Sermon
EP19: Serving the Hispanic Community at Grace Church
Publisher transcript
Transcript
-
Welcome back or to the Grace Church Members Podcast.
-
I'm your host, Chris Rivers, and I'm thrilled to have you join us
-
today. In this episode we have a.
-
Thought provoking discussion with Scott Mazingo and our
-
special guest Brandon Garcia, we get an update on our Espanol
-
campus and we also delve deep into the pursuit of the American
-
Dream and its potential impact on our spiritual and family
-
lives. Brandon Garcia currently serves
-
as the Espanol Campus Pastor and we also talk about his role in
-
leading his entire campus through region, a discipleship
-
process centered around life change and the practical
-
application of God's Word. It is a.
-
A jam packed interview and I'm excited for you to hear this
-
conversation because it reminds me that God is working among us
-
in incredible ways. So without further ado, let's
-
jump right into this conversation I have with Scott
-
and Brandon. Brandon is great to see you
-
today well. I'm happy to be here, Chris.
-
Yeah. And Scott, good to see you.
-
Hey, Chris. Good afternoon.
-
Yeah, well, let's just jump right into it.
-
Brandon would love to hear a little bit more of your story
-
here, how you got to Grace and what you're even doing now.
-
Well, it was November 2017 when I came to Greenville, but that
-
time they were looking, we were looking for a worship leader.
-
So Robbie was a campus pastor. If you're a regular listener,
-
you hear about his story a couple of weeks ago and they
-
were doing some research to bring someone to lead worship at
-
the Espanol campus. We did some interviews, but we
-
were not sure that this was going to be a for real
-
opportunity. But then they got us tickets, so
-
we came and visit. And we tickets where where were?
-
You. Well, I was born and raised in
-
Costa Rica. I was married at that time,
-
maybe a year for a year. So we came in January 2017 and
-
it was so cold for us. I mean, we were dying, but we
-
really liked Greenville and we really liked the church.
-
So we've been here for almost 6 years now.
-
Wow. Hey, I heard a rumor on how you
-
learn to speak English. Yeah, how did you learn to speak
-
English? Well, at that time I I'm, I
-
don't know how you know Matt Kelly and Brian Darnell, they
-
were able to understand what what I was saying.
-
They asked me to sing. That's what I did.
-
But but I just learned little by little, you know, with the
-
songs. Some TV too, but specifically
-
when I moved here and I had to work with some other worship
-
leaders, yeah, and they helped me a lot.
-
I heard Netflix. Netflix is, yeah, for sure.
-
It's a tool there. Are definitely some songs that
-
I've heard on the Spotify playlist for the worship album
-
that you have done. And I love them, especially just
-
the Espanol versions. Yeah.
-
So it's good to have you. So you've been you were at
-
Espanol as a worship leader, so tell us what you're doing now.
-
Well, September 2022, Robbie transitioned into an outreach
-
role as an international pastor, and I have the privilege to
-
serve as a campus pastor at Espanol.
-
Wow. So.
-
That's awesome. Hopefully everybody knows that's
-
listening that we have an Espanol campus, but why don't
-
you just give us a little bit of background on the campus and
-
tell us why, Why do we have an Espanol campus?
-
Yeah. So in case you don't know, one
-
of our 10 campuses is actually a campus in which we speak
-
Spanish, and we call it Grace Church in Espanol because we do
-
same teaching, same series, same church, but just in a different
-
language. Around 8 years ago our leaders
-
they they saw an opportunity to disciple the Hispanic community
-
in the upstate. So we started with with Grace
-
Church in Espanol. But now the the reality is is
-
way different. 10% of the Green Book County population is
-
actually Latino. So one out of 10 people is is
-
speak Spanish. So we have a huge opportunity
-
to. To reach out and to those
-
families and spread the the good news.
-
Hey, tell us a little bit about what does church life for the
-
Latino population typically look like in the Upstate?
-
Well, unfortunately there are not a lot of healthy churches.
-
And when I say healthy, I mean you know, churches that are
-
defined by the scriptures. So a lot of our people, they
-
come with wounds based on manipulation.
-
A lot of prosperity gospel is around.
-
So that is most of the reality here in the Upstate.
-
And that's great. Brandon.
-
Tell us some challenges that you guys have at the Espanol campus
-
that are unique to you in your context.
-
Yeah. So just imagine we have 14
-
different countries represented, so.
-
It's a cool thing, but it's a unique situation.
-
Our accents are different, our traditions are different.
-
Even though we all speak Spanish, we have to grow and to
-
be patient and be tolerant with each other.
-
Give us an example so you don't have to name all 14, but which
-
countries are we talking about? What are the big?
-
Five. So for instance, the Caribbean
-
countries, they are so loud and so energetic.
-
Dominican Republic, Puerto Rico, Venezuela, they have energy all
-
day long and they if they go to your house, they're going to
-
stay forever and they're having a good time all the time
-
laughing. But then we have other countries
-
like Costa Rica, we're more like laid back, like we have a phrase
-
that is puta Vida, which is pure life and it means like hakuna
-
matata, like, hey, take it slow. Yeah, just till.
-
It's all the surfing that you. Guys do.
-
So you might think that we all are the same, but actually 14
-
different countries is it's a it's a unique opportunity, but
-
at the same time bring some tension.
-
And another challenge that we can see is, you know when you're
-
an immigrant in this country, you have a mentality that is
-
based on work, work and work and whether you like it or not,
-
you're pursuing the American Dream.
-
And once you're here, your your rhythm changes.
-
You're moving into a fast pace and you can easily get
-
ambitious. You can easily just, you know,
-
want more and more. And productivity can become an
-
idol. Wealth is easy, can can become
-
an idol too. And you're starting to pursue
-
things that are not actually going to feel your soul.
-
So it's been cool to see when people realize that what they
-
need is not actually what they're pursuing.
-
When they realize that work, work, work and having more money
-
is not going to satisfy their souls and it's not going to be
-
good for their families either. So I'm just glad to be part of
-
this this Apple ship journey for for those families and how they
-
are embracing serving for instance, instead of just
-
working or spending time in community as a way to.
-
You know, focus on things that are important.
-
Yeah, let's talk about that for a second because each of our
-
campuses has some unique attributes.
-
All of our English speaking campuses have unique attributes.
-
That was part of our We Choose plan in the fall was to identify
-
some specific initiatives for each of our campus that are all
-
tied to discipleship. So like what are you guys doing
-
that is unique to Grace and Espanol?
-
Around trying to make more disciples of Jesus.
-
Yeah, that's a great question. A big one for us was next
-
generation. You know, we have, as I say,
-
we're the same church, so we do have Fusion, we have 24/7, we
-
have Forge Grace, church kids and all of that.
-
However, we have to adapt some of those programs to make it
-
relevant and effective for our kids.
-
Why? Why I say that?
-
Because we have. Kids who were born here and they
-
grew up here and they are really involved in the American culture
-
and language and and they are pretty much Americans.
-
But then we also have some families who move here three or
-
six months ago who they don't, you know, manage the English
-
language that well or they don't know the culture.
-
So how can we disciple a group of people that is that diverse?
-
It creates a lot of challenges. So you know just just think
-
about this. When we have to find a leader,
-
he or she, they they need to be bilingual and they need to be
-
able to communicate to both cultures.
-
So I think that with the next generation the identity is is a
-
big piece because for for this next generation that that is,
-
that is a big question. Who am I, you know, am I Latina,
-
am I Hispanic? What culture I belong?
-
So it's crucial for us to just disciple our kids and for them
-
to to remember that their identities, space and Jesus and
-
who he said they they are. Because if you layer the
-
American dream mentality on top of the next generation, trying
-
to figure out where they fit culturally, I can imagine it
-
gets really complicated. It does get really complicated,
-
so I'm just glad that we have the opportunity to serve our
-
community. And just bring Jesus to their
-
mentality. You had mentioned wealth and
-
pursuit finances. You have some unique situations
-
that play at play in the Grace and Espanol campus.
-
Tell us a little bit about one of your initiatives around
-
generosity, Yeah. Well, we actually had a class
-
Money Matters last fall. And it was, it was great because
-
I actually learned a lot from that class.
-
I learned that here's the thing, we need to grow in generosity.
-
But our people is really generous.
-
If you go to their houses, they're going to feed you and
-
probably enough for next day, you know, and they are actually
-
sending a lot of money to their countries.
-
They are helping or even supporting.
-
Their families in Mexico, Colombia, Venezuela, Central
-
America. So they are being generous.
-
However, that's not the same story with the church.
-
Unfortunately we didn't we didn't see that it translate the
-
same way and they're giving to to our church.
-
So that creates an opportunity again for discipleship to just
-
remind them that an expression of healthy.
-
Disciple and follower of Christ is also to be part of what God
-
is doing in their community. You have to really think well
-
about the idea of family, family of origin, and then also church
-
family, yeah. What are some initiatives you
-
guys are up to right now? Well, some things that are
-
really excited about that. I can tell you a little bit is
-
we started to have Mosaic. Because we had the.
-
And maybe for our listeners who don't know what that is, explain
-
that too. Yeah, so Misiac is a ministry
-
that we have a church to disciple those individuals with
-
special needs In our campus. We have families with children's
-
in the spectrum. So we saw the need to disciple
-
them and for them to to learn also about.
-
The word about Jesus and we started this this ministry, but
-
it's been great because a lot of other families are getting to
-
grace because they heard they find out that we have an unique
-
environment for for their kids and that is that is really
-
exciting. Yeah, it is.
-
We the last weekend I was at Powdersville campus and someone
-
came in and they had a Mosaic child and they had been going
-
from church to church and to see that ministry, it was such a
-
great ministry. That's awesome.
-
What are some other initiatives you guys are up to?
-
Well, a big one for us that happened probably a year ago was
-
region. We were having community groups
-
just like any other campus, but we saw the need for our people
-
to dive deep into the gospel and grow in vulnerability.
-
So we basically shut down community groups and everybody
-
had to go to the region. Wow.
-
That was a big decision, but but let me tell you, it was worth.
-
How in the world did you rally your entire campus to do that?
-
Yeah, well you know it creates some unique challenges.
-
It was not easy at first, but it was worth it.
-
You know if you have done region, you know that you have
-
to be intentional, you have to read, you have to spend time
-
along with the material. But so, so that was one of the
-
biggest challenges I think for us because you know community
-
group doesn't have that day-to-day routine in which you
-
have to spend time and be this discipline.
-
But I think that over 80 people graduated from from region and
-
it was the first church that ever done region in Spanish.
-
So Espanol campus was the first church campus that has ever gone
-
through region in Spanish. That's right.
-
So we we work with church in the Dallas Metroplex area called
-
Watermark and they had the material and it was translated.
-
But we were one of we were the 1st.
-
We were the 1st and. And one, and that's a large
-
group, it's not 880 is a large number of individuals to go
-
through. Yeah, And the material was being
-
translated as we were going through the material.
-
So sometimes it was really, you know, stressful because we
-
needed to start step four and it was not quite ready, but
-
everything worked out. Dells A couple other things that
-
are happening at the campus right now.
-
Yeah. So it's our conference.
-
It's also a big. Reason for us to celebrate
-
because it's not just a tool for us to equip our women but also
-
women from other churches and even countries or states are
-
coming to to those conferences. We have the Shame Conference and
-
last fall and we also have Biblical Femininity Conference.
-
Another reason why I'm also excited is because for a while
-
we were having another service in Spartanburg.
-
And I was, it was it was so cool to to reach out to that
-
community in this partner. But for now it was so clear that
-
it was in the right next step to join together again as just one
-
campus and just reunite and be concentrated to care and
-
disciple for for our people because we're growing so right
-
now with with both of our campuses.
-
Joining in one location, we're talking about 350 adults.
-
Wow. So we're excited and you know,
-
we don't know what's in the future.
-
We may be able to open another campus or open another service,
-
but for now, that's what we're doing and I'm excited to see
-
what Guy has for us. Who on staff is helping you care
-
for this large group? Yeah, we have a great team.
-
Daniel Pastran is a worship leader, but he also does AV and
-
help with video and slides and designs.
-
Just imagine our lyrics are in Spanish, our announcements are
-
in Spanish, our Facebook page is in Spanish, so we need a lot of
-
translation, so he helps us with that.
-
Then we have Maji Mitchell. And you know, her last name is
-
not Hispanic, but she's from Columbia and she's a great
-
admin, just keeping things together.
-
And then we have an MVP volunteer.
-
Her name is Anna Casalis. She's not on staff, but she
-
works. With us, with students and
-
children's, and she's doing a great, a great job.
-
Well, this has been great to hear about your staff, about the
-
unique challenges that you have, the initiatives.
-
Is there anything else you just want to leave us with?
-
Yeah. I just want to ask you to, to
-
keep praying for us, for, for our campus, for our leaders, our
-
community, our groups, ministries, everything that
-
we're doing. And I also want to encourage you
-
to invite whoever you might think that will take advantage
-
of service and a campus church family.
-
And in Spanish, our doors are open and we will just send them
-
our way. Tell us a little bit where we
-
where are we finding you what times of services?
-
So our services right now are at 11152701 Way, Hampton Blvd.
-
You know Taylor's campus, they have a service at 9:15 and then
-
we have a service at 11:15. And what do you do with English
-
speakers? Show up.
-
Can we come? Well, actually you're not
-
invited now. I'm just kidding.
-
Of course you can come. We actually have our lyrics in
-
English on the side. So.
-
So you know, you can sing in English.
-
That's fine. And sometimes we also have
-
translation for you available. So yeah, if you're you're more
-
than welcome to come. That's right.
-
Yeah, and I would encourage someone listening at it's home
-
one Sunday and they're like, you know what, I think we need to go
-
try out Grayson Espanol. They just need to come.
-
Don't think about it. Just show up.
-
That's right. Awesome.
-
Well, thanks for joining us today, Brandon.
-
We're really grateful for you and your family and your staff.
-
It's been a great interview. Thank you guys I.
-
See you, Brandon, here. Well, as we wrap up today's
-
episode, I hope you were encouraged by what you heard.
-
Please be. Sure to.
-
Check out the podcast page located in the Show Notes For
-
more information and additional resources.
-
Thanks for joining us today. And we look forward to joining
-
you. On the next episode.