Sermon

Adviento | Fidelidad • Participación • Anticipación

December 18, 2024 OC Church Español

Open publisher episode ↗

Publisher transcript

Transcript

View source ↗

[Música]
quién tiene
hambre yo no tenía hambre pero luego olí
el pozo me pasó la
de me sentí llamado dije sí Dios es un
Dios vivo presente y activo y y aquí
está la presencia de
Dios Bueno quiero aprovechar a darle la
bienvenida estamos aquí transmitiendo
por zoom de bienvenida a mis queridos
amigos edwen Yule de Quito Ecuador que
nos acompañan a esta mañana
eh grandes amigos eh directores de hoer
White quito Ah tuve el privilegio de
estar ahí celebrar uno de los
aniversarios en el 2019 Ah con ellos nos
hemos mantenido conectados esta semana
tuvimos un tiempo y bueno hoy nos
acompañan a través a través de zoom
Entonces ya conocieron a toda la iglesia
porque la mitad de ustedes han pasado en
frente de la cámara Entonces ya ya ahí
están Ah pero
buenoo Quito Ecuador so grateful for
them bienvenidos estamos aquí celebrando
les vamos a mandar por por por Ups por
FedEx un pozolito mexicano No se
preocupen
okay Estamos hablando estos clases de de
adviento advent
Adviento significa llegada
arrival y Adviento es una
celebración de la llegada del mesías no
la llegada de Dios porque Dios siempre
ha estado vivo presente y activo la
llegada del mesías de Dios en carne y
hueso is not celeb theal of God
y al mismo tiempo anticipa la
culminación de la misión de Dios Y esa
misión de Dios es la
reconciliación de todas las
cosas y muchas veces hemos entendido o
enseñado que lo único que Dios quiere
restaurar es el alma
no la Biblia nos enseña que Dios va a
reconciliar y restaurar todas las cosas
que hay una
nueva
creación Entonces el Adviento anticipa
Entonces nos podemos imaginar de aquí al
25 de diciembre si el 25 de diciembre se
culmina la misión de Dios Qué deberíamos
hacer de aquí a
Navidad qué deberíamos de darle la
prioridad en nuestras vidas Esa es la
imaginación que tiene
Adviento el calendario cristiano que es
el inicio el inicio del año en el
calendario
cristiano How do you want to from Now
christas if you from Now christas God
hision what you
priority andin
[Música]
Pero bueno Hoy estamos hablando de
nuestra última clase de adviento so hoy
es la vela la tercera semana La vela es
rosa
representa alegría la primera vela
representa
Esperanza la
segunda Paz hoy la tercera semana es
rosa es
alegría la cuarta semana que vamos a
tener servicio regional representa amor
y la vela blanca en medio que une todo
es navidad es Cristo Entonces eso es
parte de de
adviento vamos a
leer capítulo 2 en Mateo
vamos a leerlo en
español Mateo 2 versículo
1
listos después de que Jesús nació en
Belén de judea en tiempos del Rey
Herodes llegaron a
Jerusalén unos
sabios en algunas traducciones
Magos procedentes de
dónde del
oriente Dónde está el que ha nacido rey
de los judíos
preguntaron vimos levantarse su estrella
y lo hemos
venido hemos venido a adorarlo Ya ven El
problema
hay un Rey
Herodes Pero ha nacido un rey de los
judíos Cuántos Reyes puede
haber entonces ves el problema la
tensión que existe aquí
[Música]
versículo
3 cuando lo oyó El Rey Herodes se turbó
K and he
wasb y toda
Jerusalén con
él así que convocó entre el pueblo a
todos los jefes de los sacerdotes y los
maestros de la ley so he calls All the
teachers of the Law the PR and reference
later y les preguntó dónde había de
nacer el Cristo O sea no importaba antes
pero ahora sí
importa versículo 5 en Belén de judea le
respondieron porque esto es lo que está
escrito el profeta Pero tú Belén en la
tierra de Juda de ninguna manera Eres la
menor entre los principales de Juda
porque de ti saldrá un príncipe o un
gobernador un líder un rey que será el
pastor de mi pueblo
Israel la Biblia siempre ha sido muy
clara en Quién es el
pastor de la iglesia luego Herodes llamó
en secreto a los sabios y se enteró por
ellos del tiempo Exacto en que había
aparecido la estrella los envió a Belén
y les dijo vayan e informen bien de ese
niño y Tan pronto como lo encuentren
Avísenme para que yo también vaya
a y lo adore
Ja después de oír al rey siguieron su
camino y sucidio que la estrella se
había visto levantarse ida delante de
ellos qué imagen no hasta que se detuvo
sobre el lugar donde estaba el niño So
The Stars Rising and
guiding al ver la estrella se llenaron
de
alegría cuando llegaron a la casa vieron
al niño con María su madre y postrándose
lo a
adoraron abrieron sus cofres y le
presentaron como regalos oro incienso y
mirra So The offer Three gifts entonces
advertidos en sueños de que no volvieran
a Herodes regresaron a su tierra por su
propio camino Just like Jose has
tradicionalmente nuestras historias se
cree que hay tres de estos Reyes Magos o
sabios
quizás pero esta tradición viene que son
tres porque hay Tres regalos la lógica
no incluso tradición le han dado nombres
Cuáles son los nombres de estos
tres
Gaspar
Melchor y Baltasar si eres mexicano esto
es tu
doctrina y Quizás quizás no no
sabemos hay otra tradición que dice uno
es un rey de la India otro es un rey de
Persia y no me acuerdo de qué otro
representando la humanidad que viene en
alabanza
es es más probable que si están
caminando si están en viaje es una
caravana de muchos de ellos no solamente
TR es lo más
probable de dónde vien
Babilonia no esperas que la
gente de esa región histórica de tantos
dioses venga a
labar al rey
and
as and dies on the cross and raises from
the dead he commissions the church to go
back to the nation and so Matthew does
this Where here come the nations to
Jesus and then Jesus Is to send the
church representa parte del tema del
Evangelio Mateo que las naciones vienen
a Jesús y al final Jesús le da la
comisión a que la iglesia vaya a las
naciones entonces vemos este ritmo en el
mundo del Evangelio de de
Mateo Pero por qué gente de Babilonia de
este lugar histórico tiene conceptos
creencias de un Mesías
una de las teorías One of the theories
que Daniel Daniel un fiel judío fue
deportado a
Babilonia fue un hombre fiel a Dios en
un mundo
pagano y fue puesto en posiciones de
Liderazgo danel
[Música]
lo que dice
Daniel luego el rey puso a Daniel
puesto prominente y lo lo colmó de
regalos lo nombró
gobernador de toda la provincia de
Babilonia y jefe de todos
sus So You See
here
are are descend from the School of
Daniel Daniel
messiah is born there's a lot there he
didn't say you need to become culturally
like us he didn't say you need to come
and rebild this specific Geographic
location in this Temple Daniel Focus on
the
mah tambén de Herodes
Herodes
es un es el rey de los judíos pero él no
es
judío a él lo ha puesto el Imperio de
Roma como gobernador para que protege
los
intereses del imperio en el medio
oriente
no mucha gente respeta y admira mucho a
Herodes porque él ha reconstruido el
templo él ha traído la economía de nuevo
más saludable no hay cierta paz porque
no no está en contra de los romanos
entonces hay cierta Paz
ahí Pero históricamente sabemos que este
hombre también mató a su familia a su
hijo vemos la inseguridad que tiene él
es un
impostor es un hombre
falso él es totalmente lo opuesto de
José José no tiene nada y como
estudiamos hace unas semanas es un
hombre justo Herodes tiene todo y es
injusto José no tiene nada no pero es un
hombre de acción para proteger a otros y
sufre por el bienestar del mesías y de
la familia Herodes con todo su poder
quiere consumir más y ejecuta
la vida de muchos niños
varones lo opuesto y todos decimos es
Herodes como cae gordo como cae mal pero
la Biblia nos invita a reflexionar hay
Herodes en
ti Eres más como José o eres más como
Herodes qué valoras más el consumir o el
compartir
ajustar que todo te sirva a ti o servir
a otros prefieres la conveniencia de tu
reinado o sufrir por el bienestar de
otros
and so we can all Look at herod and say
yeah that What an awful person That guy
was terrible I think the Bible is
intending for something more Is there a
herit in
you do you share in her's values of
consumption of control of do Whatever it
takes to have your way be the
outcome are you willing to hurt others
just to have what you want and what you
need It's to be as explicit as
herod but it could be
there right whereas Joseph is
representing
Else It's also ironic that herod though
He's ruling this Land doesn't really
want to worship want to kill and yet
It's the gentiles The
outsiders Who are coming
in
Iron está ahí es es es Es es está
dominando es esa tierra esa gente pero
él quiere matar no adorar la ironía que
son los gentiles los que vienen a alabar
y
adorar los jefes de sacerdotes the Chief
Priest Herodes le dice e dígame de dónde
viene El Mesías todos los que se dedican
a esto y dice no van a hac aquí y qué
hacen nada
los jefes
sacerdotes Estos maestros de la ley
representan La
indiferencia Sí ya sé
pero la diferencia indiferencia
and yet you see the indifference it kind
of made no
difference And I think That's another
Thing Where we got
to sort of check Our
hearts What are you indifferent
about there's a lot of things Maybe you
should be indifferent about buse it
brings about Peace but not about Where
the messiah
is not about the Mission and Life of God
If You're a Church goer you probably
don't want to be indifferent about this
La indiferencia de estos es grave
debemos de menospreciar cuando nos
sentimos espiritualmente
indiferentes esto son la gente que
literalmente entiende y conoce
Dónde está El Mesías no hacen nada al
respeto Estos son creyentes
sociales están ahí por la posición están
ahí por su círculo social no están ahí
por El
Mesías you know I think there social
believers part of the structure This is
career and
vocation This is Circle of
Friends
letup presence of
y es parte del contraste de
Mateo no
Herodes y los sacerdotes
los sabios y
José Quién quiere ser y qué tipo de
comunidad quies ser
parte el reto es de que en veces
queremos ser
José pero queremos una comunidad como
los sacerdotes que todo se haga para ti
que no no va a funcionar o en veces
personalmente somos como Herodes pero
queremos ser acá espirituales como los
sabios
tampoco es uno o el otro sometimes We
want to mix and match personally yeah I
want to be like Joseph but I really want
the Community more like the Chief Priest
Let It All Be set up for me You Can't do
that or Maybe you struggle You're more
like you know egocentric or selfish and
you tend to be more like herod But You
long to be part of a Magi Community no
You Can't have
both right you need to choose Which one
And I think That's part of What Matthew
is interrupting
[Música]
muy bien cómo
vamos hay Tres regalos there
gi gi Qué son
Gold
oro frankincense
prc incienso
en español sería que
mirra
Okay no sé en cuál Tianguis venden
esto market No s cu Dónde está ahí pero
son estos Tres
regalos que están llenos de
Gran
simbolismo en esta cultura culture
When someone cuando alguien es superior
a
ti Le llevas qué un
regalo El Mesías es superior a los
sabios Jesus
por eso no te traen regalo de Navidad de
oro Eres
rey cantas siendo pero no te dan el
oro pero
incienso yo que dije
yo se
usaba cuando hacías ofrendas de
oración no
Frank si esto
se lo se lo usa para alabar a Dios y se
los están dando a Jesús qué están
diciendo Jesús
es
Dios
frers Rey dos eres
Dios y el tercer regalo
No me llegó el olor me llegó el
olor mirra
mer Pero eso
representa la humanidad de
Jesús esta
especie the humanity and the suffering
of Jesus of God
Man Cuando alguien fallece y parte de
preparar
su cuerpo es lavar su cuerpo con
mirra
anticipando que el rey
Dios llegó como ser humano y va a morir
y sufrir como ser
humano qué
regalo al niño
King here's a gift Because you are God
and God has become human and here's a
gift Because m was Used When A Body When
someone dies their bodies are washed and
prepared with the Spice as part of the
honoring before they're put you know
buried
anticipating the suffering and Death and
so This is such a sacred
moment that they've known all this
they've Know they've Had this knowledge
Maybe came from Daniel they've Had it
and Now that they're there there They
are offering this gift and
worshipping and from day
One there's Nothing but threats Against
Jesus and It's Amazing to me that God
didn't set up Any bodyguards Any
soldiers right like he didn't set up all
these Like guards Like Just the
vulnerability
which is a challenge Because I feel like
sometimes I could Just be so guarded
about so many
things and That's different between
guarding my heart should guard Our
Heart but there are things Where I'm
like I'm guarded buse Ah I don't want to
get hurt
Again I don't want get triggered there
should be some balance there but but
there's such a vulnerability to Jesus
and so It might Be Can you Trust again
perhaps you Wanted to worship the king
but end up worshipping something Else
will you worship the king Again will you
worship God Again and will you join God
in this Journey of humanity of suffering
for the sake of
others do you want to be like
Joseph and the Magi or do you want
entonces me invita esto no a a ver que
Jesús nace totalmente
vulnerable no pone soldados no
pone no y me enseña lo que Dios
valora estamos en una etapa de consumir
qué irónico
no porque esto es de partir ser
generoso y
finalmente qué alegría Finally What
Joy the m
here El Mesías está
aquí el rey está
aquí Este es nuestro último servicio
local del
año ha sido un honor
compartir esta mesa con
ustedes el poder aprender del evangelio
de Juan el poder aprender del Evangelio
de
Lucas el poder tener nuestros estudios
de Jonás y otros por ahí ha sido un
honor porque todo esto es de reconocer
que Dios está vivo presente y
activo y veces leemos esta historia Ah
eso fue lo que
pasó y lo que quiero que aprendamos es
no es lo que pasó es lo que está
pasando Y qué alegría que El Mesías está
aquí pero tenemos una imagen no que El
Mesías se fue y estamos esperándolo Y de
cierta manera Sí pero
no Dios está
aquí cuando habla de que El Mesías va a
regresar no significa que está lejos
regresar significa que culmina toda su
misión si me explico la segunda llegada
no significa que está lejos la segunda
llegada Es que la culminación del Dios
que ya está presente y trabajando para
terminar eso Y eso es importante que
podamos reconocer Y si reconocemos eso
creo que va a haber más alegría en
nuestra en nuestra fe
have a healthier theology and imagery
that Yes we can we can read this and
feel like Yes This is Great the messiah
was here but then the messiah left and
He's coming Again And I Know That's a
terminology we use It's somewhat in the
Bible but I think we picture it in a
different way When we say the messiah
left and is coming Back that implies God
is a Far away distant
God but the return of God doesn't mean
he was gone the return of Jesus Sorry
means the
Second coming is a completion of god's
work not coming Back he took a
vacation uses sense and so
so here tener esta esta esta alegría
Feliz
Navidad Feliz año nuevo Vamos a orar y
tomar bueno Vamos a orar porque la
comunión es nuestra comida el pozole no
pero tengo aquí varias preguntas para
que las
piensen qué te sorprendió de la clase de
hoy what surprised you from today Y esta
es la pregunta que sí quiero que le den
un poquito de
atención describe
y comparte los contrastes entre el
rechazo La
indiferencia la adoración y la
obediencia que se observan en los
maestros de la ley Herodes José y los
sabios Por qué es importante discernir
estas
diferencias Y qué tiene Y qué te quiere
enseñar Dios a través de ellos
les pido que le den atención a esta
pregunta you describe and share the
contrast between the rejection ind
difference worship and obedience
displayed by the teachers of the Law
herod Joseph and the Mag Why is it
important to discern these differences
and What does God want to teach you
through them for a long Time I've
stopped Reading the gospels I've
confessed many Times Because I was just
bored I already know these things
predetermined answers but having to
learn
en esta temporada de Adviento y de
inicio de un año nuevo qué quieres
renovar o fortalecer en tu fe qué
deseas el deseo de Herodes fue obvio La
indiferencia de los maestros de la ley
fue obvio el deseo de los sabios es
obvio el deseo de José es obvio tú tú tú
tú tú yo
seas y todos elegimos Nuestro
camino pero si vamos a estar aquí qué
esperas
aprovecha la vida es
corta muchas personas no terminaron este
año en esta
tierra y es parte de la vida es parte de
nuestra pérdida es parte de todo esto
aprovecha tus días
son las
11 terminamos a
tiempo tengo hre
podemos tomar 5
minutos para darle atención a una de
estas
preguntas
Take and share
about los que quieran ayudar a servir no
sé si está comiendo Cristian o va a
servir lo pruebo prbo falta sal
Ah si si quieren ayudarle a a Cristian
pueden ir ahorita no a comer ayudar a
servir muy bien y los demás hay que
compartir estas al menos una o dos de
estas preguntas Okay Take
and mov and number
adelante i
[Música]