Sermon
Evangelio de Mateo | Mateo 5: 13-16
Publisher transcript
Transcript
-
Muy bien, ¿me pueden escuchar?
-
Vamos a abrir la poderosa a Mateo,
-
capítulo 5, versículo 16.
-
Y sí, el predicador está muy
-
entusiasmado
-
de nuestro contenido, pero creo que es
-
es bueno cuando el predicador le está
-
gustando lo que está predicando o
-
estudiando, ¿no?
-
We're going to hear once more.
-
Guys, ready for this?
-
A familiar passage
-
and hopefully you hear it in new ways,
-
new
-
means something more, maybe something
-
different, maybe something better.
-
Vamos a leer unaje muy familiar, muy
-
común, muy que lo hemos escuchado muchas
-
veces. Pero esperemos
-
ah o demos la atención a cómo nos puede
-
sorprender
-
este pasaje común con unas perspectivas
-
quizás diferentes.
-
Muy bien.
-
Mateo capítulo 5 versículo 13.
-
Voy a leerlo en español y después
-
en inglés.
-
Ustedes
-
son la sal de la tierra,
-
pero si la salve
-
insípida,
-
¿cómo recobrará
-
su sabor?
-
ya no sirve para nada, sino para que la
-
gente la deseche y la pisotee.
-
Ustedes son la luz del mundo.
-
Una ciudad en lo alto de una colina no
-
puede
-
esconderse,
-
ni se enciende una lámpara para cubrirla
-
con un cajón.
-
Por el contrario, se pone en la repisa
-
para que alumbre a todos los que está
-
los que están en la casa. Hagan brillar
-
su luz delante de todos para que ellos
-
puedan ver las buenas obras de ustedes y
-
alaben al Padre que está en el cielo.
-
¿Qué te sorprende? ¿Qué te llama la
-
atención? salt of the earth. But if salt
-
loses its saltiness,
-
how can it be made salty again? It is no
-
longer good for anything except to be
-
thrown out and trampled under foot.
-
You are the light of the world. A town
-
built on a hill cannot be hidden.
-
Neither do people light a laugh and put
-
it under a bowl.
-
Instead, they put it on a stand and it
-
gives light to everyone in the house.
-
In the same way, let your light shine
-
before others so that they may see your
-
good deeds and glorify your father in.
-
Antes de
-
ir paso por paso quizás en este pasaje,
-
quizás podemos
-
asegurar que todos estemos en la misma
-
página
-
y para eso podemos decir que uno, este
-
pasaje
-
está en contexto
-
del sermón que Jesús está enseñando.
-
enseñando.
-
Es decir, acabamos de escuchar hace unos
-
días, una semana, ¿no? Lo que Jesús
-
valora,
-
esta humildad,
-
esta sinceridad,
-
esta postura, esta sensibilidad, ¿no? En
-
en todas las lo que nos dice dichoso,
-
dichosos, dichosos, dichosos, dichosos.
-
Es decir, si leemos este pasaje fuera de
-
ese contexto, lo podemos malinterpretar.
-
Muy bien. Y este pasaje está en medio de
-
lo que viene para nosotros la próxima
-
semana, enseñanzas muy detalladas de
-
contenido muy específico de nuestra
-
vida, unas expectativas de la conducta
-
que Dios tiene para nosotros.
-
Y de nuevo, si lo leemos fuera de
-
contexto, como muchas veces lo hemos
-
escuchado, en veces nos perdemos lo que
-
nos quiere decir.
-
Dos,
-
este pasaje
-
no necesariamente te está hablando a ti,
-
nos está hablando a nosotros.
-
Porque si recuerdas cuando Jesús sube a
-
la montaña y se sienta, vienen a él los
-
discípulos. ¿Y a quién les está
-
enseñando? A los discípulos. Les está
-
enseñando. Esto significa ser mis
-
discípulos. Esta va a ser mi comunidad.
-
Y muchas veces podemos escuchar este
-
pasaje primero como individuos,
-
pero no. Primero lo debemos escuchar
-
como comunidad.
-
So, ustedes son la sal, ustedes son la
-
luz. Primero lo tenemos que entender
-
como comunidad y sí después
-
personalmente, pero no solamente
-
individualmente.
-
¿Estamos bien?
-
El reto si lo leemos fuera de contexto y
-
como individuos te pierdes
-
todo el sazón del pasaje.
-
Jesus has done said of what it means to
-
be his follower and what the virtues
-
that he desires.
-
So if you read it out of context as most
-
of the time we hear it, it loses what
-
it's saying.
-
The second important thing to note you
-
means yedes.
-
This is where the bilingualess helps us
-
out.
-
So when he says you are the if you hear
-
that as an individual that's not what
-
saying
-
y ustedes nosotros yes
-
that make sense if you hear it out of
-
context and as an individual
-
kind of missing out and then it produces
-
fear oh man what does it mean to be
-
trampled under i not performing I not
-
doing this right you're thinking of
-
individual out of context
-
or you've heard it preach that way, you
-
better perform.
-
Be the light. And some of us are like,
-
"Oh yeah, I want to be the light."
-
Finally, and others of us like, "Oh,
-
that sounds terrifying."
-
Individual out of context, it's not
-
going to we're not going to hear Jesus.
-
We're going to hear human tones. Yeah.
-
Yeah. But if we hear it in the context
-
of of the sermon with the tones of Jesus
-
in a communal tone, we may get
-
somewhere.
-
Entonces,
-
ustedes son
-
la sal
-
de la tierra,
-
pero si la salve
-
insípida, no sé cómo decir esa palabra,
-
nunca la he dicho.
-
Sin sabor,
-
salvida.
-
Ándale.
-
Todos los que cocinan.
-
¿Cómo recobrará su sabor?
-
Ya no sirve para nada, sino para que la
-
gente la deseche y la pisotee. De nuevo,
-
si lo escuchas ese pasaje
-
fuera de contexto y como un individuo te
-
va a causar hasta temor y ya la perdí.
-
¿Y qué qué significa que me pisoteé? Me
-
va a abandonar Dios si no me estoy Sí.
-
Entonces empiezas a sobrereaccionar
-
o si te gusta la atención y te dices,
-
"Tú eres la luz." Claro que sí.
-
O sea, espérate 10 años y ahí todo
-
quemado. No puedo. Esta iglesia, ¿qué me
-
ha hecho?
-
Tenemos que escucharla en el contexto
-
del sermón de Jesús y está diciendo,
-
"Ustedes como comunidad
-
son la sal,
-
son la luz.
-
Muy bien.
-
Ya.
-
So, estas dos metáforas, posiblemente
-
metáforas, posiblemente no,
-
nos están llamando
-
a vivir en tensión,
-
a vivir en tensión
-
absoluta,
-
que nos dice
-
que seamos
-
la sal
-
del mundo o diferente.
-
en el mundo
-
y al mismo tiempo que estemos presente
-
luz en el mundo.
-
Amén.
-
que seamos diferentes
-
en el mundo y
-
presentes
-
en el mundo
-
como comunidad, como iglesia
-
y personalmente,
-
pero ambos
-
se contradicen un poco.
-
ser diferente en el mundo, podemos decir
-
no estar presente en el mundo
-
o si es si estar presente en el mundo,
-
pero no eres diferente, eres como el
-
mundo.
-
Su Jesús nos está diciendo,
-
"No puede ser uno sin la otra porque
-
cae, quedas mal. Necesitas la tensión o
-
el balance de ambos.
-
diferente
-
y presente.
-
Hm.
-
Y ese es el mundo que Dios quiere crear.
-
be the sal, so be different in the
-
world, but be the li be present in the
-
world. And so those are they they're
-
kind of opposite to each other, right?
-
Cuuse some of us can interpret, oh I'm
-
going to be different, so I'm going to
-
exclude myself from these pagans.
-
Except Monday cuz you know just you know
-
just
-
or you can be present in the world but
-
not different. You just blend in.
-
And so you need both.
-
And that's why
-
in the genius of the Messiah pairs them
-
both.
-
Salt and light. And if you lean towards
-
light, I just want to be attention. You
-
need salt different. And you're just
-
like a rebel like, you know, different.
-
You need also be present.
-
Pero también como comunidad nos da este
-
balance.
-
Nosotros no hablamos de las cosas del
-
mundo, pero si tenemos que estar
-
presente y luz.
-
¿Cómo ve Dios estas tensiones sociales?
-
Amén.
-
Pero al mismo tiempo somos diferentes.
-
Pero si solo somos diferentes y no
-
estamos presentes, ah, es que eso son
-
las cosas del mundo, no me afecta.
-
Bueno, no te afecta aquí de las 10 a las
-
11:30, pero el resto de la semana sí.
-
Gloria a Dios.
-
Entonces nos trae este balance y es la
-
comunidad que Jesús quiere. Es la
-
comunidad que Dios siempre ha querido.
-
Jesús Dios llamó a Israel a ser una
-
nación y a ser diferente y presente en
-
el mundo. Pero, ¿qué pasó con Israel?
-
Empezó diferente
-
y después, "Ay, pues hay que estar
-
presentes." ¿Y pero, ¿qué hicieron? Y
-
así le hicieron.
-
Se hicieron como las otras naciones,
-
dejaron de ser
-
diferentes
-
e Israel abandona, traiciona
-
a Dios.
-
Y después llegan
-
otros grupos, incluso los fariseos, que
-
dicen, "Tenemos que ser
-
diferentes.
-
Solo nosotros,
-
aléjense del mundo,
-
pero no son luz porque excluyen a mucha
-
gente
-
y otros no, a todos igual, no importa,
-
es un pero no son diferentes." Entonces
-
Jesús entra
-
y está restaurando lo que Israel Israel
-
hacer
-
y ahora está creando esta comunidad. Muy
-
bien.
-
¿Y cómo te va a ti?
-
¿Eres diferente y presente o eres
-
presente
-
igual?
-
¿O eres diferente y
-
judal?
-
¿Cómo se dice judgemento en español?
-
Juzgador.
-
Pero si me explico. Entonces,
-
necesitamos
-
ambos. ¿Qué tal a nuestros hijos y a
-
nuestras hijas?
-
¿Qué les estamos enseñando?
-
Somos diferentes y presentes o somos
-
presentes y
-
iguales, peor
-
o sobre diferentes que no no eran
-
relevante a otras familias.
-
Si me explico, si ves qué importante es
-
ser ambos.
-
¿Qué más
-
para nosotros cuando escuchamos la sal
-
de la tierra?
-
Right? And it's influenced by the
-
scripture. So over the century since the
-
scripture has been cited and read, what
-
it means now is what? When you call
-
someone, hey, you're the salt of the
-
earth. You're saying, "Hey, you're a
-
great person." That what that's what it
-
means now to us. That's not what it
-
does that make sense.
-
So, cuando nosotros escuchamos, "Tú eres
-
la sal de la tierra."
-
Ahora el significado es eres una muy
-
buena persona, porque eso es lo que la
-
la traducción que les estamos haciendo.
-
Pero la audiencia original cuando Jesús
-
les dice, imagínate ahí en en
-
eh en la montaña, dice, ustedes son la
-
sal de la tierra. Para ellos era como
-
que, ¿qué?
-
¿Cómo que la sal?
-
¿Cómo que la sal de la tierra? Oh, se me
-
olvidó presentar mi la arte de esta
-
semana. Ahí está.
-
A ver, tomen 15 segundos para ver dónde
-
están ustedes.
-
So, sal de la tierra.
-
La sal es una referencia en el Antiguo
-
Testamento y tiene muchísimas
-
referencias y simbolismo.
-
So, cuando la audiencia original,
-
escucha, tú eres la sal de la tierra, se
-
les vinieron muchísimas imágenes.
-
En su mayoría,
-
la sal es una referencia cuando haces un
-
pacto con Dios.
-
En el ritual que haces incluye sal.
-
Entonces, cuando Jesús y ustedes son la
-
sal de la tierra, Jesús está haciendo un
-
pacto
-
con sus discípulos.
-
Porque el Dios que hizo un pacto con
-
Israel y es fiel a pesar de que Israel
-
se distanció, es el Dios que si has
-
respondido al llamado de ser discípulo,
-
ha sido un pacto contigo y andes como
-
andes, Dios es fiel.
-
Pero te llama a arrepentirte.
-
Entonces, sal de la tierra a la
-
audiencia original un pacto. ¿Qué?
-
Compromiso.
-
En este momento Jesús le está diciendo,
-
"Nos vamos a casar, vamos a hacer un
-
pacto."
-
Y las estas referencias están en toda la
-
escritura. So these are the references
-
of salt. When the people when the
-
original audience heard salt, they don't
-
they don't hear our current meaning of
-
oh you're a great person. What they
-
heard is covenental language because all
-
through the references of salt in the
-
Old Testament they had to do with
-
covenant but also had to do with
-
judgment. When a city was destroyed,
-
they would pour salt on top of it,
-
signifying this place has come to an
-
end,
-
right? And salt had a some usage with
-
soil. If it had enough salt or the right
-
amount, it was a good soil. But if had
-
too much, it was just not good soil. And
-
so there's something there that Jesus is
-
saying when he says, "Hey, you are the
-
salt of the earth." It's both an
-
invitation of covenant but also calling
-
this is what we
-
sense. Entonces, cuando Jesús dice,
-
"Usted son la sal de la tierra", es una
-
invitación a un pacto con Dios,
-
¿no? Pero también una invitación igual a
-
ser a ser diferente.
-
Okay. So, nos lleva a preguntarnos
-
cómo se pierde la sal.
-
La salidad
-
es imposible.
-
La sal no puede perder
-
la sal.
-
Lo que sí puede ocurrir es
-
se puede
-
bajar el el su uso si se ah
-
diluir
-
su uso o su sabor
-
si se mezcla con otras cosas.
-
Y la gente usaba la sal en esos días
-
también para preservar comida. O sea,
-
había muchísimos usos que después
-
ustedes los pueden estudiar.
-
Pero si no se cuidaba esa sal,
-
dejaba de tener uso. ¿Y qué hacías?
-
la aventabas a la calle,
-
no como un castigo, pero ya no tiene
-
uso.
-
Entonces, para nosotros es es cuando
-
intentas ser diferente, pero dejas de
-
ser diferente.
-
Ya no tienes, como dijo Nati, ese sazón.
-
O como iglesia dejamos de tener ese
-
sazón. ¿Por qué? Porque las relaciones
-
son igual que en todo lugar.
-
Porque la moralidad es igual que en todo
-
lugar.
-
Se pierde lo santo, lo sagrado, la
-
santidad, lo diferente.
-
¿Por qué? Porque si no estamos viviendo
-
de acuerdo a los códigos morales, éticos
-
de Dios,
-
simple estamos simplemente nos
-
convertimos en un grupo social.
-
Entonces, ¿qué pierdes?
-
La salida dejas de tener impacto.
-
La sal también cuando la oyeron
-
originalmente era como decir,
-
"Eres la salsa de este mundo. Tú eres el
-
sabor,
-
la salsa picante." Yo como mexicano
-
pensé salsa picante, pero Nati como
-
Argentina pensó sazón. Vamos a usar esa
-
palabra, el sazón,
-
¿no?
-
Y todos los chefs aquí, ¿quién le gusta
-
cocinar?
-
¿A quién le gusta comer la comida de los
-
que cocinan?
-
Cuando cocinas,
-
si no
-
pruebas
-
la sal,
-
está muy bien.
-
Si puedes probar la sal, está salado.
-
Si no sabe bien, le falta sal.
-
Entonces, la sal tiene esta
-
invisibilidad,
-
que somos llamados a ser diferentes,
-
pero no para nosotros mismos. La sal de
-
¿quién?
-
Del mundo. Somos diferentes, ¿no? Para
-
creérla. Ah,
-
no.
-
Somos diferentes para el beneficio de
-
¿quién?
-
del mundo,
-
para que nuestro mundo, nuestra
-
sociedad, nuestra comunidad, nuestro
-
trabajo,
-
donde vivimos, de dónde somos, con quién
-
interactuamos,
-
física, social, física y en las redes
-
sociales, que seamos diferentes pero
-
invisibles para el beneficio de el
-
mundo.
-
Porque si tiene mucha sal, ah y si no,
-
ah, pero si tienes ese balance de ser
-
Dios centrado,
-
te traes ese sazón.
-
Es diferente no es no voy a decir nada o
-
diferente no es voy a decir todo.
-
Diferente es saber cuándo,
-
pero más que todo que la intención sea
-
no mi beneficio en lo que yo pienso,
-
pero beneficio para el mundo
-
de parte de Dios. Y vamos a llegar a ir
-
versículo 16. Que todo sea para la
-
gloria del Padre.
-
who cook and I can't say us cuuse I just
-
can't
-
I just don't have it.
-
The family's like just doesn't
-
this balance again right when you cook
-
something if you can taste the saltiness
-
it's not good. If it's missing salt then
-
it's not good. If you can't taste it and
-
just taste a flavor you did a good job.
-
sa
-
invisibility
-
in day at work who you interact with
-
physically or socially social medias
-
we're called to be different but it's
-
for the benefit salt of the earth not
-
for
-
Y como comunidad, vamos a hablar de la
-
luz.
-
So, ustedes son la luz del mundo. de
-
nuevo ustedes
-
que Dios quiere que su iglesia
-
esté presente en el mundo, no aislada
-
del mundo,
-
no distanciada emocionalmente de los
-
dolores, de las tensiones de el mundo.
-
De hecho, cuando ves un mapa, ¿dónde
-
puso Dios a Israel? ¿Por qué lo puso
-
ahí?
-
está en medio de toda guerra que ocurre.
-
¿Por qué? Porque la puso ahí para que
-
sea la sal y la luz y dejó de ser.
-
También es importante aclarar
-
que la actual nación de Israel no es
-
necesariamente el Israel del Antiguo
-
Testamento. Eso no estamos hablando de
-
eso. No hay conexión geográfica, pero
-
espiritual no. Eso es para otra
-
conversación por otro tiempo, solo eso
-
es información.
-
Pero ustedes son la luz del mundo.
-
¿Sabes lo que es interesante?
-
que en el evangelio de Juan, que el
-
evangelio de Juan fue escrito
-
cientos de años después que Mateo,
-
en el evangelio de Juan, que es super
-
diferente a los otros tres,
-
Jesús no dice, "Ustedes son las al
-
perdón, la luz del mundo." En Juan 8,
-
Jesús dice, "Yo soy la luz del mundo."
-
Ya
-
pienso yo
-
que una iglesia que ya tenía 200, 300
-
años, que se la creyó que era la luz del
-
mundo,
-
empezó a ser ¿qué? La protagonista.
-
Empezó a ser Dios.
-
Y el evangelio de Juan en parte está
-
corrigiendo males interpretaciones.
-
Entonces Jesús dice, "Yo soy la luz del
-
mundo."
-
¿Sí ven eso? Entonces es esa corrección
-
que posiblemente es es mi teoría.
-
So what's interesting when when we John
-
who's different and written years later,
-
Jesus doesn't say you are the light of
-
the world. In John chapter 8, Jesus says
John 8 chapter mention
-
I am the light of the world.
-
My theory is that the church after 200
-
years sort of became God.
-
And so now Jesus is making that
-
correction,
-
which might be irrelevant to us if we
-
have become too church centric rather
-
than God.
-
No te enojes, Loreli.
-
El Dios que está diciendo, está
-
corrigiendo un poco el balance de la
-
iglesia de no se crean que ustedes son
-
los protagonistas, yo soy el líder, yo
-
soy la luz del mundo. Pero al mismo
-
tiempo, Mateo está correcto, que igual
-
nosotros somos la luz de el mundo. Vamos
-
a leer esa parte otra vez.
-
Ustedes son la luz del mundo.
-
Una ciudad en lo alto de una colina no
-
puede esconderse. Ahí está Tijuana.
-
Ni se enciende una lámpara para cubrirla
-
con un ¿qué?
-
Cajón.
-
H,
-
por el contrario,
-
se pone en la repisa para que alumbre a
-
todos los que están
-
en la
-
casa.
-
Otra palabra para cajón
-
puede ser, ¿qué?
-
un tipo de recipiente,
-
una vasija, ¿no? So, imagíos y los que
-
crecimos todavía con sin luz,
-
¿no? Yo me acuerdo esos días todavía
-
que prende ahí el la lámpara, le ponías
-
la bombilla, le ponías aceite y y todos
-
ahí viendo la luz. No, todavía me tocó
-
vivir vivir así. No, no teníamos wifi,
-
ni siquiera había luz.
-
Ah,
-
so si nos imaginamos
-
en este espacio sin electricidad,
-
la importancia de prender la luz cuando
-
llega la noche
-
y agarrabas tu
-
tu lámpara, ¿no?,
-
y la ponías en una vasija
-
porque
-
si no tiene una vasija, ¿qué
-
se cae? Lo que pasa, quemas toda la casa
-
y sin duda no vas a poner la vasija
-
arriba de la luz
-
porque se apaga porque no es el
-
propósito.
-
Entonces, la clave para entender, una de
-
las claves para entender el significado
-
de la luz es esta vasija, es este cajón.
-
¿Sabes? El cajón te protege.
-
Porque de nuevo Dios nos llama a estar
-
presentes en el mundo, a ser luz en el
-
mundo. Ay, es que soy tímido y que yo
-
también,
-
pero eso no es es que que mi iglesia ni
-
siquiera estoy de acuerdo y sabes, no me
-
da vergüenza decirles quién somos y y
-
ponos el cajón en la luz y ahora te
-
escondes.
-
Eso no va de acuerdo a Dios.
-
O lo puesto soy la luz y ustedes pagar
-
arrepiéntanse.
-
Por eso los Dios los va a castigar.
-
No lo dices, pero en veces lo crees así
-
o lo escuchas así o quisieras que se
-
diga así.
-
Eso es tener una lámpara sin el cajón.
-
Se va a caer y vas a quemar
-
y lastimar a otras personas.
-
Entonces, no esconder,
-
pero tampoco quemar.
-
Es poner todo en su lugar.
-
Y en nuestros días, cuando entras un a
-
tu casa y prendes la luz, ¿qué es lo
-
primero que haces cuando prendes la luz?
-
A poco llegas a tu casa y vas y prendes
-
la luz y haces esto,
-
¿no?
-
¿Por qué prendes la luz?
-
Para ver qué es
-
algo más. que no haya juguetes en el
-
el 21 de este mes. Vamos a estar aquí el
-
sábado a limpiar porque nos falta.
-
Sprendes la luz. ¿Para qué? Para ver
-
a otros. Entonces, cuando Jesús dice,
-
"Ustedes son la luz del mundo," no es
-
para que la gente te vea a ti, pero para
-
la gente vea lo que está ocurriendo.
-
Sí.
-
Para que la gente vea a Dios.
-
Amén.
-
Y eso nos puede ayudar si sientes esta
-
presión de ser el ejemplo de todo y
-
enseñar todo
-
y mejor no dices nada y el cajón ahí
-
tú no más ahí como no diferente ya
-
no presente. Tú no más ahí en el
-
trabajo. Sí.
-
Qué bueno que los domingos no soy como
-
ellos.
-
Jesús dice, "Sean diferentes.
-
Provenzas son a los demás."
-
y prendan la luz, no para que te vean a
-
ti,
-
pero para que vean al Dios vivo,
-
presente y activo.
-
Y tenemos que Dios nos llama a hacer
-
esto porque es un pacto personal y en
-
comunidad.
-
Light here is focus on the bowl. In
-
those days, if you don't have a bowl,
-
the light's going to fall, the candle's
-
going to fall, and it's going to burn
-
and harm. And the bowl is definitely not
-
to cover the light. The the bowl is this
-
boundary is this protection.
-
And I would say if you have a hard time
-
thinking about the light of the world,
-
just think yourself as a bowl.
-
You're holding the light.
-
Right? You're creating space for God to
-
see, for God to be seen. Yeah. And when
-
you light up a light, you don't look at
-
the light as I did all that example in
-
Spanish, but I think it translates.
-
You don't turn on the light and stare at
-
the light. You turn on the light to see
-
what's around. And I think that's what I
-
mean. Be the light of the world means
-
don't look at me. It's look what's
-
happening.
-
But if you've gone to places I no longer
-
share my faith
-
and actually invite people to my church
-
and actually I don't even know what I
-
believe myself
-
but I I know I'm not like them but you
-
just you've lost salt. You've lost
-
light. So God I think wants to restore
-
that. So what does that look like where
-
we can be different be who God calls us
-
to be his disciples
-
in every aspect of our lives
-
and
-
be a light so that others would see God
-
not us.
-
And some of you feel like I don't want
-
to be the light again cuuse man I just I
-
offended so many people. Maybe that
-
wasn't the light without a bow. That
-
just burned too many people. But what
-
does it look like now
-
to have a bowl?
-
What it does not look like is that bowl
-
to put on top of the light and there's
-
no light. that God does not want that.
-
You do not want that.
-
So we're here now.
-
Our faith is public and visible and God
-
is calling us to be communally and
-
personally salt,
-
different, flavorful, for the benefit of
-
all
-
and to be light, present,
-
pointing to God for the glory of God.
-
Vamos a cerrar
-
versículo 16.
-
Muy importante,
-
hagan brillar su luz delante de todos
-
para que ellos puedan ver las buenas
-
obras de ustedes. Ya hablamos de eso. y
-
alaben al
-
al padre
-
que está en el cielo.
-
Nosotros hemos escuchado el padre, el
-
padre, el padre por mucho tiempo.
-
En Mateo, la audiencia original,
-
esta es la primera vez que Jesús se
-
refiere a Dios públicamente como
-
padre.
-
Para nosotros. Ya la escuchamos y así
-
oramos. Pero aquí es la primera vez
-
que Jesús dice
-
para que le den la gloria a el Dios, no
-
al Padre. Wow. La audiencia original
-
como que qué los que se estaban
-
durmiendo,
-
padre.
-
Y ahí hay algo,
-
¿por qué Jesús habló de la sal ser
-
diferente en el mundo
-
para el mundo,
-
estar presente
-
en el mundo para la gloria de Dios,
-
para la gloria del Padre? ¿Por qué?
-
Porque Dios es sal,
-
diferente
-
y Dios es luz.
-
presente
-
en toda área de tu vida.
-
Lo discernamos, ¿sí o no? Es está es
-
otra, pero Dios está ahí
-
obrando. ¿Para qué? Para el beneficio de
-
su pueblo.
-
Entonces, Dios nos está llamando a ser
-
como él es
-
y hacer como él hace.
-
Eso significa ser discípulos,
-
seguidores.
-
God
-
to be for benefit of others. Light to be
-
present to point to God. And now in this
-
context we see father revealing more who
-
God is. father as not masculinity but a
-
loving parent a present god a relational
-
god who is different
-
but present
-
flavorful for the benefit of others
-
and light to point what life is really
-
like and what is really taking place so
-
that we can have relationship with him
-
so in some ways to be salt and light is
-
to
-
So, nos llegamos a estas preguntas. ¿Qué
-
te sorprendió hoy? What surprised you
-
today?
-
¿Qué significa escuchar? Ustedes son la
-
sal de la tierra como una comunidad
-
llamada a darnos sabor unos a otros y a
-
las personas con quien convivimos.
-
¿Cómo cambia esto? La manera en que
-
pensamos cuando nos reunimos.
-
Jesús también dice, "Somos la luz del
-
mundo."
-
¿Qué podría
-
representar la vasija o el cajón en esta
-
vida?
-
Algo que escoge a la luz,
-
esconde a la luz o ayuda a que no cause
-
daño.
-
¿Cómo podemos brillar de una manera que
-
apunte a Dios y no a nosotros? mismos.
-
Y finalmente, Jesús nos llama a ser la
-
sal y luz para que las personas
-
glorifiquen al Padre.
-
¿Qué es una área en tu vida que
-
necesitas
-
ajustar, que sea ajustarse para que tu
-
vida personalmente y dentro de la
-
comunidad refleje a Dios y lleve a otros
-
a glorificar al Padre? Y aquí está esto
-
muy importante.
-
¿Qué tal si consideras hacer esta misma
-
pregunta a tres personas que te conocen
-
bien?
-
And so number four, I do want to read
-
that. Jesus calls us to be salt and
-
light so that people may glorify the
-
father. What is one thing in your life
-
that you may need to be that may need to
-
be adjusted so that your life personally
-
and within the community
-
reflects God and leads others to the
-
praise of the father.
-
Por cuestión de tiempo, elige una de
-
estas preguntas para compartir. So,
-
hagamos eso en grupos de tres o cuatro
-
personas.
-
Adelante. Vamos a
-
tomar comunión.
-
Eh, vamos a orar recordando que Dios nos
-
llama a este pacto,
-
a este pacto de ser sal
-
y ser luz
-
para la bendición del mundo, para que se
-
le dé la gloria a Dios.
-
Y todos somos invitados e invitadas a
-
participar a la mesa de Dios.
-
Pero igual es un pacto
-
y primero es un pacto que Dios hace con
-
nosotros y ya después nosotros decidimos
-
si queremos ser parte de ese pacto o no.
-
Amén.
-
Oremos.