Sermon
Evangelio de Mateo | Mateo 5:17-49
Publisher transcript
Transcript
-
Wow. Amén.
-
Wow.
-
Cuando yo cuando yo crezca, yo quiero
-
tocar la guitarra como David.
-
de los mejores también.
-
Muy bien, Mateo.
-
No, tú no, Paco,
-
tú eres good de otra década.
-
Mateo capítulo 5. Por favor a Mateo
-
capítulo 5. Vamos a estudiar esta
-
sección ah de versículo 17 al versículo
-
49 que es mucha información. Eso
-
es más presión para mí que para ti.
-
Ah, espero podemos encontrar eh algo
-
nuevo. Eh, podemos podemos encontrar una
-
manera quizás un poco diferente de leer
-
este pasaje, ah, de interpretarlo, pero
-
más que todo dejar que Dios nos hable,
-
dejar que Dios nos transforme. Muy bien.
-
Um, and so this is a very uh heavy uh as
-
far as information uh passage, but we'll
-
do our best
-
to break it down. So, here's what we're
-
going to do. I'm going to kind of give
-
you the heads up here in English and
-
then I'll spend more of my time in
-
Spanish. But I'll try to break down
-
verse 17 through verse 20. Uh what does
-
it mean by law and prophets? What does
-
it what does fulfillment mean? What does
-
it mean to enter the kingdom of God in
-
the context of Matthew? Uh what's
-
happening with the Pharisees? Um how are
-
they interpreting the law? How is Jesus
-
different interpreting it differently
-
than they are? And then there's six
-
teachings where Jesus says, "You've
-
heard that said, but I tell you and try
-
to break those six today."
-
That's what we be going. Okay. Muy bien.
-
Entonces, vamos. Antes de leer tenemos
-
es importante recordar cómo dónde hemos
-
estado en el evangelio de Mateo. En el
-
capítulo 4, Jesús inicia su ministerio y
-
declara, "Arrepiéntanse
-
porque el reino del cielo está cerca."
-
Después llama a dos pares de hermanos
-
que lo sigan, señalando lo que desde el
-
principio esta era de comunidad. Los dos
-
hermanos, dos pares hermanos, dejan todo
-
y siguen a Jesús y Jesús sube a una
-
montaña porque las montañas es donde
-
Dios se revela, es donde Dios le entregó
-
la ley a Moisés. Y ahora Dios, Jesús,
-
está interpretando, cumpliendo la ley de
-
Dios y enseñándole a sus discípulos cómo
-
seguir la ley y los profetas. Muy bien.
-
Entonces ahí hemos estado. Habló Jesús
-
de nuestra de del tipo de persona que
-
forma eh el reino de Dios. Humildad,
-
sinceridad, sensibilidad,
-
carácter,
-
coraje. Y también nos dijo esta atención
-
que somos sal de la tierra como grupo
-
comunalmente y personalmente y luz. Y
-
hablamos como necesitamos ambos. No
-
puede ser uno o el otro porque hay un
-
mal equilibrio ahí, pero hay un buen
-
atención y un buen equilibrio de ambos.
-
Y ahora nos va a decir algo del
-
versículo 17 al 20. Lo vamos a tratar de
-
entender. Creo que si entiendes
-
versículo 17 al 20, puedes entender lo
-
que significa Jesús en las próximas seis
-
enseñanzas que vamos a leer ahorita. Muy
-
bien. Algo así. Listos y listas. Aquí
-
vamos. Versículo 17.
-
Dice,
-
"No piensen que he venido a anular
-
la ley
-
o
-
los profetas.
-
No he venido anularlos, sino a darles
-
cumplimiento.
-
Les aseguro que mientras existan el
-
cielo y la tierra, nunca ni una letra ni
-
una tilde la ley desaparecerán
-
hasta que todo sea cumplido.
-
Todo el que infrinja un solo de estos
-
mandamientos, por pequeño que sea, y
-
enseña a otros hacer lo mismo, será
-
considerado
-
el más pequeño en el reino de los
-
cielos. Pero el que los practique
-
y enseñe será considerado grande en el
-
reino de los cielos. ¿Por qué les digo a
-
ustedes
-
que no van a entrar en el reino de los
-
cielos a menos que su justicia
-
supere a los de los fariseos y de los
-
maestros
-
de la ley?
-
Ya ven, nuestra tarea es complicada.
-
Primero que todo,
-
cuando he leído este pasaje, lo que yo
-
entendí, se me dijo, interpreté por
-
muchos años, es
-
Jesús vino a reemplazar la ley.
-
La ley estaba ahí. Jesús dice, "Ya no
-
hay ley y ahora están mis mandamientos.
-
Pero no es lo que está diciendo. Jesús
-
no vino a reemplazar, dice que él vino a
-
cumplir.
-
Okay. Ya, eso es una clave muy
-
importante.
-
Y dos, siempre he pensado en este pasaje
-
como, oh, está hablando de la ley, pero
-
no. Jesús dice
-
la ley y
-
los profetas.
-
Y si piensas en este balance,
-
la ley era
-
la enseñanza que Dios le dio a su pueblo
-
Israel que había salido
-
de de Egipto.
-
Y los profetas eran los que le llamaban
-
la atención al liderazgo o al pueblo de
-
Dios cuando se desviaban
-
de la ley de Dios. Especialmente
-
cuando había injusticias,
-
especialmente cuando había opresión.
-
¿Qué hacía Dios? Mandaba a los profetas
-
para llamarle a la atención que
-
regresaran a vivir de acuerdo a los
-
mandamientos de Dios. Entonces, es
-
importante escuchar lo que está
-
diciendo. Jesús dice que yo vine a
-
cumplir
-
la ley y los profetas.
-
Entonces, ya vamos arreglando otra cosa
-
ahí, porque yo siempre he pensado esto
-
pasaj como la ley, pero le da ese ese
-
balance.
-
So it's both.
-
And the prophets are the men and women
-
that would come and show up and
-
calladership
-
just.
-
Entonces, ya arreglamos dos cositas ahí.
-
Uno, Jesús vino a cumplir y dos, cumplir
-
qué, la ley y los profetas.
-
Hay 613 mandamientos.
-
en la ley.
-
Y lo que yo en veces he interpretado es,
-
"Oh, Jesús, nosotros, el pueblo de
-
Israel falló en todos."
-
Entonces quedaron en deuda y ahora Jesús
-
vino a cumplirlos todos para pagarle a
-
Dios la deuda.
-
El reto con esa interpretación es que es
-
una transacción,
-
no es una relación.
-
Y de los 613 mandamientos, hay
-
mandamientos que son solamente para
-
mujeres. Jesús no va a cumplir
-
esos mandamientos.
-
Su cumplir no es reemplazar o no es yo
-
los hice porque ustedes no lo hicieron.
-
No.
-
Y llegamos a este segundo punto, ¿qué es
-
cumplir
-
de nuevo? No es reemplazar.
-
Pero cumplir es que Jesús
-
va a encarnar en su ser y en su vida
-
y va a vivir de acuerdo a la intención
-
de estos mandamientos
-
y el resto de su ministerio vamos a ver
-
a Jesús
-
practicar y vivir. Escucha la intención
-
de estos mandamientos.
-
Todo lo que Israel no pudo ser, Jesús lo
-
va a hacer. So, cumplir no está hablando
-
de seguir todas las reglas.
-
Cumplir está hablando de yo voy a vivir
-
la intención de estos mandamientos.
-
Pero no solo eso,
-
ahora voy a reinterpretarles
-
o explicarles cuál era la interpretación
-
correcta de estos mandamientos.
-
Muy bien.
-
Sé que es información.
-
We've already said he's fulfilling the
-
law and the prophets. I used to think,
-
okay, people just fail in all these
-
commandments and now Jesus is following
-
all the commandments strictly and so he
-
fulfilled it. Or there's this prophecies
-
and now he fulfilled them. There's some
-
truth to that, but there's 613
-
commandments and some of them are just
-
for women. So we can't interpret them
-
all. So fulfillment means more he
-
embodied
-
Jesus lives
-
what the intent of the law and the
-
prophets has been the entire time which
-
was the original for Israel to live as a
-
community but they fail they split up
-
they turned away from God and now Jesus
-
in his life in his ministry in his
-
mission he's going to display
-
what it means
-
Ahora Jesús ahora que va a encarnar
-
todos esos mandamientos, toda la ley y
-
los profetas en su vida, él nos va a dar
-
una nueva manera de entender lo que ha
-
sido la ley. Y tú dices, "Okay, ¿por qué
-
es importante todo eso?" Esa es mi
-
pregunta también. ¿Por qué es importante
-
todo eso? Uno,
-
porque lo que inició Dios
-
en el Antiguo Testamento
-
lo está cumpliendo.
-
Es decir, que Dios es fiel.
-
Lo que Dios promete,
-
Dios lo cumple.
-
Amén.
-
Aún cuando nosotros no.
-
Amén.
-
Entonces es importante reconocer la
-
fidelidad
-
de Dios.
-
Y este Dios dice, "¿Cómo deberíamos de
-
interpretar la ley? Como misericordia."
-
Y cuando tú lees el Antiguo Testamento,
-
pues, ¿cuál misericordia?
-
Quizás porque la estamos interpretando
-
incorrectamente,
-
pero ahora el autor de la ley, Dios está
-
en esta misma montaña en carne y hueso,
-
llamando a otros hombres y mujeres que
-
sean sus discípulos y les está diciendo,
-
esto es lo que Dios quiere
-
y ahora lo voy a cumplir en mi vida. Si
-
ustedes quieren ver y conocer qué
-
significa vivir de acuerdo a la ley,
-
muchos de nosotros nos imaginamos como
-
un sacerdote a casa, sacrificándose,
-
sufriendo, ayunando, no haciendo nada,
-
aislado, ¿no? Pero cumplir la ley es que
-
es ver a Jesús.
-
Porque todo el mandamiento, la mayoría,
-
es relacional.
-
¿Cómo tratas a Dios?
-
¿Cómo tratas a otros?
-
¿Y cómo te tratas a ti mismo? Amen.
-
Amen.
-
And so, you know, when I think about,
-
okay, what if I you practice the entire
-
law, what comes to mind is the strict,
-
rigid, sort of priesthood, isolated,
-
better than thou sort of thing, always
-
worried and anxious. But Jesus saying
-
I'm fulfilling it. Actually, I'm the
-
full intent of what that law was.
-
Muy bien. Entonces,
-
hemos visto que Jesús vino a cumplir la
-
ley y los profetas. Ya hemos hablado un
-
poquito qué es cumplir, no es seguir
-
todas las reglas, es Jesús en su vida
-
vive totalmente. Y después nos dice que
-
entrar al reino, dice que el que
-
infringja uno de estos solos
-
mandamientos será pequeño.
-
Y después dice que
-
el versículo 20, "Porque les digo a
-
ustedes que no van a entrar en el reino
-
de los cielos a menos de que su justicia
-
supere a los de los fariseos y de los
-
maestros de la ley." Ahorita vamos a
-
hablar un poquito de los fariseos, cómo
-
estaban interpretando ellos la ley. Pero
-
entrar al reino de los cielos suena
-
como
-
si vas a ir al cielo o al infierno.
-
¿Quién va a entrar al cielo y quién no?
-
Pero el reino de los cielos, como ya
-
hemos dicho muchas veces en el evangelio
-
de Mateo no está hablando de un lugar en
-
el futuro. El reino de los cielos en
-
el mundo del evangelio está hablando de
-
toda persona que se somete y sigue a
-
Jesús en su reinado aquí.
-
Entonces, otra manera que está diciendo
-
es, "No vas a poder ser mi discípulo
-
si no vives
-
bajo mi reinado."
-
Y la referencia son ¿quién? Los
-
fariseos.
-
Y ahorita que vamos a ver qué hacían
-
ellos, vamos a quizás entender un poco
-
mismo.
-
Spanish islated
-
how treats.
-
And so it's not talking about the
-
kingdom of heaven in Matthew is this
-
future place. Kingdom of heaven Matthew
-
means the reign of Jesus.
-
You can't be his disciple if you're not
-
a person following Jesus
-
under the reign of Jesus
-
and you're
-
just
-
references.
-
Muy bien. Sé que ya van como cinco cosas
-
que son un poco diferentes a las que
-
estamos estudiando o hemos aprendido en
-
el pasado, pero bueno, ahí vamos.
-
Queremos honrar lo que dice la Biblia y
-
lo y dejar a un lado lo que no dice. Muy
-
bien. Ahora, los fariseos,
-
¿qué hacían los fariseos?
-
Los fariseos en este tiempo de Jesús ya
-
tienen 100 años liderando.
-
Muy bien. Es mucho tiempo
-
y todo movimiento después de mucho
-
tiempo se hace un poco raro.
-
Ya.
-
Y el templo está destruido.
-
Había otro, cuando se escribe Mateo,
-
había otro grupo rival, los sadiseos,
-
ellos estaban en el templo, otro cuando
-
se destruye el templo, los fariseos es
-
el único grupo que queda de los cuatro
-
grupos religiosos.
-
¿Y qué se la creen? Oh, pues sí, ya
-
estamos correctos nosotros.
-
Lo que es más necesario es proteger la
-
ley. Pero el otro grupo que sale son los
-
cristianos.
-
Los fariseos cristianos tenían esta
-
tensión.
-
Los fariseos
-
iniciaron como un grupo devoto a ayudar
-
al pueblo de Dios regresar a Dios.
-
¿Por qué? Porque dejaron de practicar
-
la ley de Dios. y se hicieron como las
-
otras naciones. Dejaron de ser
-
distintos, dejaron de ser sal, dejaron
-
de ser luz. Y en general la conclusión
-
de los fariseos fue, ¿sabes qué?
-
La gente en realidad no puede cumplir
-
toda la ley.
-
Solo los fariseos creían que la gente
-
es muy pecadora.
-
Ya sabes cómo son.
-
La realidad es que no pueden cumplir
-
la ley. Si no les das reglas, no
-
obedecen.
-
Si no los castigas, no cambian.
-
Suena familiar.
-
Entonces lo que hicieron crearon reglas
-
para proteger
-
el no
-
fallarle a la ley. So, la ley dice,
-
"Descansa el sábado." Los fariseos
-
empezaron a ver que la gente no
-
descansaba el sábado y empezaron a
-
castigarlos y ahora dijeron, "¿Sabes
-
que? Ni siquiera puedes cargar nada."
-
¿Por qué? porque lo que querían es no
-
quebren la ley.
-
Y ahora hicieron muchísimas reglas. ¿Sí
-
me explico?
-
Entonces,
-
lo que se convirtieron los fariseos era
-
como la policía religiosa.
-
Un sábado sales y
-
levantas algo. Es sábado, ¿eh?
-
Y luego, "Oh, sí, sí, sí.
-
Entonces empezabas a ver a tus vecinos,
-
mira, nosotros sí lo seguíamos y ellos
-
no.
-
Pero la intención original es no
-
queremos fallarle a Dios. Entonces, hay
-
que hacer reglas. Es como cuando la
-
iglesia llegas al cristianismo
-
y aprendes de Dios y te bautizas y eres
-
un discípulo, pero para que no falles,
-
para que no faltes,
-
para que no te desvíes o te olvides o
-
regreses, hay más reglas.
-
por tu bienestar
-
y te ayudan,
-
pero después de 5 años
-
o te enojas que hay tantas reglas
-
o si no hay reglas te sientes inseguro
-
porque nadie te está regañando,
-
nadie te está diciendo que leas, nadie
-
está diciendo que vengas y ya nos
-
retamos
-
porque le dimos el énfasis
-
a las reglas,
-
no a Jesús.
-
llegaste.
-
Entonces, los fariseos añaden reglas
-
como una cerca,
-
o sea, ni te podías acercar a la ley
-
porque lo que te lo que hacías es seguir
-
las reglas. Lo pasabas por afuera. ¿Cómo
-
te va con la ley? No, yo yo no le la he
-
fallado. Mira, estoy siguiendo todas las
-
reglas,
-
pero
-
no la piviste.
-
No no no no no participaste en esa
-
formación de seguir la ley, porque lo
-
que seguiste fue las reglas.
-
Otra manera podemos decir que tu
-
relación es con la iglesia antes que con
-
Dios
-
y tu valor es lo que haces para la
-
iglesia en lugar de tu relación con
-
Dios.
-
Pero deberías
-
de tener parámetros y balance. Sí.
-
No, deberías de tener ciertas prácticas.
-
Sí.
-
Deberías de todavía aceptar y dar retos
-
de que sí, pero el punto no es eso. El
-
punto es la relación con Dios.
-
Por eso es que Jesús dice,
-
"Si ustedes
-
no superan
-
la justicia de los fariseos y los
-
maestros de la ley, no pueden ser mis
-
discípulos." Entonces, Jesús está
-
diciendo algo. Ellos hicieron las reglas
-
y la verdad que viven una buena vida,
-
tienen integridad,
-
tienen carácter,
-
no pecan.
-
No viven una doble vida.
-
Su vida es muy recta y muy pública, pero
-
no tienen relación.
-
Su relación es con las reglas, no con
-
Dios. Entonces ustedes tienen que
-
superar esa justicia públicamente, tener
-
rectitud,
-
tener carácter, tener devoción,
-
pero superar es no vivir en las reglas,
-
es
-
tener una relación
-
y encarnar lo que Jesús quiere que
-
encarnemos. Si nos vemos eso.
-
And the Pharisees created all these laws
-
and it became about all these rules and
-
became about the rules. And so people no
-
longer lived out and what living the law
-
was like because all they followed was
-
the rules. And so that's why Jesus says,
-
"Hey, if your righteousness doesn't pass
-
out of the Pharisees, they were good
-
people,
-
upright.
-
They're not living double lives, high
-
character, but the relationship was with
-
the rules.
-
And so sometimes when we experience
-
the harshness or the rudeness of
-
legalism, let's use that word, you're
-
like, I don't want to be like that. But
-
does your righteousness surpass
-
those that are legalistic?
-
Buuse sometimes we just get so loose
-
and that's why people say see what
-
happens that's why you need to be
-
legalistic but it's buuse you can't do
-
it without all these rules
-
and those are bad options.
-
What does mean to be God centered?
-
And that's what Jesus says. You you you
-
I'm inviting you. Repent. Come, come,
-
come. Follow me. But if you're not
-
living the life,
-
it's it's not that I don't want you. You
-
just can't enter.
-
You see that? Jesus calling us to kind
-
of relationship with that.
-
Muy bien. Entonces,
-
como contraste, Jesús empieza a darnos
-
seis enseñanzas que dicen,
-
"Ah,
-
han han han oído que y nos va a decir
-
qué es, pero yo les digo."
-
Entonces Jesús cumple la ley, cumple los
-
profetas, encarna la intención de la ley
-
y los profetas
-
y es y y va a vivir esta obediencia
-
para que podamos imitar.
-
Entonces, muchas veces dice, "No, esta
-
esta iglesia, este grupo, antes éramos
-
bien legalistas
-
y pues no estás mintiendo."
-
Pero también podemos decir, "Antes yo
-
viví una vida bien con Dios." ¿Por qué?
-
Porque el legalismo te ayudó.
-
Si no, espiritualmente ahí, órale
-
y tú no. Pues yo ando bien comprometido.
-
En cuanto se quitaron las reglas.
-
Ya no sabes ni qué hacer y qué creer
-
y estás esperando que regrese
-
las reglas para vivir.
-
Estás esperando que ah regrese la
-
campaña para compartir tu fe.
-
Está esperando que regrese la regañada
-
para que puedas entrar y ser consistente
-
en tu grupo de familia. Eso es no es una
-
relación con Dios. Es una relación con
-
las reglas.
-
Exacto.
-
Eres un adulto, eres una adulta.
-
Jesús te está diciendo, "No puedes
-
entrar a mi reinado si tú no quieres
-
entrar a mi reinado.
-
Y no sobredependas
-
de las reglas, sobredepende de mí."
-
Amén. Y ahora vamos a ver estas
-
enseñanzas.
-
¿Cómo vamos?
-
Vamos.
-
Ya estamos llegando.
-
Pues nos falta bien mucho.
-
Se podemos ahorita decir esto. Al
-
escuchar que Jesús
-
va a decir, "¿Has oído que se dijo?"
-
Pero yo les digo, ten esto en mente.
-
¿Qué nuevo entendimiento
-
está comenzando a formar en ti sobre lo
-
que Jesús está diciendo?
-
Y si tienes preguntas,
-
antes de entrar a estas seis, podemos
-
decir esto. El contexto aquí es que
-
Jesús dice, "Yo no vine a cumplir estas
-
reglas. Yo vine a cumplir
-
la ley y los profetas y voy a vivir lo
-
que eso es para que no sobredependan de
-
reglas, pero sobredependan de mí." Ah,
-
okay. ¿Listos? ¿Listos? Okay, entonces
-
hay que reinterpretar todo. Ustedes han
-
escuchado, pero yo les digo. Muy bien.
-
Okay. So,
-
oh, man.
-
A ver,
-
el versículo 21
-
dice, "Ustedes han oído
-
que se dijo a sus antepasados, no mates,
-
y todo el que mate quedará sujeto al
-
juicio del tribunal.
-
Pero yo les digo que todo el que se
-
enoje con su hermano
-
quedará sujeto al juicio del tribunal.
-
Es más, cualquiera que insulte a su
-
hermano quedará consejo al juicio del
-
consejo.
-
Pero
-
cualquiera que lo maldiga quedará sujeto
-
al juicio del infierno. Y ese es otro
-
estudio que lo vamos a dar después.
-
Por lo tanto, si estás presentando tu
-
ofrenda en el altar y ahí recuerdas que
-
tu hermano tiene algo en contra de ti,
-
deja tu ofrenda ahí delante del altar y
-
ve primero a reconciliarte con tu
-
hermano. Luego vuelve y presenta tu
-
ofrenda. Si tu adversario
-
te va a denunciar,
-
llega a un acuerdo con él lo más pronto
-
posible. Hazlo mientras vayas en camino
-
al ser al juzgado.
-
Ah, no sea que te entregue al juez y el
-
juez al guardia y te echen en la cárcel.
-
Te aseguro que no saldrás de ahí hasta
-
que pagues el último centavo.
-
La audiencia original de la ley
-
ha vivido en esclavitud,
-
en opresión.
-
y ha vivido ciclos de violencia.
-
En los lugares más pobres o más
-
opresivos, con más desventajas, suele
-
haber mucha violencia
-
y ciclos de abuso, de adicciones, de
-
opresión, porque en parte no se les ha
-
dado justicia, no se les ha dado lo que
-
necesitan, al contrario, se les ha
-
quitado y vives bajo esa esa esos
-
sistemas y puede haber mucha violencia.
-
Entonces, cuando salen a de ese de ese
-
sistema, no es como que ah, ya no
-
estamos en Egipto, ya cambiamos,
-
¿no? Todavía traes todo eso.
-
Entonces,
-
una de las cosas que ocurría mucho es si
-
tenías un reto con alguien
-
para solucionarlo,
-
lo matabas.
-
Entonces la ley dice, "No mates." Y años
-
después, estamos reduciendo estar
-
generalizando todo esto, la
-
interpretación era, "No mates." Pero la
-
intención de la ley, no mates, ¿qué era?
-
No odies,
-
no tengas rencor.
-
Pero había un no hagas esto, pero más
-
que todo era no nos matamos y no tenemos
-
estos rencores. Lo que hacemos nosotros,
-
el pueblo de Dios, es que nos
-
reconciliamos,
-
solucionamos nuestras diferencias,
-
pero no va a ser fácil. Entonces va a
-
haber un tribunal, va a haber un proceso
-
para solucionar nuestras nuestras
-
diferencias, pero la intención del
-
mandamiento siempre era
-
tiene que haber vida y reconciliación en
-
mi pueblo. ¿Sí me explico?
-
Pero eso no fue lo que se estaba
-
interpretando o cumpliendo.
-
Lo que simplemente se interpretó es la
-
ley. No mates.
-
Es como cuando interactúas con alguien o
-
invitas a la iglesia y no soy yo no soy
-
una mala persona, no mato.
-
Pues primero que todo, qué bueno.
-
Pero el cristianismo no es de no hacer
-
cosas, no es de no hacer cosas. El
-
cristianismo es de ser
-
una persona de reconciliación.
-
Entonces, Jesús no está diciendo, antes
-
estaba bien fácil, no más era no mates.
-
Y ahora
-
que así lo he interpretado yo, ¿no? Lo
-
que Jesús está diciendo es no mates.
-
Siempre era, reconcíliate con unos a
-
otros. Pero ustedes dejaron eso afuera
-
por todas estas reglas. dejaron de
-
practicarla y dejaron de saber qué
-
significa vivir la ley, porque solo
-
viven las reglas. Y ahora yo vine a
-
cumplir, yo vengo a vivirlas para que
-
ustedes vean lo que significa ser una
-
persona de reconciliación.
-
Si lo si lo ves,
-
si lo entendimos ya es el mismo para los
-
seis. No tenemos que cumplir todo, leer
-
todos los seis por cuestión de de
-
tiempo.
-
Lo otro que vemos es, vamos a ver cómo
-
Jesús tiene oportunidades
-
de matar,
-
pero no lo hace.
-
Cuando está luchando para tomar la cruz,
-
¿qué dice? Yo puedo llamarle a ángeles
-
que destruyan.
-
Pero la ley dice, "No mates."
-
Pero el significado de eso es,
-
"Hay que reconciliarnos." Jesús vino a
-
cumplir la ley y los profetas. ¿Qué
-
dice? No voy a mandar ángeles para
-
liquidar. Voy a morir yo para
-
reconciliar.
-
Padre, perdónalos.
-
porque no sabe
-
lo que haces.
-
¿Dónde aprendió Jesús esos don? ¿Qué
-
está haciendo? Está haciendo la ley de
-
Dios,
-
la intención de Dios.
-
Y para nosotros si necesitas y tienes
-
reglas, amén, todos tenemos, necesitamos
-
unas cuantas, pero el punto es ser,
-
es ser transformado,
-
pero al mismo tiempo, si no tienes
-
prácticas no vas a ser transformado.
-
Necesitas prácticas para que te
-
transforme. Pero la lo que lo transforma
-
no es la práctica. La práctica te acerca
-
a Dios para que Dios te transforme.
-
¿Sí me explico?
-
Y es por eso algo que te funciona a ti
-
no lo puede decir alguien más porque
-
quizás ellos no se conectan así. Hay
-
diversidad en todo esto.
-
And so
-
what Jesus saying, it's not that was the
-
intent. Don't murder, don't just not not
-
do things. Then whole intent of that
-
commandment was reconciliation.
-
Another way to think about if Jesus
-
says, "I come to fulfill it." Jesus
-
later says, "Hey, I I can call angels,
-
allegi of angels then they can destroy,
-
but I'm not going to do that." Why? Cuz
-
Jesus, God doesn't murder.
-
But is the point not murder?
-
Jesus then he reconciles he takes the
-
cross does that so he's fulfilling the
-
law and the prophets that it's about
-
relationship transformation formation do
-
need some rules some guides and some
-
practic but that's not our god
-
lo siguiente versículo 27 al 38
-
habla de la el adulterio.
-
dice, "No cometas adulterio."
-
Ah, pero también dice, "Pero les digo
-
que cualquiera que mira una mujer y la
-
codicia ya ha cometido adulterio con
-
ella en su corazón."
-
Igual la ley era, "No cometas adulterio,
-
sé fiel a tu esposo, a tu esposa." Okay.
-
Sí,
-
pero Jesús dice, "La intención no era
-
simplemente
-
no cometan adulterio." La intención
-
siempre era trátense
-
con respeto.
-
La intención siempre era no veas a otras
-
personas como un objeto para tu placer.
-
Eso siempre era la interpretación,
-
pero solo se enfocaron en no, pues no
-
nos hemos divorciado, o sea, no nos
-
queremos, nunca nos juntamos, pero no
-
nos hemos No, eso no era la intención.
-
La intención es tener respeto unos a
-
otros. Jesús vino a cumplir todo esto.
-
¿Cómo trata Jesús a las mujeres?
-
abusa de su autoridad,
-
manipula,
-
menosprecia,
-
las ve como objetos, no las ve como
-
hermanas,
-
como madres,
-
incluso tiene una interacción con una
-
mujer en el capítulo 9, una mujer que
-
está sufriendo, está está ah sangrando
-
por mucho tiempo y vemos la dignidad con
-
la cual Jesús
-
trata a esta mujer vulnerable física,
-
emocional y socialmente.
-
Mujer, ven. La pone en medio, ¿no? Para
-
decirle, "Tú eres igual que nosotros."
-
Wow,
-
qué ley,
-
qué profetas, qué Jesús
-
same pattern do notat
-
do objectify women
-
because
-
They just h to the rules. They they
-
didn't get that formation. So now Jesus
-
comes to fulfill. So what does he do?
-
Look how he treats women.
-
The respect as sisters and mothers.
-
There's a story of a vulnerable woman
-
who's been bleeding for many years in
-
chapter. Look how he treats her.
-
The disciple women are the first ones to
-
encounter Jesus in resurrection.
-
La siguiente es divorcio
-
y sí es no se divorcien, mantengan la
-
estabilidad. Obviamente este es un tema
-
complicado,
-
¿no? No podemos con esta escritura
-
entender todas las complicaciones con
-
divorcio. Nadie seenda pena o acusación
-
aquí.
-
Pero lo que sí estamos podemos decir
-
aquí, los que se beneficiaban del
-
divorcio eran ¿quién?
-
Los hombres.
-
Ah, le voy a dar esta carta de divorcio.
-
Pero, ¿qué qué le pasaba a una mujer
-
divorciada?
-
En esa cultura ya no tienes familia,
-
ya no eres parte que se te va a proveer.
-
No es como que, ah, pues me voy a ir a
-
encontrar un trabajo. No es si no estás
-
con la familia, no tienes nada.
-
y ahora eran vulnerables a esclavitud o
-
prostitución
-
en ese mundo.
-
Entonces, cuando Jesús dice, "Ey, no
-
hagan esto." Era que está protegiendo a
-
la mujer.
-
Es por eso que el evangelio de Mateo
-
comienza con José queriendo divorciarse
-
en secreto de María. Y el ángel le dice,
-
"E, no, no, no,
-
esto es de Dios." Ya.
-
¿Y qué hace José? Pues es un hombre
-
recto y justo y la protege. De hecho, la
-
quería proteger desde el principio.
-
Quería divorciarse en secreto para que
-
no acabe en esclavitud o prostitución.
-
Entonces, la ley siempre, ¿qué? Es
-
relacional. No mates,
-
reconcílate. Relacional.
-
No hay lujuria. Relacional.
-
No hay separación. relacionada. Todo es
-
relacionada.
-
Número cuatro.
-
Juramentos también han oído que se dijo
-
a sus antepasados,
-
"No faltes a tu juramiento, sino cumple
-
con tus promesas al Señor." Pero yo les
-
digo, no juren de ningún modo, ni por el
-
cielo, por el trono
-
de Dios y nos da muchísimos ejemplos. Y
-
si existe esa
-
interpretación a la superficie de hees
-
el nombre de Dios en mano y y no jures.
-
Y a muchos nos regañaron de niños cuando
-
hacíamos lo cómo cállate.
-
Y tú le decías,
-
la ley dice que no me pegue.
-
Pero lo que está diciendo aquí Jesús es
-
es como el tono de los profetas, lo que
-
los profetas decían, los profetas
-
hacían.
-
Es un pueblo de carácter,
-
es un pueblo que no habla por hablar,
-
que lo vive.
-
Sí, explico que lo que dice que va a
-
hacer
-
lo hace.
-
que no hay,
-
ya sabes como te cuando te invitan a un
-
lugar
-
y que les dices que vas a ir, pero no
-
vas a ir.
-
No,
-
yo digo que cuando te dice alguien, "Ey,
-
tres veces", no va.
-
E va a decir, "Ey, e e
-
no no Ahí nos vemos. Ey, ey,
-
no va,
-
no va.
-
Y estamos, eso es broma, pero hay otras
-
cosas que decimos, sí, vamos a
-
comprometernos a estos. Ah, es que hoy
-
no sabes qué es que traigo un hueso en
-
el pie,
-
que no tenemos el carácter.
-
Y Jesús dice, "Yo vengo a cumplir la
-
ley.
-
Lo que dices que va a hacer, lo vas a
-
hacer.
-
que no es Dios ese.
-
Yo voy a serles fiel a ustedes. Y es
-
fiel,
-
¿no?
-
Todo lo que Jesús dice, Jesús lo hace.
-
No hay mentira,
-
no hay manipulación.
-
Y como ser parte del reinado de Dios,
-
discípulos de Jesús, tenemos que tener
-
este carácter también.
-
Muy bien. Y de nuevo los fariseos, mira,
-
no, yo yo no juro, pero tampoco dices la
-
verdad,
-
también manipulas. ¿Por qué? Porque solo
-
te enfocas en yo no juro.
-
Sí, pero eres bien mentiroso.
-
No, tienes que practicar el reinado de
-
Dios. Número cinco, ojo por ojo.
-
De nuevo, vives en Egipto,
-
¿no? Grupo de sistema violent de
-
violencia unos a otros contra ti y si te
-
dan violencia eres violento.
-
Ahora ya están en el desierto, ¿no? Y
-
hay un pleito entre tribus.
-
La solución es, si tú le hiciste eso a
-
esta persona, ahora esa persona te tiene
-
que hacer eso y como decamos en el
-
barrio, ahí muere.
-
Y era una manera de aquí esto no se va a
-
hacer que no te haces eso, luego otro,
-
luego y ahora tribus y matos acá de
-
South Sauda contra los Benjamins.
-
No es hiciste un mal, lo pagas y ahí
-
muere. Entonces, era una manera de
-
controlar que no se salgan las cosas y
-
que haya ciclos de violencia para
-
siempre.
-
Muy bien. Y así se interpretó. Pero no
-
solo es eso. Jesús dice, "Pero yo les
-
digo, no resistan al que les haga el
-
mal. Si alguien les da una fofetada en
-
la mejilla derecha, vuelve también a la
-
otra." Y entonces y sigue ahí y dices
-
eso. Oye, pues como
-
le enseñarías eso a tu hijo.
-
Defiéndete, amigo. Entonces, ¿qué está
-
significado aquí? El punto es de que no
-
debe haber estos ciclos
-
de violencia. Tiene que haber igual
-
reconciliación,
-
que bajo el reinado de Dios no
-
deberíamos ser personas
-
de amargura.
-
de resentimiento,
-
de odio, de envidia,
-
de celos,
-
de rivalidades.
-
¿Por qué? Porque Dios nos llama a
-
amarnos los unos a los otros, a
-
perdonar, a no buscar venganza, buscar
-
qué reconciliación.
-
Hermano, hermana, tengo esto en mi
-
corazón. Quiero disculparme porque he
-
sentido esto en contra de ti por años
-
y cada vez que te veo no te lo digo,
-
pero
-
no es ese es el reino de Dios. Así no
-
los tratamos. Pero el reto es de que
-
traemos todas nuestras costumbres y
-
hábitos de nuestras culturas, familias
-
y las empezamos a vivir aquí, pero de
-
una manera cristiana.
-
Eso es fariseos,
-
no transformación.
-
¿Y qué hace Jesús cuando está en el
-
juicio siendo acusado falsamente?
-
¿Los acusa ellos? No.
-
En una ocasión se queda callado, en otra
-
ocasión sí dice quién es, pero no con
-
acusación. Vemos esta integridad de
-
Jesús. ¿Por qué Jesús vino a cumplir la
-
ley y los profetas? Eh, la número seis,
-
amar a los
-
enemigos.
-
Ustedes
-
han oído que se dijo, "Ama a tu prójimo
-
y odia a tu enemigo." Vivimos en un
-
mundo donde a todos se nos ha dicho
-
quién es nuestro enemigo.
-
Si eres de este país,
-
este otro país es tu enemigo.
-
Si estás en este país diverso, este es
-
el enemigo. Si crees esto políticamente,
-
este es el enemigo.
-
Siempre se nos está dando enemigos y si
-
los cuentas son como seis.
-
Pero en el reino de Dios, en la
-
formación de Dios, no de imperio, de
-
shalom de Dios, dice Jesús, pero yo te
-
digo, amen a sus enemigos, no toleren,
-
amen
-
a sus enemigos
-
y oren por quienes los persiguen
-
para que sean hijos de su padre que está
-
en el cielo. Todo esto también lo puedes
-
conectar con las benevenenanzas. ¿Cómo
-
se dice el capítulo 5?
-
Que dichoso el que
-
bienaventuranzas, perdón. Sí, gracias.
-
Igual las puedes conectar.
-
Entonces Jesús nos llama a ser un pueblo
-
y una persona
-
distinta
-
que ama.
-
Igual
-
los fariseos tenían esta regla,
-
los cristianos
-
legalistas.
-
El contraste es quitar las reglas y
-
acabo yo no soy así, yo soy libre.
-
Pero no, la solución es vivir de acuerdo
-
al reinado de Dios, encarnar lo que
-
Dios, lo que Jesús es y como Jesús es.
-
Y la solución no es nada. Pues yo no
-
odio, pero amas.
-
Vamos.
-
Entonces, así como todos
-
gente los discípulos no
-
así estaban.
-
Wow.
-
Y dice, "Y si ustedes
-
no se someten a ser formados así,
-
no entran al reino de los cielos.
-
No porque los estoy rechazando,
-
porque no has decidido entrar."
-
¿Qué te dice esto a ti?
-
¿Qué formación te está pidiendo Jesús?
-
En todo de estas enseñanzas, todas son
-
relacionadas.
-
Personas, personas, personas, personas,
-
personas, personas. Reino de Dios, el
-
pueblo de Dios. Y en todo Jesús lo vive
-
totalmente. Jesús amó a sus enemigos.
-
Padre, perdónalos porque no saben
-
lo que hacen.
-
Hasta Pedro que lo traicionó lo
-
restauró.
-
El pueblo de Dios, la formación de Dios,
-
es un espacio, es un movimiento, es un
-
reino de restauración, de reconciliación
-
y de relaciones. Entonces, el cambio que
-
podemos hacer, venimos de Egipto con
-
todos estos hábitos
-
y en el reino de Dios, con Jesús al
-
centro liderándonos, nos forma y nos
-
transforma
-
para que regresemos a nuestros hogares,
-
familias, espacios de trabajo y seamos
-
esa sal y seamos esa luz
-
tratando a las personas así como Dios
-
nos trata a nosotros. Entonces, en lugar
-
de que estos malos hábitos definicamos
-
el cristianismo, que el cristianismo
-
define cómo tratamos a los demás y cómo
-
somos.
-
Si ves, pero en qué dirección vas tú
-
y todo esto nos entrega Jesús. Vamos a
-
cerrar aquí con unas preguntas.
-
Lo logramos. Felicidades. Hay más, pero
-
ya vamos a aterrizar. So, ¿qué te
-
sorprendió?
-
Hoy
-
tenemos una pregunta de reglas y
-
formación que la puedes leer. Tenemos
-
una pregunta de control a misericordia.
-
Tenemos una pregunta de apariencia a
-
reino. Léenas, júntate con dos, tres
-
personas. Elige una de estas preguntas o
-
quizás cuál pregunta te elige a ti y
-
comparte qué estás aprendiendo.
-
Sale. Vale. Adelante. Tomen
-
unos minutos, elijan una de estas
-
preguntas y compartan.
-
Okay. So, tenemos unos minutos, no
-
muchos.
-
¿Qué podemos hacer? Tiempo de preguntas
-
y respuestas o lo dejamos eso para la
-
confraternidad.
-
¿Qué piensa?
-
Ah, vamos a terminar con esto. Versículo
-
48.
-
Por tanto,
-
sean perfectos,
-
así como su Padre celestial es
-
perfecto.
-
La interpretación. Sí, es lo dijo lo de
-
Jesús así, pero porque él sabe que no lo
-
vas a hacer.
-
Pero inténtale,
-
¿no?
-
¿Qué es perfecto?
-
¿Qué significa esa palabra?
-
Perfect.
-
And that word perfect in English, oh
-
man, that's a trigger.
-
Perfectionist people are like,
-
I'm not that.
-
Um, but what does the word perfect mean?
-
Better way to think about perfect is
-
mature.
-
Whole.
-
So the goal of this,
-
the law and the prophets and now the
-
embod of Jesus
-
and part of the goal of following Jesus
-
to be his disciples
-
and to live this kind of relational,
-
communal, personal life under the reign
-
of Jesus, it does something. It
-
transforms you to be mature.
-
It transforms you to be a whole person,
-
a full human being the way God intended
-
it to be.
-
Ahorita regreso
-
in testing.
-
Shouldn't I get blessing? You either say
-
that or don't say that or feel that.
-
That's the wrong category. That's not
-
whole.
-
That's not mature. A real whole mature
-
person living in participation in the
-
life and mission of God, you always have
-
challenges
-
and you always have blessings.
-
Your obedience to God, it's not based on
-
blessings. It's based on becoming
-
perfect, becoming mature. It's
-
transformative.
-
But if you live your Christianity
-
the same year every year, you're
-
15-year-old Christian that has lived one
-
year of Christianity.
-
You live the same thing again and again
-
and again and the Holy Spirit invites
-
you to go deeper, to get help, to be
-
self-driven.
-
If you participate in that, it leads you
-
to maturity. If you don't, you're just
-
living out the same year. You with me
-
right here? So this is a real calling
-
from God saying be mature.
-
The goal is your transformation and the
-
transformation of the community.
-
Live blessing blessed are those. You see
-
you abouturity
-
here
-
maturity
-
living like Jesus
-
others like Jesus.
-
So la palabra perfectos no significa
-
perfección.
-
En el lenguaje original significa
-
madurez.
-
Sean maduros.
-
Es este tono de ser completos. Sean
-
completamente humanos en el sentido de
-
que cómo Dios te creó.
-
Sin estos rencores, sin estos lujurias,
-
sin este odio, sin esta remodidad. Sé
-
una persona que constantemente está
-
participando en la vida de misión de
-
Dios y está siendo transformado.
-
Lo opuesto de maduro es inmaduro. Y
-
muchas veces pensamos en Dios y en el
-
reino una manera muy inmadura. Es decir,
-
hay retos, pruebas y hay bendiciones.
-
Y luego te enojas porque estás
-
obedeciendo y no recibiste la bendición
-
y otra prueba. Ay, ah, lo que me
-
querías.
-
Eso es una manera inmadura de ver que
-
todos la hemos visto así. No se sientan
-
que ay está hablando de mí, no estoy
-
hablando de mí, te estoy compartiendolo.
-
Pero una persona madura, el enfoque no
-
es la bendición, porque siempre va a
-
haber retos y siempre va a haber
-
bendiciones.
-
La meta es transformación.
-
¿Estás madurando
-
o sigues siendo la misma persona?
-
Y parte de la madurez es imitar a Jesús.
-
Entonces, sean perfectos como el Padre
-
es perfecto. Ya mencionó Jesús otra vez
-
al Padre. ¿Cuándo lo mencionó por
-
primera vez? Que sus obras, que sus
-
prácticas le den gloria al Padre. Ah,
-
okay. ¿Cómo respondes cuando hay retos?
-
Esa es tu obra y tu práctica. ¿Cómo te
-
ven tus hijos cuando te enojas y se
-
pelean en el matrimonio? ¿Hay
-
reconciliación o hay quedó?
-
Y tu hijo y tu hija en el cuarto
-
interpretando todo o hay disculpas y
-
reconciliación.
-
Entonces nos llama Dios a ser perfectos,
-
maduros.
-
Hay mucho más, pero ya me voy a callar
-
porque lo voy a seguir. Okay, por
-
cuestiones de tiempo vamos a orar y
-
tomar comunión y después nuestra ofrenda
-
semanal. Muy bien.