Sermon

Kabbalat Shabbat Kavannah | Rabbi Felicia Sol | October 17, 2025

Found In Translation: Weekly Divrei Torah and Sermons from the BJ Rabbis and Guest Teachers

Open publisher episode ↗

Publisher transcript

Transcript

View source ↗
  1. In these two years.

  2. Since October 7th, 2023,

  3. there has been so much grappling in the dark.

  4. The horror, the trauma, the war,

  5. the hostages, death

  6. and death and death and death,

  7. and so many questions about how we will be

  8. or have been changed by it all.

  9. Israel and the Jewish people at large.

  10. Rachel Goldberg, Poland and John Poland

  11. in the most devastating of circumstances, with their first child

  12. son, their son Hirsch kidnaped and then nearly a year later executed,

  13. have risen above the merciless ness of it

  14. all to display some nobility.

  15. Rachel just wrote a piece in Macau is shown,

  16. which is a religious Zionist paper.

  17. It's called here only at Sha Hara.

  18. Coming.

  19. Show me the gate of compassion.

  20. I don't know how to contain it all, she wrote.

  21. So I'm looking for compassionate people who I believe will understand

  22. this impossible mixture that we are forced to put in our cracked bowls.

  23. And the Jewish tradition we have precedent for being able to contain

  24. two contradictory experiences at the same time.

  25. At the peak of joy under the altar, under the.

  26. We remember to break a glass.

  27. And this is just a small parable.

  28. May those who suffer from amongst us be

  29. comforted by the love of the happy,

  30. and may the joys of our people shower compassion, mercy and grace

  31. on those who didn't get the ending we all prayed for.

  32. May we hear the congregation and know how to live simultaneously.

  33. A time to cry and a time to weep

  34. in grace, blessing, and holiness.

  35. And she concludes the peace.

  36. God, I beg you, help us to do this.

  37. Cover us with grace, mercy, and compassion.

  38. Praying to end all the suffering.

  39. Just love.

  40. She so powerfully articulates

  41. the complexity of this moment,

  42. and in many ways, how sensitive

  43. and in some ways dangerous

  44. it is for us to reduce this time to only one thing.

  45. She rightly also begs of us,

  46. all of us, to understand how quickly

  47. we might turn against one another,

  48. to lack compassion for the other, to only be in touch

  49. with our only our own lived experience of suffering or pain or joy.

  50. And also, of course, all the unfinished business.

  51. And indeed, we are in a very delicate moment,

  52. in the beginning of a new stage and the beginning of a new book.

  53. Literally and figuratively, in trying

  54. to find the way forward with so,

  55. so many emotions and thoughts.

  56. A story was told when Rabbi Levy El

  57. Anger returned from cuts to his father.

  58. Rabbi Shlomo La asked him, what did you learn in cuts?

  59. He answered, I learned three things.

  60. One, that a human is a human and an angel is an angel.

  61. The second,

  62. if a person wishes to, he

  63. or she can become greater than an angel.

  64. And three in the beginning

  65. God created Beresheet bara elohim.

  66. God only created the beginning

  67. and left the rest to humankind.

  68. First of all, like many stories

  69. in the tradition, this is a journey story.

  70. Wherever we go, whether cuts

  71. or some travels in the mind or the heart, or literally in our travels.

  72. There is some learning to be had.

  73. Of course, the learning on the one hand, acknowledges

  74. in this story that there is a distinction between the divine world

  75. and the human world.

  76. We are all only, of course, human

  77. and angels are angels.

  78. They live in their realm, and we here on earth in all its messiness.

  79. And yet humans,

  80. he taught, have the ability to transcend,

  81. to cross some kind of boundary.

  82. We are not locked in our station of humanness.

  83. We have something divine in us

  84. that allows us to rise, to eclipse

  85. in some way our status and express some nobility.

  86. And finally, of course, in this story, God began it all.

  87. But it is we who have the ability

  88. to carry this story forward.

  89. It is, of course, about the race.

  90. And we enter this new cycle of the Torah of 57 and 86

  91. with profound gratitude

  92. for the return of the 20 living hostages and a cease.

  93. And please, God, an end to this terrible war.

  94. But we are also carrying so very much those who have yet to return.

  95. Just as I was shutting off my phone for Shabbat, a coffin of a remains

  96. of a hostage was being transferred from the Red Cross to Israeli hands.

  97. The IDF.

  98. So much

  99. processing of the trauma that we have experienced.

  100. So many questions

  101. that remain over how to move forward.

  102. We are on a journey not to cut,

  103. and I don't know where we will be going.

  104. But I do beg God that we have the fortitude

  105. to open the gate of Raneem,

  106. to be gentle with one another,

  107. that we will find love in our hearts, not only for ourselves

  108. and those who we identify with, but for others,

  109. and that we will not move out of this time

  110. more hardened, but more porous.

  111. And with the recognition that we will all live more full

  112. with the gates of love and mercy open rather than closed.

  113. And I do pray and beg of God and of us,

  114. that on this journey we will learn something,

  115. that we will seek to understand who we have become and at all.

  116. And what made me want to change about our people,

  117. about the Jewish people, about our love and commitment

  118. to the land and people of Israel in the state of Israel,

  119. and our commitments, of course, to humanity and the dignity of all.

  120. And I do pray and beg of God and of us, that for all

  121. our fallibility

  122. as human beings, and living in this realm of reality,

  123. that we rise up to ask the question

  124. might what might nobility look like in this moment?

  125. How might we strive for more?

  126. How might we weigh our words and our actions

  127. to a more divine realm than sink

  128. to a more beastly place?

  129. How might we rise?

  130. And finally, I do pray and beg of God and us

  131. to let this beginning not be our ending.

  132. To have faith and the resolve and the grit

  133. and the audacity and the courage

  134. to want a better ending.

  135. One that dreams of a humanity

  136. of love and dignity and justice and peace.

  137. Beresheet.

  138. Baron Elohim in the beginning, God created.

  139. It is our turn now.