Sermon

Kabbalat Shabbat Kavannah | Rabbi Roly Matalon | November 7, 2025

Found In Translation: Weekly Divrei Torah and Sermons from the BJ Rabbis and Guest Teachers

Open publisher episode ↗

Publisher transcript

Transcript

View source ↗
  1. Just a few words about Parashat Vayera

  2. Parashat Vayera, as many of you know,

  3. Gatzel sends angels

  4. to Avraham and Sarah first to

  5. heal Avraham from the brit milah to announce

  6. to Sarah and Avrahamam that they are going to have a child,

  7. and another angel that is going to announce the destruction

  8. of the cities of Sodom and Gomorrah.

  9. Series of seven I'm afraid the Torah tells us.

  10. By Adonai.

  11. Zakat. Sedum.

  12. Bambara karaba.

  13. Her totem of the moon.

  14. Adonai said the outrage

  15. of wisdom. And I'm all right.

  16. So great.

  17. And their sin so grave

  18. that I decided to destroy them.

  19. And the question is, what was the outrage

  20. and the sin of so many more?

  21. They appear to be places of corruption

  22. and violence.

  23. The Talmud

  24. tells us that the people of Adam

  25. did not operate outside the law.

  26. They were not lawless.

  27. Rather, they made laws

  28. that kept foreigners out

  29. and that overprivileged the wealthy

  30. and took advantage of the poor.

  31. That was their sin.

  32. The Talmud tells us that the soil of tomorrow

  33. was so rich and fertile that bread would just come out,

  34. and when the farmers would take the produce

  35. from the from the soil,

  36. what would happen is that gold dust would fall out.

  37. I mean, they were very, very rich.

  38. And the people of Sodom said, since we live in a land

  39. from which bread comes and has the dust of gold,

  40. we have everything that we need.

  41. Why do we need travelers

  42. as they come only to divest us of our property?

  43. Come, let us call

  44. cause the proper treatment of travelers to be forgotten from our land.

  45. It is said that in stone,

  46. people build fences around their gardens

  47. to keep even the birds

  48. from eating from their trees.

  49. So this is some form of radical

  50. and extreme selfishness.

  51. When a poor person would come to storm

  52. each and every person who would give them a coin,

  53. but before that, they would write their own

  54. name on the coin and then give them the coin,

  55. and they would not give them or sell them bread or food

  56. so that they could not spend the money

  57. and they would die of hunger.

  58. And when they would die,

  59. each and every person who gave the coin

  60. would come and take their coin back.

  61. Such was the depravity of the people of Sodom.

  62. According to the Talmud. Now, in a world,

  63. there's a section

  64. that talks about the different traits in people.

  65. There are people who say

  66. mine what?

  67. What is mine is yours, and what is yours is mine.

  68. What is

  69. this is the trait of ignorant people.

  70. Mine is yours

  71. and yours is yours

  72. is the trait of pious people.

  73. Yours is mine and mine is mine

  74. is evil people.

  75. Mine is mine and yours is yours.

  76. Let me share. Says it's average people.

  77. Most people are like that.

  78. Mine is mine and yours is yours.

  79. But then there's some who say,

  80. this is the truth of the people of wisdom.

  81. People who say mine is mine and yours is yours is the trait of people of stone.

  82. Why is it so?

  83. It's so, according to the commentators of my Mary, who lived in the 13th century,

  84. says that it's a

  85. concept that says

  86. that this one benefits

  87. and this one doesn't suffer any loss

  88. if one benefits and the other stuff doesn't suffer any loss.

  89. There are some people who refuse to help others,

  90. even though when doing so presents no no disadvantage to them.

  91. There are people like that

  92. who say, in spite of the fact

  93. that I will suffer no disadvantage whatsoever, you cannot have

  94. what is mine.

  95. That's the trait of the people of wisdom.

  96. Then, in that.

  97. This person benefits

  98. in spite of the fact that the other doesn't suffer any loss.

  99. So. This morning

  100. I walked out of my apartment a little before nine,

  101. and as I walked here on 87th Street towards the subway,

  102. I saw there was a line of people outside of Saint Ignatius

  103. and Ignatius Church.

  104. And then I walked around the block

  105. and there were people standing

  106. outside of his fear, saying,

  107. standing in line before 9:00 in the morning,

  108. there were elderly people, women, men, children, people with disabilities

  109. all standing in line, some of them with their carts waiting for food,

  110. waiting for food.

  111. Because, as everybody knows,

  112. their benefits were cut.

  113. Food stamps. No more.

  114. This is the news this afternoon.

  115. The administration asked an appeals court

  116. today to immediately halt a judge's ruling

  117. that would require the government to fully fund food stamps.

  118. The ruling said that this month's

  119. Supplemental Nutrition Assistance Program

  120. benefits for roughly 42 million Americans

  121. must be funded by the end of the day,

  122. even as the administration pressed its legal case.

  123. The Agriculture Department told states that it was preparing to make funds

  124. available to deliver the full benefit.

  125. Now the government

  126. is appealing the decision of the court.

  127. That would require the government to fund

  128. food stamps for people.

  129. What is mine is mine.

  130. What is yours is yours

  131. is a measure of the people of wisdom.

  132. Even though people would benefit

  133. when nobody would be at a disadvantage.

  134. The ruling is can't have the food depriving

  135. people of 42 million Americans men, women, elderly

  136. children, disadvantaged people, disabled people, veterans.

  137. The cruelty that we've come to

  138. today is equal

  139. to the sin of the people of Sodom.

  140. Here in the wealthiest country

  141. in the world, in the United States of America,

  142. that people are deprived of food.

  143. The government is saying to the judge,

  144. we're going to appeal this decision to give people food. So

  145. we live

  146. in a society where

  147. mine is mine and yours is yours,

  148. where there is a and us and is them.

  149. And that's not the Jewish way.

  150. The Jewish way is not ever to see.

  151. And us and to them.

  152. But are we?

  153. Because that's the deepest concept,

  154. the deepest teaching of the Jewish tradition

  155. is a nation with more heart.

  156. Everything is part of the one.

  157. There is no us and there is no them.

  158. There is only one.

  159. And when we see ourselves and we can see

  160. our community as one communist

  161. social community as one community, as one.

  162. There is no mine is mine, and yours is yours.

  163. There's no people who are deprived of food or whatever

  164. they need in order to live and to thrive.

  165. And this is precisely the point of the pew

  166. that we're going to sing now for our home to prepare us

  167. for. Smith's right

  168. built Calvary.

  169. My little matter, which is in this booklet.

  170. On page 2 to 2.

  171. Everything comes from the one.

  172. Everything is one.

  173. We're all part of the one.

  174. There is no us.

  175. There is no them. There's only one.