Sermon

Kabbalat Shabbat Kavannah | Rabbi Felicia Sol | January 16, 2026

Found In Translation: Weekly Divrei Torah and Sermons from the BJ Rabbis and Guest Teachers

Open publisher episode ↗

Publisher transcript

Transcript

View source ↗
  1. Shabbat shalom.

  2. >> Shalom.

  3. >> That was a hearty Shabbat shalom. I love

  4. that. I love that.

  5. One of my oldest friends lives in

  6. Minneapolis

  7. and I reached out early this week to

  8. check in and she wrote back simply, "Not

  9. good. It's so bad and I'm not even at

  10. risk."

  11. "Well, I guess I am now because peaceful

  12. protesters are being attacked."

  13. I replied, "It's awful and devastating

  14. and infuriating and scary." And she

  15. answered, "Yes, all of those things."

  16. A classmate of mine served as a rabbi of

  17. Beth Israel in Jackson, Mississippi for

  18. 12 years, and she wrote, "Words are not

  19. working well for me today.

  20. There have been tears as I talk to

  21. friends from Jackson. New information

  22. has been released.

  23. It is disturbing and shakes the ground

  24. that usually hopes me up, holds me up. I

  25. feel shaky and off center.

  26. Oh, America,

  27. what have we become?

  28. Or perhaps more honestly, what has

  29. always been there and that has now been

  30. unleashed.

  31. This country is our home.

  32. It has offered opportunity and blessing,

  33. yes, but not equally,

  34. for some and not for others.

  35. When will redemption come?

  36. On August 28th, 1963, Dr. Martin Luther

  37. King Jr. stood on the steps of the

  38. Lincoln Memorial and delivered his

  39. famous I have a dream speech. Reflecting

  40. on the Emancipation Proclamation, he

  41. said that 100 years later, black

  42. Americans still found themselves

  43. in exile in their own land. He spoke of

  44. a promisary note written by the

  45. architects of our republic, a promise

  46. that all people would be guaranteed the

  47. unalienable rights of life, liberty, and

  48. the pursuit of happiness. A promise that

  49. has come back marked

  50. insufficient funds.

  51. How many today feel that same exile in

  52. their own land? Black people, Jews,

  53. immigrants, women, black women, white

  54. women, Latino women. In Martin Luther's

  55. Kings speech, he only spoke of men.

  56. This is exile.

  57. When we are painfully distant from the

  58. promise. When the gap between what

  59. should be and what feels is unbearable.

  60. When leaders like our presidents view

  61. lies and hatred and stoke unrest rather

  62. than uphold that sacred promisary note.

  63. In this week's parasa, God appears to

  64. Moshe while the Israelites are enslaved

  65. and suffering in exile. God says, "I am

  66. Adonai. I appeared to Abraham and

  67. Yakov."

  68. Rashi adds a small but curious detail

  69. about this. The fact that God says I am

  70. I appeared to Abraham and Yakov and

  71. Rashi says those are the avot the

  72. forefathers

  73. which is kind of an odd thing to say

  74. because we all know that. So the katam

  75. sophair asked the question what is rashi

  76. actually adding?

  77. He teaches that avote the forefathers is

  78. related to the root alf bete meaning

  79. desire.

  80. God reveals God's self to those who

  81. truly desire God as Abraham and Yakov

  82. did. Just verses later God declares the

  83. great promises of redemption. I will

  84. free you from the burdens of Egypt. I

  85. will deliver you. I will redeem you. I

  86. will take you to be my people. I will

  87. bring you to into the land. We know

  88. these from the sedi.

  89. Redemption begins when exile becomes

  90. intolerable.

  91. Raviakov Moshe Harlap teaches that the

  92. Jewish people have an extraordinary

  93. ability to endure exile. But when

  94. redemption draws near, there is a

  95. reawakening,

  96. a moment when it becomes impossible to

  97. tolerate the suffering any longer. That

  98. reawakening itself, he says, is a sign

  99. of redemption.

  100. Implicit in these verses is a question.

  101. Have we tolerated enough?

  102. Enough tolerance for inhumity,

  103. enough tolerance for indignity and

  104. cruelty and hatred. Enough tolerance for

  105. anti-semitism, for racism, for

  106. xenophobia and islamophobia.

  107. We are beginning, I hope, to see that

  108. reaw reawakening. My friend in

  109. Minneapolis has been paired with an

  110. Ecuadorian family bringing them

  111. groceries so they do not have to leave

  112. their home. She has stood outside as a

  113. witness of a school while suspicious

  114. cards cars supposedly ice drive by

  115. looking to come in. One of thousands

  116. motans saying no more. No more standing

  117. at the entrances to Target and schools

  118. and policing policing neighbors policing

  119. to make sure no one comes in to people's

  120. homes. Clergy from around the country

  121. are going to be traveling to Minnesota

  122. next week to say no more.

  123. In Jackson, Mississippi, churches and

  124. pastors have risen up also to say the

  125. same. After the anti-semitic attack in

  126. Beth Israel, Pastor Chuck P wrote a

  127. public lament.

  128. He spoke actually he had written a piece

  129. following the um the the terrorist

  130. attack in Bandi in Australia and he

  131. spoke of praying in solidarity with Beth

  132. Beth Israel synagogues in his life. One

  133. from Mone, Georgia and the other in

  134. Jackson, Mississippi and with Jews

  135. everywhere. He acknowledged with sorrow

  136. and repentance the church's long history

  137. of sewing seeds of anti-semitism,

  138. writing, "Hitler did not create the

  139. ghetto. We did." And he ended with the

  140. words addressed from centuries spanning

  141. church to the centuries spanning

  142. synagogue. We are sorry.

  143. That is what redemption looks like at

  144. its beginnings.

  145. Solidarity,

  146. repentance,

  147. awakening.

  148. We have to desire a world redeemed. We

  149. must want it. We must want to risk for

  150. it and demand it. Redemption will not

  151. silent will not come while we silently

  152. read the newspaper in anguish.

  153. It will come when we remember the

  154. promise and refuse to tolerate a reality

  155. so far from it. When we insist that the

  156. promised land must begin here and now.

  157. Shabbat awakens that promise. Shabbat

  158. reminds us not only of creation but of

  159. redemption. And on this Shabbat, on this

  160. Shabbat of Martin Luther King weekend,

  161. we are called not only to dream, but to

  162. wake up.

  163. Hetori

  164. will say in just a few moments, awaken.

  165. Awaken.

  166. Not only to believe that redemption is

  167. possible, but to help bring it into

  168. being.