Sermon

Kabbalat Shabbat Kavannah | Rabbi Becca Weintraub | January 23, 2026

Found In Translation: Weekly Divrei Torah and Sermons from the BJ Rabbis and Guest Teachers

Open publisher episode ↗

Publisher transcript

Transcript

View source ↗
  1. Shabbat shalom to everyone. Our families

  2. go, they'll head to their dinner. So, as

  3. they're making their way out, we always

  4. like to give a little extra blessing as

  5. they make their way out. But we love

  6. having everyone here.

  7. We

  8. go all the way back to creation. And

  9. according to one of the commentators,

  10. thiso, who's an Italian biblical

  11. commentator,

  12. he says that the first thing that is

  13. created is time. With the light before

  14. space,

  15. before anything else was brought into

  16. being, this light brings us this concept

  17. of time. And because of that, the first

  18. mitzvah, the first commandment that's

  19. given to us as a Jewish people is not

  20. about a place or an object, but it's

  21. about sanctifying time,

  22. making time holy.

  23. And in parat which was our parisha this

  24. week we read

  25. aaron

  26. laymore that God comes and speaks to

  27. both Moshe and Aaron in the land of

  28. mitim in Egypt. So they're still there

  29. and also there are beautiful comments on

  30. why is it both of them but that Aaron is

  31. included because he's been such a pillar

  32. for Moshe in his leadership. So he comes

  33. to both of the mitzvah comes to both of

  34. them.

  35. that that this this

  36. very moon or this time is going to be

  37. for you the way that you are going to

  38. count time. It's going to be the

  39. beginning of time or this this month is

  40. going to be the beginning of time.

  41. And it keeps going and says

  42. hash that this month that this stage of

  43. the moon and there are some midrashim

  44. again that God is pointing or showing

  45. them that this time being Nissan which

  46. is in the spring is going to be the

  47. beginning of the month and it's the

  48. first for you of the months of the year.

  49. Still while in Egypt, still surrounded

  50. by that darkness and that narrowness,

  51. God gives us the power to name time.

  52. That is the commandment. Not just to

  53. count days, but to make them holy. And

  54. God points to the moon.

  55. Why the moon? Why are we moon people?

  56. There are many, many different rabbitic

  57. texts, midrashim. They're beautiful. And

  58. I just wanted to bring a couple tonight

  59. and tie it together.

  60. There's one midash that teaches that

  61. during the first 15 days of the month,

  62. the moon grows from that very thin

  63. sliver into a full radiant circle. I

  64. actually saw the moon as I was walking

  65. here. I don't know if anyone saw it. It

  66. was magnificent tonight. It is so clear.

  67. It's a crescent and you can see you can

  68. see the dark side. It's beautiful. But

  69. we're making our way toward that full

  70. moon. And in the same way the midrash

  71. says that over 15 generations from

  72. Abraham to Solomon, so King Solomon, the

  73. Jewish people grew from one courageous

  74. individual into a sovereign nation with

  75. a holy temple that we just kept growing

  76. and growing and growing. And after that,

  77. the light began to fade. That we had a

  78. time when generation by generation it

  79. was diminished until 15 generations

  80. later we were defeated and our temple

  81. destroyed and that that light seemed to

  82. disappear entirely.

  83. But like the moon, our story does not

  84. end in darkness. When the moon is

  85. completely hidden, we know it has not

  86. vanished. We know that the light is

  87. going to return. Even when we are living

  88. through times that feel painfully dark,

  89. this is not the end. No matter how deep

  90. the night feels, the light will emerge

  91. again. No matter how dark it gets and it

  92. feels and how overwhelming that darkness

  93. is, the light of the moon always comes

  94. back gradually.

  95. And there's another teaching. This one

  96. from the mystical texts. This one from

  97. the tikun zohar. It's one of the texts

  98. of the zohar which compares those who

  99. lack material wealth. So those who are

  100. poor to the moon. And it says the moon

  101. itself doesn't have light, doesn't have

  102. her own light.

  103. And yet, just as the sun gives that

  104. light freely to the moon, so too we are

  105. asked and we are called to give of what

  106. we have, our generosity, our care, our

  107. presence without fear of scarcity,

  108. knowing that it's no loss to us. The sun

  109. gives the moon the light that it has.

  110. And that calls us to also in generosity

  111. of spirit and without fear to say, I can

  112. share my light with those who need it.

  113. in a world that is feeling actually

  114. impossibly dark. Part of sanctifying

  115. time, and I want to say especially

  116. weekly through Shabbat, which we

  117. sanctify time every single week on

  118. Shabbat, it's a practice of seeking

  119. light,

  120. reconnecting to sparks that feel distant

  121. or they feel hidden. And when we find

  122. them, even the smallest ones, the work

  123. is to share them freely. This is our

  124. first commandment as a people. That is

  125. what the para says. Share that light.

  126. Sanctify time. Don't forget even in the

  127. darkness to look for the light. It's

  128. there. That's what it means to sanctify

  129. time. And this is how we participate in

  130. this idea of tikun in helping and fixing

  131. our broken world. It's how we help the

  132. light return. And just as the moon

  133. disappears,

  134. but we always know it will grow and glow

  135. again. Shabbat shalom.