Sermon

Parashat Bo | Rabbi Deena | January 24, 2026

Found In Translation: Weekly Divrei Torah and Sermons from the BJ Rabbis and Guest Teachers

Open publisher episode ↗

Publisher transcript

Transcript

View source ↗
  1. Exactly one week ago, like down to the

  2. minute, I was sitting in a conference

  3. room in a hotel in Birmingham, Alabama

  4. with 19 BJ teens and a few staff

  5. members. We had just finished a

  6. beautiful shahit and Torah discussion

  7. and we were joined by Pastor Gwen Webb,

  8. who was a teenager herself during the

  9. civil rights movement. She led many of

  10. her fellow students on a walk out from

  11. school to join the children's crusade,

  12. the protests in Kelly Ingram Park. Maybe

  13. some of you saw her in images at the

  14. time that appeared in newspapers of her

  15. and other young people being shot with

  16. water cannons or attacked by police

  17. dogs. Images that helped bring the civil

  18. rights movement to national attention.

  19. As she told us her story, Pastor Gwen

  20. asked our students to stand in a circle

  21. and to cross their arms and hold hands

  22. with the people on either side of them.

  23. Repeatedly as she told us her story, she

  24. told our students the lesson that she

  25. and her friends had learned as they

  26. marched out of the 16th Street Baptist

  27. Church and into a park full of police

  28. police officers who are authorized to

  29. inflict violence on them.

  30. Do not let go of your friend. Whoever is

  31. next to you, even if you've never met

  32. them before this moment, if they're

  33. marching next to you, they're your

  34. friend. And you do not let go of your

  35. friend.

  36. On Monday of this week, we honored the

  37. legacy of Dr. Martin Luther King Jr., a

  38. religious leader who heard the cry of

  39. his people and led them towards greater

  40. freedom. Dr. King was a strategist and

  41. architect of the civil rights movement

  42. as well as a pastor and a preacher who

  43. called on sacred stories to move his

  44. people towards justice. But as many of

  45. the speakers on this civil rights trip

  46. taught us, the movement was bolstered

  47. and sustained by young people, many of

  48. them the same age as our eighth and nth

  49. graders on this trip, who saw the

  50. darkness of their own world and came

  51. together to make change.

  52. The civil rights movement was in many

  53. ways a success. The awareness and

  54. activism it generated helped pass the

  55. Civil Rights Act of 1964 and the Voting

  56. Rights Act of 1965. It gave momentum to

  57. end segregation and to integrate schools

  58. and businesses and communities. But as

  59. we drove around Alabama, we learned

  60. about and remembered that people of

  61. color in America are still subject to

  62. increased and excessive surveillance, to

  63. police violence, to incarceration,

  64. even to modern-day lynchings.

  65. One of our speakers, Mr. Curtis

  66. Carrington, was 13 years old when he was

  67. beaten by Alabama state troopers on

  68. Bloody Sunday. And still, he returned

  69. several days later to the Edund Pettis

  70. Bridge to march with Dr. king towards

  71. Montgomery.

  72. But when Curtis learned that our

  73. students are Jewish, he said his heart

  74. broke for them. Yes, for the

  75. anti-semitism they face and also because

  76. they go to school and do lockdown drills

  77. regularly preparing to protect

  78. themselves in case of a school shooting.

  79. It was so hard for me to be rooted in

  80. the stories of these speakers who were

  81. children in the 1950s and60s when I felt

  82. so hopeless that our children could or

  83. would get a better world today.

  84. This week, our para recounts the final

  85. three plagues which escalate from

  86. locusts to darkness to the death of

  87. every firstborn Egyptian. In a time

  88. where it feels like we read about

  89. modern-day plagues every day in the

  90. newspaper, as we brace ourselves here in

  91. New York City for another storm of the

  92. century that threatens to destroy crops

  93. and homes and disrupt everyday life, we

  94. might feel like the para hits closer

  95. than home than usual this week.

  96. When we read this story this week, when

  97. we tell this same story to our children

  98. around the seder table, our attention is

  99. naturally drawn to the final plague, the

  100. plague of death. both because it seems

  101. so much more severe than the others and

  102. because we know it's the climax of the

  103. story, the 10th out of 10 plagues that

  104. God affects to the natural world. But in

  105. thinking about the para this week, I

  106. felt my heart catch in my throat before

  107. the final plague. At the very beginning

  108. of this week's para, Moshe and Aaron

  109. once again come to Pharaoh to ask for

  110. the Israelites freedom. And once again,

  111. Pharaoh refuses them. But before the

  112. plague of locusts is announced,

  113. Pharaoh's advisers who have been

  114. supportive of him up until this moment,

  115. say to Pharaoh, "Don't you know that

  116. Egypt is lost? When are you going to let

  117. up?" And as we know, Pharaoh doesn't

  118. relent until his own son dies and his

  119. entire country is filled with whales of

  120. grief.

  121. It is so frustrating to watch this cycle

  122. of Pharaoh relenting and then or

  123. considering compromise and then

  124. hardening up as soon as things smooth

  125. over. The midrash in Schmotra Rabba

  126. teaches that this is the way of the

  127. wicked that when they are in trouble

  128. they affect humility but as soon as they

  129. have respit they return to their ways.

  130. We see in this week's para a lesson that

  131. we know to be true. We too live in a

  132. world that we are plagued by wicked

  133. leaders or leaders whose hearts have

  134. been hardened. It seems like no amount

  135. of bravery, no social movement can

  136. permanently shift the arc of history

  137. towards justice.

  138. I have lost count of how many plagues

  139. have struck us over the last decade.

  140. Mass shootings, storms that gain

  141. supernatural strength because of climate

  142. change, immigration raids that echo the

  143. terrors of the Holocaust. I have

  144. tremendous privilege in this country and

  145. I know I'm often least affected by the

  146. things that befall us and I am still

  147. sickened by living in a world of so much

  148. suffering. As much as I abhore leaders

  149. who refuse to be moved by the suffering

  150. of their people, I also fear my own

  151. heartening by each catastrophe.

  152. As Rabbi Abraham Joshua Hessel wrote of

  153. his involvement with the civil rights

  154. movement, "Morally speaking, there is no

  155. limit to the concern one must feel for

  156. the suffering of human beings. That

  157. indifference to evil is worse than evil

  158. itself. That in a free society, some are

  159. guilty, but all are responsible."

  160. I wonder if the Egyptians who suffered

  161. through these plagues, even as they

  162. benefited from the oppression of their

  163. neighbors, lost hope that Pharaoh would

  164. ever see their suffering and be moved to

  165. change. Pharaoh knew what was coming and

  166. decided to let it happen. But Pharaoh

  167. wasn't the only one affected by the

  168. plagues. All the Egyptians were. Their

  169. water turned to blood and their houses

  170. filled with frogs. and they contracted

  171. lice and boils and watched their cattle

  172. die and hid from the hail.

  173. Some Egyptians were complicit in the

  174. oppression of the Israelites. But surely

  175. many of them lived far from any

  176. Israelites. And yet their land and their

  177. bodies suffer just as much if not more

  178. than Pharaoh.

  179. The modern biblical scholar Aviva

  180. Gotautle Zornberg quotes the Italian

  181. commentator Sworno who notes that God

  182. hardens Pharaoh's heart to give the

  183. Egyptians a chance to recognize God's

  184. greatness. The humanitarian point that

  185. makes Scott Lee Zornberg writes is that

  186. the Egyptians too are being addressed.

  187. They remain subjects capable of change.

  188. Even if our leaders cannot or will not

  189. change, we ourselves can and we should

  190. remain open to being changed by the

  191. unbearable circumstances we encounter.

  192. Though Pharaoh's heart is hardened first

  193. by his own obstinacy and then by God,

  194. Sworno seems to be exhorting us to

  195. remain openhearted.

  196. But at some point, our repeated

  197. experience of communal fear and

  198. suffering becomes too much to reasonably

  199. bear.

  200. When do you think it was too much for

  201. the Egyptians? At the stage of

  202. discomfort and inconvenience. When there

  203. were frogs everywhere and they itched

  204. from lice. When their livelihoods and

  205. their food sources were affected by

  206. cattle disease and hail and locusts. The

  207. Midrash explains that Pharaoh's

  208. magicians were broken by the plague of

  209. boils which afflicted them so severely

  210. that their bodies were never the same

  211. again and prompted them to push back on

  212. Pharaoh before the plague of the

  213. locusts.

  214. Their own intimate experience of

  215. suffering changed their point of view.

  216. But as Gotibly Zornberg writes, Pharaoh

  217. is so motivated by his own power, his

  218. own narrative of being outside the realm

  219. of human suffering that he suffers from

  220. a kind of spiritual rigor mortise and is

  221. unable to be moved by the suffering of

  222. his people.

  223. I see this kind of rigor mortise among

  224. our leaders and it infuriates me. But I

  225. also see it setting in in our

  226. communities and in myself and it

  227. terrifies me. I read this para with a

  228. sense of dread, knowing the impending

  229. doom and tragedy of the death of the

  230. firstborn. But as Pharaoh's advisers

  231. called out, getting to that point is

  232. already having gone much too far. And

  233. they're right. The doom arrives before

  234. the 10th plague. It comes with the

  235. darkness.

  236. The plague of darkness is described by

  237. the Torah as a complete tangible

  238. darkness. It's not just an unending

  239. night. It's a total moratorum on daily

  240. life for every single Egyptian.

  241. A person could not see his fellow and

  242. for three days no one could move about.

  243. According to the Midrash, when the

  244. darkness fell, people were stuck doing

  245. whatever they were doing. If they were

  246. standing, they couldn't sit. If they

  247. were sitting, they couldn't stand. The

  248. rigidity of Pharaoh's heart became

  249. literal in their lives. And as his

  250. heartened against mercy, the air

  251. hardened around his subjects who

  252. remained frozen in place by his own

  253. obstinacy.

  254. No one could comfort their fellow or

  255. call out to ask if they were okay. And

  256. no one could come together to build a

  257. social movement to demand change.

  258. The plague of darkness is not just about

  259. the physical world. It's a preview of

  260. the spiritual state brought on by the

  261. final plague. Being unable to see each

  262. other or move towards each other is the

  263. penultimate plague before death touches

  264. each and every household.

  265. and we cannot let this happen to us.

  266. I sometimes feel like the only way to

  267. survive this time in history is to

  268. harden my own heart, to retreat into the

  269. darkness. It's too hard to read and

  270. watch the news. It's too hard to see

  271. videos of people abducted from their

  272. homes in the dead of winter wearing

  273. nothing but their underwear. To see

  274. photos of small children forced into

  275. unmarked vehicles. It's too easy to see

  276. these patterns of abuse of people in of

  277. people of color by people in power. And

  278. it's too scary to think that our

  279. children will be the ones responsible

  280. for rising up.

  281. But I will never forget our BJ teens

  282. standing arm in arm around Pastor Gwen

  283. Webb singing we shall overcome as they

  284. held tightly to each other and then as

  285. they wept while hugging her. I know

  286. Pastor Gwen is right. Whoever is willing

  287. to stand next to us to hold our hands as

  288. we march against injustice,

  289. they are our friends and we can never

  290. let go of our friends.

  291. I am sure that the coming weeks and

  292. months will be filled with marches and

  293. protests against oppression and

  294. violence. I pray that the movement

  295. building in Minnesota expands across the

  296. country. That we will all be part of a

  297. movement that demands an end not only to

  298. our own suffering but of our neighbors.

  299. that we will be moved to stand with our

  300. other minorities and historically

  301. oppressed people as friends and allies.

  302. It is a dark time, but I pray that we

  303. will face it holding hands with each

  304. other. Though the words of Psalm 23 are

  305. written about God, I believe they are

  306. also true between people.

  307. Though I walk through the valley of

  308. deepest darkness, I fear no harm, for

  309. you are with me. May we be blessed to

  310. find friends in the people around us,

  311. and may we hold tightly to each other

  312. against the darkness. Shabbat shalom.