Sermon

Kabbalat Shabbat Kavannah | Rabbi Felicia Sol | February 6, 2026

Found In Translation: Weekly Divrei Torah and Sermons from the BJ Rabbis and Guest Teachers

Open publisher episode ↗

Publisher transcript

Transcript

View source ↗
  1. May you be seated. Shabbat shalom.

  2. Shabbat shalom.

  3. Two weeks ago, um, Rolley and I and 45

  4. BJ members on the BJ trip to Israel. Who

  5. was in the room on the trip? Handful of

  6. people here. There. Oh, a lot of people.

  7. Here we go. Um, we left Tel Aviv on

  8. Friday morning and made our way to

  9. Yerushim.

  10. And there we met Rabbi Ronnie Joerger, a

  11. longtime BJ partner and dear friend,

  12. along with three young reservists in

  13. their late 20s and early 30s.

  14. They had been brought together by a

  15. shared concern about the moral compass

  16. of the Israeli army, shaped by their

  17. lived experiences as soldiers and then

  18. as reservists.

  19. One of them was a rabbi who teaches in a

  20. religious high school. As he spoke, we

  21. could feel the weight of his struggle,

  22. the tension between his identity as a

  23. religious Jew, his ethical commitments

  24. to Torah, and his role as a soldier.

  25. He didn't speak with anger.

  26. Instead, he voiced a question that in

  27. some ways was very quiet

  28. and pristine.

  29. and piercing

  30. one that cut beneath the surface of

  31. everything else. Essentially asking the

  32. question, what is the meaning of Torah

  33. and of a Jewish state if we fail morally

  34. and ethically?

  35. His question was born out of love and

  36. that was very present. And as we

  37. continued our journey, meeting Jews and

  38. Palestinians,

  39. secular and religious alike, that same

  40. question kept on staying with me,

  41. standing stubbornly at the center. It is

  42. no less urgent for Jews marching in the

  43. streets of Minneapolis, for rabbis who

  44. flew in from across the country to stand

  45. together that same Friday at an

  46. interfaith demonstration against ICE and

  47. its lawlessness in the wake of the

  48. murders of Renee Good and Alex Prety.

  49. What covenant are we bound to?

  50. What claim does it make upon us?

  51. What does it mean to serve God and to

  52. live in commitment to Torah?

  53. These questions stand at the very heart

  54. of this week's parasa. As we once again

  55. arrive at Sinai for matanorah for the

  56. giving of Torah

  57. Elohim.

  58. Moshe led the people out of the camp

  59. toward God and they took their place. As

  60. the translation goes, at the foot of the

  61. mountain.

  62. The Torah's language here is striking.

  63. The people stand not just at the

  64. mountain, but

  65. at the foot of the mountain or literally

  66. under the mountain.

  67. The rabbis seize on this image. And in

  68. the Talmud in Shabbat 88A, Rabi Abdimi

  69. Barama Barasa offers a dramatic reading.

  70. You may be familiar with this. It's

  71. called Haragit.

  72. God uprooted the mountain and held it

  73. over the people like a barrel or like a

  74. tub, saying, "If you accept the Torah,

  75. good. If not, here will be your burial."

  76. In this telling, revelation is not a

  77. gentle invitation.

  78. It is coercive.

  79. Accepting Torah is a matter of life and

  80. death. According to this read, the

  81. rabbis are uneasy with this setup

  82. because a covenant accepted under duress

  83. hardly seems binding.

  84. And so Rabba responds, "Don't worry."

  85. essentially the people ultimately

  86. accepted the Torah willingly in the days

  87. of King Akash.

  88. As it is written in the book of Esther,

  89. Miguel Esther

  90. Yehoudim, the Jews sustained or ordained

  91. and took upon themselves, meaning they

  92. chose and knew what they had already

  93. received. Problem solved.

  94. For a long time, I understood this

  95. passage as a story of progression. After

  96. all, first coercion at Sinai, then free

  97. and joyful acceptance generations later.

  98. But lately, I have been reading it

  99. differently.

  100. Torah is both things at once.

  101. It is what we choose willingly with love

  102. and joy. And it is also what obligates

  103. us when we feel we have no choice, when

  104. it hangs over us, demanding that we show

  105. up even when we are exhausted, afraid,

  106. or longing to turn away. Torah is not

  107. always beautiful or easy. It can be

  108. heavy. It can be costly. It claims us

  109. not not only in moments of inspiration

  110. but precisely in moments when running

  111. away would be far simpler.

  112. There is however another image of

  113. standing under the mountain. One far

  114. less cited which I only learned this

  115. past week when I was studying with my

  116. Hartman fellowship in Jerusalem.

  117. It's far less cited but no less

  118. powerful. In the Mhela de Rabbi Ishmael,

  119. which is a very early midashic work, we

  120. are told that the mountain was lifted

  121. from its place with the same imagery

  122. and that the people came forward and

  123. huddled and stood beneath it. And on

  124. this moment, the midash brings a verse

  125. from Shirim from the Song of Songs. My

  126. dove in the cliffs of the rock, show me

  127. your face. Let me hear your voice. Here

  128. standing under the mountain is not an

  129. act of terror but of refuge.

  130. The mountain becomes shelter, a place of

  131. protection, a way for God to draw the

  132. people close, to shield them from the

  133. world's chaos, and to allow them to

  134. huddle together in vulnerability and

  135. trust.

  136. On this Shabbat of Revelation, we all

  137. stand at Sinai. And Sinai is never ever

  138. only one thing. Torah is never only one

  139. thing. Being a Jew is not only the glory

  140. of the sacred service, the joy of

  141. purpose, the blessing of knowing we are

  142. called to something meaningful in the

  143. world. But neither is it only the burden

  144. burden of obligation, the demands that

  145. we cannot escape, the moral claims that

  146. force us to choose life, responsibility,

  147. and sacrifice over comfort and ease. And

  148. our Torah is not only a refuge, a place

  149. to gather close for warmth and

  150. protection when the world feels hostile

  151. and cruel. It is all of this at once.

  152. May we be blessed on this Shabbat to

  153. stand at the mountain, to stand before

  154. it in awe, to stand beneath it in

  155. obligation, and to be gathered within it

  156. for shelter and grace. And may we find

  157. the strength to serve God in all the

  158. ways that Torah asks us, especially when

  159. it matters most.