Sermon

Kabbalat Shabbat Kavannah | Rabbi Roly Matalon | June 26, 2026

Found In Translation: Weekly Divrei Torah and Sermons from the BJ Rabbis and Guest Teachers

Open publisher episode ↗

Publisher transcript

Transcript

View source ↗
  1. This week.

  2. This week's Torah portion.

  3. Begins with one of the strangest

  4. rituals in the Torah the Para Duma, the ritual of the red cow.

  5. The red heifer.

  6. And here's the ritual.

  7. If someone came into contact with a dead body,

  8. they become ritually impure,

  9. and they could no longer participate in the rituals of the temple.

  10. A completely red cow

  11. had to be brought, slaughtered, and burned.

  12. Its ashes were mixed with water,

  13. and the person who had come

  14. who had become impure, would be sprinkled with this water.

  15. Through this ritual, they regained ritual purity and were able to return

  16. to the community and regain access to the temple.

  17. The rabbis struggled to understand this ritual,

  18. which borders on hocus pocus and magic.

  19. The tradition says that even King Solomon,

  20. the wisest of all people, could not make sense of it.

  21. I thought I could fathom

  22. it, but it remained beyond me, he says in Coghill. It.

  23. What is perhaps most puzzling in this ritual

  24. is that the person who is impure becomes pure,

  25. while the person who performs the purification

  26. becomes impure.

  27. In a subtle way,

  28. the Torah may be warning us

  29. to be very careful whenever we think

  30. we know exactly who is pure

  31. and who is impure, who belongs,

  32. and who does not belong,

  33. who is worthy and who is not.

  34. And who are we to judge?

  35. This is not an ancient thing.

  36. We still divide humanity that way.

  37. As Pride Month comes to a close,

  38. many members of the LGBT community and especially trans people

  39. are living with fear, uncertainty,

  40. and the painful experience of being told explicitly

  41. or now more openly and implicitly, that they do not belong.

  42. This week, we have also witnessed

  43. an intensification of the administration's onslaught

  44. against immigrants, refugees and asylum seekers.

  45. So many people are living in fear.

  46. The Supreme Court allowed the administration to move forward

  47. with ending the temporary protected status for thousands of people,

  48. mostly from Haiti and Syria, who have built their lives in this country

  49. and now face the possibility of deportation.

  50. People who thought they belonged

  51. are now being told they do not.

  52. And many Jews are asking difficult questions as well.

  53. As anti-Semitism continues to rise

  54. and we Jews are increasingly vilified.

  55. And many of us are wondering whether there is still room for us

  56. in progressive spaces without having to leave an essential part of ourselves,

  57. our Jewish identity, or our connection to with Israel.

  58. At the door.

  59. We keep drawing lines.

  60. Who is in?

  61. Who is out?

  62. Perhaps that is why the Torah gives us

  63. a ritual that refuses to make sense.

  64. A ritual that reminds us that our categories are too simple

  65. and categorical for the complexity of human life.

  66. The ritual includes both

  67. both cedarwood and hyssop.

  68. Rashi comments that the cedar is the tallest of trees.

  69. The hyssop is among the smallest.

  70. The cedar, he says, represents pride.

  71. The hyssop represents humility.

  72. Those who think to highly of themselves must learn

  73. to become as humble as the hyssop.

  74. Maybe this is what this parasite asks of us.

  75. Less certainty and more humility, less judgment and eagerness

  76. to decide who belongs, and more willing willingness to widen the circle

  77. and be inclusive before

  78. the mystery of another human life.

  79. Humility is much holier than certainty.