Sermon
The Formation & Authenticity of the Old Testament – The Rev. Dr. Jacob Rodriguez
Publisher transcript
Transcript
-
All right, let's go ahead and get started.
-
Well, welcome. My name is Jacob Rodriguez.
-
I'm a New Testament professor at Trinity Anglican Seminary.
-
That's the sort of the flagship seminary of our province.
-
So lots of folks from really all over the the country, North
-
America, and also from the global Anglican Communion come
-
to Trinity and study for a three-year Mdiv or a two year
-
Masters of Arts and Religion. And so I get the privilege and
-
the joy of training the next generation of clergy for our
-
province, for the mission that we have here as Anglicans and
-
our gospel witness. And one of the best parts of
-
that from my perspective is that I get to teach the Scriptures
-
how to faithfully handle the Word of God, how we can have a
-
good confidence in the authority of Scripture and the clarity of
-
Scripture and the foundation that Scripture is for our faith,
-
our practice, and our identity as Christians, as the people of
-
God. I also have always tried to keep
-
my scholarship and my academic work deeply connected and rooted
-
in the local church. Theology in and for and through
-
the church has been one of my mottos.
-
And so I hope that today and, and this summer really with the
-
four lectures that I'll give, that I can use some of these
-
gifts and experiences that others have poured into me and
-
hopefully provide a good foundation and an encouragement
-
to all of you as we dive into these topics.
-
Let me go ahead and pray and then we can jump right in.
-
The Lord be with you. Thank you, Heavenly Father, that
-
you are a God who speaks, that you have given us your word, the
-
scriptures that are sufficiently clear for our life, our
-
doctrine, and our salvation. Thank You that ultimately You
-
have spoken to us and Your Son Jesus Christ, the center of all
-
of Scripture, that He has given us the Spirit and that we can
-
understand with hearts that have been restored, made new, and
-
eyes that have been open to behold Your glory.
-
We ask that this small lecture would have a role to play in our
-
hearts, being more confidence in Your Word that we may follow it
-
more faithfully, teach it more clearly, and celebrate that it
-
unites us to You as Your covenant people.
-
We pray this through Christ our Lord, Amen.
-
All right, so the first of these talks will be is called the
-
formation and authenticity. Let's go to the next slide of
-
the Old Testament. I copied and pasted a couple of
-
slides from last year. And the irony.
-
Is that this is actually a manuscript, A Coptic manuscript
-
of 4th Maccabees. So this is not actually the Old
-
Testament, lest anybody wonder that I'm starting things out
-
kind of controversially with this being Old Testament.
-
Let's go ahead. First of all, and define our
-
terms. So the next slide, Old Testament
-
Canon. What do we mean by Old
-
Testament? What do we mean by Canon?
-
So a Canon is the collection of scriptural books that God has
-
given his corporate people, which are distinguished by their
-
divine qualities, reception by the collective body, and their
-
prophetic or Apostolic connection either by authorship
-
or association. Canon comes from the Greek word
-
for rule, something that guides, that shapes, that draws the
-
boundaries. And as we've we as Christians
-
have the theological concept that we serve a God who speaks.
-
He speaks orally for those who heard his voice when in the
-
older New Testaments, and he has left a written record for us
-
that speaks just as clearly. Now if we have a concept for
-
God's speech, then the inverse we also have a concept for what
-
is not God's speech. Doesn't have to be something
-
wrong or erroneous, but it by definition, if it's not
-
proceeding from God, it's not his speech.
-
And so following that theological concept to the
-
written level, there is the concept of that which is from
-
God, authoritative calling it scripture, and that which is not
-
from God, which could be helpful for giving us wisdom and showing
-
us a paradigm for life, but doesn't have the authoritative
-
claim that this is from the Lord.
-
Think of the prophetic maxim. Thus, saith the Lord, we have a
-
concept as Christians that there is that which is spoken by the
-
Lord and that which is not. So a Canon is simply the the
-
category that we use, the concept that we use to describe
-
how this right here is spoken by God.
-
And this right here is not what is scripture and what is not.
-
Now, the Old Testament, the second term that we'll define is
-
the collection of scriptural books inspired by God and
-
written before the coming of Christ, consisting of the law,
-
the prophets, and the writings. Now, if you have your Bible,
-
your English translation, you'll see that looking in the contents
-
that you have in your Old Testament, it begins with
-
Genesis and ends with Malachi, and things are arranged in a
-
particular order in my next slide, which we're not getting
-
to just yet. But in the next slide, I'll
-
explain to you why I'm dividing it as law, prophets, and
-
writings, which is distinct from the ordering that we have in our
-
English Bibles. Now, Christ here is the central
-
principle of our understanding of Old Testament versus New
-
Testament. So a Jewish person who believes
-
that the Torah and the prophets and the writings are inspiring
-
scripture would not call them Old Testament because for a
-
Jewish person there is no new written record of God's speech.
-
There is interpretation of God's speech of the Old Testament, but
-
the authoritative writings are still the Torah, the prophets
-
and the writings. So, but for us as Christians who
-
are following Jesus Christ has come and become and always was
-
the central principle of God's speech, whether that is before
-
his incarnation or whether that's subsequent to his
-
incarnation. So Christ and his coming as the
-
central event in human history and that that which orient's our
-
whole understanding of reality actually is the centrepiece of
-
the whole Canon. Anything before his incarnation
-
we understand as the Old Testament, and anything after
-
his incarnation we understand as the New Testament.
-
Now I'd like to propose a concept for understanding how
-
all of Scripture fits together. I'll be using this for today's
-
lecture on the Old Testament and next week on the New Testament.
-
And that is simply that Scripture is a covenant text
-
that binds us to God, binds us in covenant with God.
-
Anybody who has been at a wedding or been or is married
-
has seen how a text, the marriage document that you sign.
-
Some ceremonies have the husband and wife sign.
-
It's right there in the ceremony or maybe in a separate room on
-
the same day, etc. But there is a text that you
-
sign where you put your own signature on that signifies that
-
you are united to your husband or to your wife.
-
And that text is a covenant text that testifies to the promise
-
you've made to your spouse before God and before the
-
people. Now, if you turn your Bibles to
-
Exodus chapter 24, this is exactly the function that the
Exodus 24 chapter mention
-
Book of the Law serves. When Israel is on Mount Sinai,
-
they have just been set free from Egypt.
-
They have just been brought by God to the mountain where God's
-
going to reveal to them the Law. He reveals to them the Law in
-
its compact summary form, which we call the Book of the Law,
-
And this is a summary of what the whole Torah is going to
-
teach with regard to loving God and loving neighbor.
-
Now at the end of all of this book of the covenant, when the
-
law has been spoken to to Israel, look what Moses says in
-
Exodus chapter 24. Moses came and told the people
Exodus 24 chapter mention
-
all the words of the Lord, and all the rules, all the commands,
-
and all the people answered with one voice and said all the words
-
that the Lord has spoken. We will do.
-
And Moses wrote down all the words of the Lord.
-
He rose early in the morning and built an altar at the foot of
-
the mountain and 12 pillars according to the 12 tribes of
-
Israel. Moses took the blood, he
-
sprinkled it, and then he took in verse 7, the book of the
-
covenant, and read it out loud in the hearing of the people.
-
And they said, All that the Lord has spoken we will do, and we
-
will be obedient. And Moses took the blood and
-
threw it on the people, and said, Behold the blood of the
-
covenant that the Lord has made with you in accordance with all
-
these words. Now, we still preserve that
-
liturgy in our church practice today.
-
We have the reading of the law, we have the sprinkling of blood,
-
we have the our Eucharistic celebration, and this preserves
-
that same covenantal structure. We've been given the Word of
-
God. It's been read to us.
-
It's been written down and preserved.
-
You might also recall from our reading today in First Kings 8
-
that the Tablets of the Covenant were housed in the Ark of the
-
Covenant. So at the if anybody has a
-
bibliophile, you can take comfort in that.
-
The Ark of the Covenant was actually a very early library.
-
It housed the testament of our covenant with God in those
-
tablets. So all of this speaks to the way
-
that Canon is not only a historical reality of which
-
books were recognized as Scripture.
-
It's also a theological and a covenantal reality that shows us
-
there are texts that bind us and bind our consciences to God
-
because they they genuinely come from God as his word to us.
-
This is how God has chosen to reveal Himself to us.
-
So these are the theological foundations for how we talk
-
about Canon and how we talk about the authority and
-
reliability of Scripture. Let's keep that in mind as we go
-
through some difficult, perhaps dicey, historical questions in
-
terms of the formation of the Old Testament and it's Canon.
-
Let's go to the next slide. OK, so back to the question
-
about the ordering of the books. Your English Bibles will follow
-
what is known as the Greek ordering, where we have the law,
-
Genesis to Deuteronomy, the historical books, Joshua all the
-
way to Second Chronicles, Ezra, Nehemiah, poetry and wisdom.
-
Let's see. Yeah, poetry and wisdom.
-
So Psalms, Proverbs, Ecclesiastes, Song of Solomon,
-
and then the prophetic books, the Major Prophets, first Isaiah
-
through Ezekiel, and then the Minor Prophets, Daniel all the
-
way through to Malachi, or in different renderings Hosea all
-
the way to Malachi. Now this is because the Hebrew
-
Old Testament was translated into Greek, and in that Greek
-
translation they had major codices, large books made from
-
vellum, made from a very expensive material of that of
-
that day. This is in the 1st to 4th
-
centuries AD and they ordered these books by topics, by
-
historical progression and ordered it as a first half to
-
the whole Christian Bible which and the second-half would have
-
the New Testament. But if we look at the New
-
Testament itself and look at the ways that Jesus understood the
-
Old Testament, we get a picture, a window into a thoroughly
-
Jewish way of understanding the makeup, the structure of the Old
-
Testament. And this is what Jewish scholars
-
would call the Tanakh, T for Torah, N for Nabiim prophets,
-
and K for Katuveim, the writings.
-
So the Law, the prophets and the writings form the Tanakh and
-
this would structure it differently as Genesis through
-
to Deuteronomy. And then the prophets are Joshua
-
all the way through till Malachi.
-
The former prophets were the prophets that whose whose
-
ministry represented either by Joshua all the way to Elijah and
-
Elijah, and then latter prophets whose ministries now are were
-
preserved in their writings to us.
-
So the former prophets and the latter prophets form this
-
collective voice of prophecy that relates to the law that has
-
already been revealed. We'll get into that.
-
Let's go to the next slide and see how these things work
-
together. OK, first of all, some evidence
-
for dividing the Canon, the Old Testament Canon to a tripartite
-
Canon. There's a little.
-
Disclaimer here. I'm not saying that you
-
shouldn't read your Bibles from Genesis all the way through to
-
Malachi in the order of the English translation.
-
That's certainly a legitimate way to do it.
-
But just as if you've read the Bible chronologically versus
-
canonical ordering, you can get different.
-
Insights from it, so I would say.
-
This could be a complimentary way to read the Bible, and it's
-
a theologically rich way to read the Bible to understand how
-
Jesus himself saw the Old Testament as it fit together and
-
as the voices mutually informed each other.
-
So the Jewish concept of Old of the, the, what came to be known
-
as the Old Testament Scriptures is that they're divided into 3
-
major bodies, the law, the prophets and the wisdom or the,
-
OR the Psalms, as they might call it, or the writings.
-
We see this three-part structure in a in a rudimentary form in
-
Jeremiah chapter 18. Jeremiah's prophesying against
Jeremiah 18 chapter mention
-
all Israel and against the authoritative voices in, in
-
Israel. And he says, come, let us make
-
plots against. Sorry, this is the those who are
-
opposing these are opposing Jeremiah, and they're appealing
-
to what is sort of common understanding of God's
-
revelation. They say, come, let us make
-
plots against Jeremiah. For the law shall not perish
-
from the priest, nor counsel from the wise, nor the word.
-
From the prophet. And so they have a confidence
-
that hey, look, we're special people.
-
God has given U.S. law, He's given us wisdom, He's given us
-
prophet. And so they're already dividing
-
God's revelation into three parts, law, prophet, and wisdom
-
literature. You see Ezekiel appealing to
-
that same tripartite structure in Chapter 7, verse 26 when he's
-
preaching A condemnation against Israel.
-
He says disaster comes upon disaster.
-
Rumor follows rumor, they seek a vision from the prophet, while
-
the law perishes from the priest and counsel or wisdom from the
-
elders. And so again, this was sort of a
-
presupposed understanding of God's revelation that it could
-
be divided into law, prophecy and counselor wisdom.
-
As time progresses and we get to the post exilic period, the 400
-
years before the coming of Christ, you begin to see these
-
this tripartite structure become widespread.
-
So whether this is a document known as 4QM TMMT that's a one
-
of the scrolls from the Dead Sea from the Qumran sect from.
-
Cave #4 It's a document that speaks of, it's an
-
eschatological text that speaks of what is to come in the latter
-
days. But it mentions the Law, the
-
prophets and the Psalms. So again, Law and prophets and
-
A. 3rd category that includes another kind of writing Philo, a
-
1st century Jew, roughly contemporary of Paul, will also
-
use that same tripartite designation.
-
And then most famous, famously, and I think authoritatively,
-
Jesus speaks of the scriptures written before him in a
-
threefold manner. Chapter 24 of Luke, verse 44.
-
Then Jesus said to them, These are my words that I spoke to you
-
while I was still with you, that everything written about me in
-
the law of Moses and the prophets and the Psalms must be
-
fulfilled. So lastly, to kind of cap off
-
this discussion, we have other Jewish sources, Bansira, 2nd
-
century BC, so 200 years before Christ.
-
And then the rabbinic text Baba Batra, section 14200 Years after
-
Christ use the same threefold division.
-
There is theological significance to this threefold
-
division. But before we get into that, are
-
there any questions? I would like me to slow down and
-
focus on one of these things before we move on.
-
No worries. Not.
-
Yeah. Yes, that would be one of the
-
former prophets. Yeah, absolutely.
-
Because it's really, the narrative really revolves around
-
key prophetic figures, whether Elijah or Elijah or Samuel,
-
etcetera. Go ahead.
-
Andrew. Chronicles would be in the
-
writings. Yeah.
-
Yeah. Historical.
-
Yeah. Absolutely.
-
And is the the Hebrew? Yes, the last.
-
Chapter of Chronicles is the last chapter of the Hebrew
-
Testament. Yep, Yep, I.
-
Commend that to you as worthy of your reading, and think about
-
that being the last word in Hebrew.
-
Yes, yes. So in your, in your, in your
-
free time today, look at Second Chronicles 36 and try to find
-
the. Massive ellipsis, the dot dot
-
dot like it's almost like A to be continued or it's almost like
-
a in one of The Avengers movies where they have like credits and
-
then the teasers like, Oh no, you know something's going to
-
happen next. So which at the end of Avengers,
-
which one end game, like the last proper one, There's no kind
-
of sorry. OK, OK, well, there's no teaser
-
at the end. All you hear is like a like a
-
iron kind of hammer. And then it just stops.
-
And I think that's the perfect way to close a cannon.
-
Just like ending with Return of the Jedi rather than adding
-
anything afterwards. Sorry.
-
OK, let's go and look at some theological significance to this
-
tripartite cannon. Let's see.
-
Where's my notes? There is Dan, can you skip
-
really quickly to actually no, So keep that question in your
-
mind. How do these three parts of the
-
Canon relate to each other? And we'll, we'll address that in
-
about 15 minutes. For now, we'll look at each of
-
these collections individually, the law, the profits, and the
-
writings, and see how they. Were composed how they came to
-
be. So let's let's look at this next
-
term. Let's define it formation.
-
I'll define this as the process of composing, collecting and
-
ordering the books of the Canon. So I think it's important to
-
understand how authorship worked in the Old Testament or in the
-
in the ancient world really in general, it's it was a process
-
that was not a solo endeavor. Sometimes it could obviously be
-
a solo endeavor. We have personal memoirs really
-
throughout antiquity, Marcus Aurelius was someone who's sort
-
of most famously had his own personal notes that were
-
eventually published, etcetera. So you could have a solo
-
writing, but for the most part there was a degree of of
-
collaboration in the process of writing.
-
We have this even explicitly described in Jeremiah, Jeremiah
-
36. Jeremiah's scribe, Baruch has a
-
very important role to play in the first instance of Jeremiah
-
dictating the scroll and the scroll is burnt by an apostate
-
king and so Jeremiah has to dictate it again and Baruch
-
copies it again. So Baruch has a, an
-
authoritative role really in, in, in inscribing and copying
-
and preserving the text that originated from Jeremiah.
-
We also have a description of Proverbs, of the Proverbs many,
-
most of which originated in Solomon, but we have a
-
description in Proverbs 25 of of how this process came to be
-
Proverbs 25 verse one. These also are Proverbs of
-
Solomon, which the men of Hezekiah, king of Judah copied.
-
So that is, there's several generations between Solomon and
-
Hezekiah. And the act of copying probably
-
also entailed ordering, ordering Proverbs, putting one after
-
another. You can do a lot by ordering
-
things together. So for example, let's see here
-
if you have, if you put a Bob Dylan song next to next to a
-
sort of a, how do I put it atypical or a, if you have the
-
national anthem song with great pomp and circumstance, and you
-
put that on one track and then you have Bob Dylan at the second
-
track, you might then communicate, I'm saying a
-
subversive message about the first thing that I said, and
-
you're putting those two things together.
-
So the collection itself is beginning a meaning that is
-
constitutive of both of those elements as they interact with
-
each other. That's more of a subversive
-
example. On the other hand, you can put
-
put two things together, almost like 2.
-
Have you ever seen the movie with the rat who cooks
-
ratatouille? You know, when he closes his
-
eyes, he's like, no, no, no, take that strawberry.
-
OK. And what color do you see?
-
And his brother sees a faint red.
-
He's like, and now take that cheese, put it together, and all
-
of a sudden there's an explosion, right?
-
So if you put two proverbs together, one that says, for
-
example, like if you if you if you put one that has a timeless
-
principle about how you should live your life, and then another
-
proverb right after it, that kind of gives you a nuance to
-
that principle. You have both of those things
-
being true at the same time and the tension is supposed to be
-
appreciated. So it could be that Solomon said
-
both of those proverbs, but Hezekiah scribes were the ones
-
that put it together in its collection.
-
And that gives us a canonical meaning that is really the
-
fullest meaning of those two texts put together.
-
Similarly, you can see how the the the Psalms were not all
-
written by David. You also have Asaphs.
-
I'm originating in Moses. You have many generations of
-
Psalms that David could not have compiled in their fivefold
-
format. Maybe he initiated that that
-
process. But because many of the Psalms
-
were written after David, even their inscriptions would say so.
-
Their super descriptions would say so.
-
It must have been someone after the psalmist who arranged it,
-
put it together. And sure enough, they put it
-
together in A5 part structure to mirror to to to resemble the
-
five part structure of Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and
-
Deuteronomy. So this ordering is it does
-
something to or it draws out a fuller what we call canonical
-
meaning in the text that is latent, certainly present there
-
in the original form that might have come from Moses or David.
-
But when it's put together canonically by I would argue
-
Spirit inspired collectors of scripture who are really
-
operating with the prophetic function, then this is how this
-
is the fuller picture of how Old Testament Canon comes together.
-
So it's definitely authorship that involves singular
-
individuals who are inspired by God prophets.
-
There is a historical Moses, historical Jeremiah, historical
-
Solomon, historical Ezekiel. But then there's also a
-
collaboration of Spirit inspired individuals who are either
-
assisting in the composition or subsequently collecting,
-
arranging and shaping the the the the the the Canon of
-
Scripture. Any questions about this
-
definition of formation? All right, let's go to the next
-
slide. Sorry.
-
Question on. Formation.
-
Yes, go ahead. What?
-
You describe describe how a lot of Jewish scholars also believe
-
the Old Testament to be or not, though what they would not help
-
the. Old Testament but to not Yeah
-
in. Fact.
-
Let's go to. Let's skip next slide and then
-
next one. Yeah, what we'll find actually
-
is that in the in the Talmud, in, in, in Yoma.
-
So Talmud track date Yoma, section 80, subsection A.
-
They actually identified Jabez, mentioned in First Chronicles 2,
-
as having a kind of a team of super scribes that are able to
-
to to copy and then shape the Torah as it had been delivered
-
by Moses. Also rabbinic tradition.
-
So tractate Sanhedrin, section 21, subsection B, they say that
-
Ezra changed the script of Torah from an older alphabet, paleo
-
Hebrew alphabet and updated it to to the Assyrian script.
-
That's more similar to what we have of Hebrew script today.
-
So at the very least the the rabbis who were legitimate, like
-
really skillful scholars of their day, they understood that
-
there were different generations of Hebrew scripts.
-
So at the very least Ezra must have updated the the script.
-
From what had been transmitted from Moses, but then all the way
-
into the day of Ezra to what then what became the final form
-
of the, the Torah. So good question.
-
We'll, we'll, we'll say more about that after we go back two
-
or three slides to authenticity. So next slide, so.
-
Our lecture is about the formation and the authenticity
-
of the Old Testament Canon. So we've defined Canon, we've
-
defined Old Testament, now we've defined formation.
-
So now finally authenticity. This is this is usually where
-
the rub is. This is where questions of can
-
we rely on the Bible arise because of of the, the, the fear
-
or the the the important question of is this really from
-
a historical Moses? Is this really from Jeremiah?
-
Is this really from the individual who is purported to
-
have been inspired by God? If there wasn't a historical
-
Moses, then I think that poses huge problems for how we
-
understand God to have revealed authoritative speech to his
-
people through a vehicle of a, of a, of a human being.
-
If that human being never existed, then that that really
-
poses huge problems for our understanding of Scripture.
-
So authenticity, let's define it as it's, it's so authenticity.
-
We can define it by when we see it, and we can we can.
-
Conclude that something is authentic.
-
When the genuine origin of that text resides in the attributed
-
author. So is something is Psalm 16
-
originating from David? Peter quotes it in Acts chapter
Acts 2 chapter mention
-
2. So if David never existed, Peter
-
is saying a falsehood because David never existed.
-
And then how can he? How can he attribute this?
-
To David. That's how the logically how the
-
problem is presented. Furthermore, when Jesus quotes
-
Moses, he talks about the book of Moses or simply he says Moses
-
in to speak of the law that he's disputing debating about with
-
the Pharisees. Now our underlying concept here
-
that we have to uphold, and then I'm going to make a case for is
-
that the genuine origin of that text resides in the attributed
-
author. Now, this leaves a lot of space,
-
and though there could be a lot of debate here, some scholars
-
might be more more comfortable with saying only a tiny modicum
-
of the text actually came from perhaps a historical Moses or
-
historical David. And then that leaves a whole
-
bunch of room for several or many, many generations of
-
recensions and things that subverted, rewrote, and
-
completely contradicted what Moses originally said.
-
That's not what I'm going to argue for today.
-
On the other hand, when you look at say, Plato quoting Plato
-
quoting Homer and just saying Homer said, and then he'll quote
-
from the Odyssey of the Iliad or more, let's see here.
-
More specifically, Aristotle doing the same in Aristotle's
-
stay, there was a burgeoning library in Alexandria where the
-
first authoritative editions of Homer were emerging.
-
And so you actually have in our in our manuscripts of the
-
Odyssey in the Iliad, you have like asterisks and different
-
marginal notes that say this probably wasn't original to
-
Homer or this was original to Homer, but it's reworked by so
-
and so or, And so there's like a commentary on on the historical
-
Homer in those in those manuscripts that are housed in
-
the Alexandrian Library in the time of of Aristotle and
-
following. But there was still their
-
convention to say Homer said. So there was there was an extent
-
to which an ancient text with its its collective
-
interpretation and which with its with its tradition of
-
interpretation was accepted as being genuinely Homeric, even if
-
there were some ambiguities and uncertainties about a vowel here
-
or a vowel there. Now when we come to Jesus
-
quoting Moses, we can I I think we can also have an approach
-
that says if there were several instances throughout the history
-
from historical Moses to historical Jesus where the
-
initial utterance from Moses as he wrote it down in paleo
-
Hebrew, then was given an additional explanation by a
-
spirit inspired individual who was writing in the faithful
-
tradition of Moses. Just like Moses handed down his
-
mantle of authority to Joshua, Joshua to those after him.
-
I think there is a, a theological allowance for a
-
measure of, of, of collaboration after Moses.
-
That brings us to the final form of the Torah of Genesis through
-
Deuteronomy that was given to us by Ezra, who is very much
-
described as a second Moses. He's the the in in Ezra.
-
Would that be chapter 5 through 7 as he emerges in Persia as
-
someone who's going to travel back with the Exiles to Israel
-
and re teach them the law as they learn, as they relearn how
-
to live faithfully as God's covenant people in Israel.
-
He's re reviving the law in their hearts by copying it, by
-
interpreting it and even translating it into an Aramaic
-
interpretation. So this is what Ezra is doing as
-
a second Moses as a spirit inspired individual who can then
-
say thus saith the Lord and thus saith Moses or God through
-
Moses. So this on the one hand is not
-
allowing for a kind of minimalist approach saying Moses
-
might have said God said, but he didn't say anything after that.
-
And it was a whole bunch of rolling tradition that.
-
Really undermine what the historical Moses said.
-
But on the other hand, is also allowing for a, a, a, an
-
understanding of inspiration where the prophetic authority
-
continues after Moses and can give, can, can collect, can
-
shape and update what Moses says to the final form of Ezra that
-
we have in 450 BC in Ezra. That's a whirlwind kind of
-
historical introduction to the composition of the Torah.
-
Do we have any questions about that, especially as it pertains
-
to authority? Go ahead, Jared.
-
It's easy to understand sort of from a secular perspective why
-
text coming from a largely oral culture much longer ago where
-
between might have multiple receptions taking inspiration
-
out of them for a second, yeah, yeah.
-
Why later text where you have more circulating copies and
-
better practices would have less of that.
-
But if we're saying these are authentic, these are inspired,
-
this is the word of God and we do allow for some level of
-
retention that's developing that text in.
-
The old. Testament, yeah.
-
And we just don't have that in the New Testament.
-
We maybe argue about like the long ending.
-
Markers that. Yeah, yeah.
-
No one would say that. Yeah, Irenaeus was allowed to
-
write. Yeah.
-
Oh, yeah, yeah, yeah. What would be?
-
Sort. Of a.
-
Good biblical. Inherently biblical reason for
-
why you would have. A difference, difference between
-
Old Testament composition and New Testament composition.
-
So I, I, I think it has to do with the fact, so we have the,
-
the prophetic and the Apostolic voice, which is really the same
-
voice, but it's just different sides of Christ's incarnation.
-
The prophetic voice before Christ is, you know, 1500 years
-
old or 1300 years old depending on the date of the Exodus.
-
And so that's 1300 years of prophetic voice.
-
Or if we, if we, if we allow for a 400 year period of silence
-
where no authoritative scripture was written, then that's 1300 to
-
400 BC. So 700 years of the
-
authoritative voice being live being.
-
So the Spirit working through Moses and the prophets to
-
communicate God's word in written form.
-
So that allows, I think theologically for 700 years of
-
the Spirit to work through the processes of, of, of, of human
-
authorship in its ancient form. Whereas after Christ it's 90
-
years, or if, if Jesus is beginning his ministry in 30 AD,
-
it's really a 60 year window of the Spirit working through that
-
same prophetic voice, this time through the apostles.
-
So because it's a shorter period, we see the we see the
-
collaborative processes of the apostles as they as they work
-
together to write their texts. We see that kind of narrow to a
-
smaller period. So you see less of the of the
-
processes that you would see over 700 years for the Old
-
Testament. Yeah, good question.
-
Yeah, yeah. And so.
-
The having a book having literally having a binding to
-
your book. Allow us for cross referencing
-
in a way that wasn't as easily accessible with with scrolls.
-
So yeah, good question. Yes, Debbie.
-
The ascension is it's so it's it's a a revision to a text that
-
kind of re does the text to a a large enough extent that it is
-
not merely like a correcting and misspelling, but it's giving a
-
different version to it. So we have the 15.
-
Correct me if I'm wrong with these dates.
-
What's the earliest BCP? 1537, No 1550, 1549, OK, 4749,
-
one of those. So 1540 something retention and
-
then we have several more after that.
-
And finally Richard Hooker's 1662, which is then considered
-
the authoritative. And so there were enough
-
substantial changes that it wasn't just a new addition, but
-
it was a retention. And so retention is a more
-
significant revision to a text. Yeah, good question.
-
All right, go ahead. Just.
-
Quickly. Comment on that.
-
That had been changed or corrected in the Canon.
-
Yeah, there. Was something that Moses had
-
said. Yeah, yeah.
-
But. That then got changed as we've
-
received the text. Was that saying of his not God's
-
speech? Or was it God's speech that
-
needed to be updated? So that's a question that has
-
implications for our entire discussion of Canon.
-
So for example, the, the letters that Paul, so Paul's
-
correspondence to Corinth has at least 2 letters that have not
-
been preserved. And so the question is, are
-
those God's speech if they're not preserved canonically?
-
I think we need to have a, a robust theology of God's
-
Providence for the preservation. So the providential preservation
-
of Scripture, the Spirit was not only active in in the production
-
of the text from speech to writing.
-
The Spirit is also active in the preservation of the text and the
-
collecting of the text into a canonical whole.
-
So I think from our theological concept of God's Providence and
-
from the teaching of Scripture itself, that not one jot or
-
title will fall from this word until everything has been
-
accomplished. There is, down to the minutiae,
-
a a providential overseeing of this process.
-
So that we can say what has been preserved, we can confidently
-
receive and hold on to as the word of God.
-
And then what will we do for stuff that once was there and is
-
not there any longer? We can hypothesize one way or
-
the other, but I think if we understand that God has
-
providently preserved it, then that's sufficient for us to know
-
what we handle as Scripture. So, yeah, question.
-
All right, let's go to the next slide.
-
OK, so that was pretty much this is a summary of what we've
-
spoken about in the last 15 or so minutes theologically.
-
Now talking about the tripartite structure, the Torah.
-
So Genesis through Deuteronomy, it sets the terms of God's
-
covenant. It forms the first major section
-
of the biblical Canon. And this Torah, this fivefold
-
law of God never had any competitors.
-
Like there wasn't another alleged book of Moses that
-
created a hexatu. Oh, there's a term for hexatuke,
-
which includes Joshua because terminotically that helps if you
-
read the law with Joshua right after it.
-
But there was never a separate book that someone said, oh, that
-
was also one of the books of, of Moses's law.
-
And then, you know, 1 sect disputing with another sect.
-
There were certainly Jewish sects throughout antiquity, but
-
they never debated about what was actually Moses, the law
-
revealed to Moses. They all agreed these five books
-
are God's authoritative revelation to us that even the
-
Sadducees agree with the Pharisees that Genesis through
-
Deuteronomy was the law given by God through Moses.
-
So it was never really disputed, never any competitors, and it
-
forms the first major section of the biblical Canon as a covenant
-
setting text. Like here are the terms of what
-
it means. Here the terms of the terms of
-
your covenant relationship with God.
-
Here's how he established things as the Creator.
-
Here's how he described human flourishing in Genesis and all
-
the Pentuch. Here are the.
-
Laws that he has commanded you, Israel, to follow if you are to
-
be his people. So.
-
The law establishes the covenant and the terms of the covenant.
-
We'll see later the prophets call Israel to repentance when
-
they have fallen away from the covenant.
-
The prophets also further interpret the terms of the
-
covenants and then finally the. Writings give us liturgical and
-
wisdom nuances and embodiments and expressions and
-
interpretations of the law and the prophets.
-
So law, profits, and writings work together canonically.
-
Let's go to our next slide of Torah composition, again to
-
reiterate some of the points we've already made.
-
I find it interesting that ironies, Tertullian, Clement of
-
Alexandria, all of these are writing 2nd century AD.
-
So about 150 to 200 years after Christ they are.
-
They presuppose that same rabbinic narrative about Ezra.
-
Ezra as someone who had a vital role in re establishing the
-
Torah after the exile, and he is the faithful heir of Moses's
-
composition. So the early patristics were
-
actually probably in some kind of conversation with early
-
rabbinics. And so they have that same.
-
Unwavering commitments to the authority and clarity of
-
Scripture, but they also understand it at with the
-
historical process moving from Moses all the way to Ezra.
-
Let's go ahead to the next one, prophets.
-
OK, so from Joshua to 2nd Kings and the sources in this in this
-
hair in this history really extend from 1200 to the exile in
-
586 BC. But it was probably compiled and
-
edited as one continuous history after the exile to Babylon.
-
And this really I don't think should pose any theological
-
problem for us because it doesn't have an introduction
-
saying, you know, I, Hezekiah wrote the OR no, I, Joshua wrote
-
this text. We can maybe historically find
-
some sources that attribute Joshua's narrative to Joshua
-
himself, but. The the The Expanse from Joshua
-
to 2nd Kings fits together as a canonical narrative that has so
-
many correspondences, so many bookends, such a rich literary
-
artistry that and it. When you get to the end of
-
Second Kings, there's a lot of retrospect.
-
It's this happened because God's people forsook the law.
-
This happened because, well, God gave the law on Mount Nebo at
-
Mount Sinai and Mount Nebo God's people forsook, and they
-
constantly went against the prophets who called them back to
-
repentance. And so it is completely
-
theologic and not only allowed but also encouraged to
-
understand this, this expanse from Joshua the Second Kings as
-
in its final form, as authoritative Scripture that is
-
intentionally A continuous narrative of God's faithfulness
-
and Israel's covenant unfaithfulness.
-
And that is really hermeneutically and historically
-
moving forward to the coming of Christ as the ultimate
-
revelation of God and the answer to Israel's covenant
-
unfaithfulness. The major prophets and the book
-
of the 12, the minor prophets, they do in literary prophetic
-
form what the former prophets. So Joshua through second Kings,
-
what they do through historical narrative.
-
So in poetic prophetic utterances, Isaiah, Jeremiah and
-
Ezekiel communicate that same legal case against Israel and
-
call to repentance for Israel in their major prophecies, Isaiah,
-
Jeremiah and Ezekiel. Now these are attributed to real
-
historical persons, Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel.
-
And we also know that specifically with Jeremiah that
-
Baruch at the very least, was a scribe involved in the process
-
of, of, of inscribing the revelation that was given to
-
Jeremiah. And so it's quite likely that
-
Isaiah and Ezekiel also had a scribe or if or a team of
-
scribes or a team of scribes helping them in their
-
composition of their prophecy. I have given this kind of
-
lecture a few Times Now at Rez. And if I were to turn this into
-
a small book, there would be there would be a sense in which
-
each of the versions of this talk is if I say, say I'm, I'm,
-
I'm, I'm an authority of any kind.
-
Say I'm an ultimate authority. OK, I, I would have spoken
-
authoritatively the first time I gave this talk.
-
I would have spoken authority the second and third time.
-
And now the fourth time that I gave this talk, I'm still
-
speaking authoritatively. And you might have taken notes
-
of this as my students. And then if you came together
-
and tried to compile the final form of what I.
-
Did there would be different? Different versions of this, but
-
a final form that we say OK with my with with my authority of
-
stamp on it. This is the view lecture that
-
Jacob gives on Old Testament formation.
-
That's probably what happened with Isaiah, Jeremiah and
-
Ezekiel. They're traveling through
-
northern Israel. They're traveling through Judah.
-
Ezekiel has even traveling with the Exiles all the way and
-
Jeremiah as well with the Exiles all the way into Babylon.
-
And so there is time, there is the expanse of time and of
-
geography that are involved in these prophecies.
-
So there were probably different instances where these prophecies
-
were uttered. And when we bring them together
-
to the final form, we need to understand the the authoritative
-
text that's left for us to read and follow and obey is the final
-
form that God also by the Holy Spirit was overseeing.
-
And so that is what we have with Isaiah, Jeremiah and Ezekiel.
-
And so when you see Isaiah chapters one through 39, Isaiah
Isaiah 44 chapter mention
-
chapters 44 through 55, and then Isaiah chapters 55 through 66,
Isaiah 55 chapter mention
-
scholars might say, oh, one of those is actually Isaiah.
-
The other one is someone writing under Isaiah's name 200 years
-
later, and then 100 years after that a third Isaiah.
-
I think the differences in each of those quote UN quote Isaiah's
-
is actually different phases of the historical Isaiah's own
-
teaching and towards the end of his life, probably overseeing a
-
process of collecting all those prophecies and giving a final
-
form. I think 1 can make a legitimate,
-
robust case for Isaiah's agency in the final form of his own
-
prophecy, and I'd say the same for Jeremiah and the same for
-
Ezekiel. OK, I could say a lot about the
-
book of the 12, but for the sake of time, we can apply the same
-
principles for the composition of the major prophets to the
-
composition of the minor prophets.
-
Are there any questions at this point about the composition and
-
formation of the prophetic collection?
-
Go ahead, Sarah. Yeah.
-
Because I've heard a few people mention that Deutero Isaiah.
-
Interpretations. Like people Hunter that multiple
-
people wrote it. Yeah, yeah.
-
Is that mostly common with Isaiah, or did Jeremiah and
-
Ezekiel have similar interpretations?
-
With some people, Jeremiah, definitely Ezekiel, I don't, I
-
don't know. I don't know off the top of my
-
head about the the interpretive history of of Ezekiel.
-
I know that some of it, its reception by rabbis was not so
-
straightforward, but because of basically because it has a image
-
of, of a Son of man, a very almost incarnated revelation of
-
of Yahweh. And so they found that
-
scandalous. But because of its origins and
-
historical, Ezekiel said we have to accept that anyway, but it
-
actually is a beautiful bridge to our incarnational theology in
-
the New Testament. But, but as regards as regards
-
the historical processes, so most critical scholars will
-
because it's sort of the the the reigning paradigm in historical
-
critical scholarship would. Think they have?
-
To kind of nod to or assent to, Oh, of course, this is 3
-
Isaiahs, but, or, but the, that is not because of, because of,
-
of the weight of evidence. It's, it's for the most part
-
determined by a, a secular principle of predictive prophecy
-
is not a, is not a category. So how could Isaiah predict
-
Cyrus if Cyrus hadn't existed yet?
-
And so that's sort of the, the key point of saying, OK, so
-
first premise, we know that predictive prophecy is not a
-
thing because we're in a closed world universe.
-
Second premise Isaiah predicts Cyrus.
-
Third premise Isaiah lives before Cyrus.
-
Therefore Isaiah could not have predicted Cyrus and therefore we
-
need to have a later version of Isaiah, a pseudepigraphic Isaiah
-
that's post exilic Richard. Schultz, one of my old.
-
Professors at Wheaton College, top notch Isaiah Scholar is kind
-
of a minority position in the broader critical historical
-
school of thought, but has made consistently really good cases
-
for a a genuine Isaanic unity of all of Isaiah.
-
And just because the paradigm is leaning it One Direction in a
-
particular generation doesn't mean that it's intellectually
-
foolish to be in a minority position on something.
-
And so that's personally where I land with the Isaanic and
-
Jeremiah questions. So there you go.
-
All right, anymore what I see on your hands around here now.
-
OK, let's go ahead and see if we can finish in and by the hour,
-
which will lead time for more discussion.
-
OK, so summary of the law and the prophets.
-
We can reasonably say then that since Ezra writing ministering
-
after, after or in the time of Malachi.
-
So really at the end of what we have as our Old Testament now,
-
he quite plausibly was involved in the the overseeing the the
-
the collection of at the very least the law.
-
And then since the term law and the prophets begins to emerge
-
right after Ezra, that is also probably when the prophetic
-
corpus began to be consolidated. In fact, Jewish tradition
-
preserved in in the Talmud, in Yoma.
-
So Talmud tractate Yoma and tractate Baba Batra.
-
They speak of the great assembly led by Ezra and three prophets
-
who collected the scriptures of Israel.
-
I need to go back and check who those 3 prophets were.
-
It might be Jeremiah and Ezekiel or Isaiah, Jeremiah and Ezekiel,
-
or it might have been 3 prophets who were contemporaneous to
-
Ezra. I'll have to go back and check
-
that detail there. But there is really understood
-
as the rabbinic teaching that the great assembly which was
-
overseen by Ezra were the authoritative scribes and
-
interpreters and collectors of the scriptures that came before
-
them and were the ones that divide organized it according to
-
these three major corpora law, prophets and writings.
-
And so the law and the prophets can be summarized as so this is
-
putting aside the role of the writings temporarily the the law
-
and the prophets can be summarized as the body of
-
scriptural texts that teach God's covenant to love with
-
Israel and Israel's covenant obligations to God and to
-
neighbor. That's why Jesus will speak of
-
the law and the prophets being summarized by by this one
-
command. Paul can speak of the law and
-
the prophets, testify to Christ, etcetera.
-
This understanding of the law and prophets working together to
-
reveal God's will for Israel is probably originated at the end
-
of those those of the process of those writings in the time of
-
Ezra. 5 minutes. We have for a quick run through
-
the next slide about how the writings feature.
-
We have this third part of the tripartite Canon of the Old
-
Testament, which involves poetry, which involves A
-
fivefold scroll of Ruth's Song of Songs, Ecclesiastes,
-
Lamentations and Esther, some 2 historical compositions, and
-
then finally Daniel. Let's go to the next, next
-
slide. So these, these writings, they,
-
they nuance the covenant principle of blessings and
-
curses. They give a like a real life
-
account for suffering and evil that seems to at first undermine
-
the principles of God's sovereignty and his blessing of
-
obedience. But in reality, they set up a
-
tension that is resolved only by Christ and the resurrection that
-
he brings. So, for example, if the law and
-
the prophets say obey God and you'll be blessed, and if Job
-
and Ecclesiastes say obey God and you might have a horrible
-
life, Jesus comes and says, when I come and when I come again and
-
the debt are raised, I will pay to each according to what he has
-
done. And those who have been faithful
-
to me will come into my everlasting Kingdom.
-
Then all those principles of the law and the prophets that say
-
the righteous will be blessed, they come true at the eschaton
-
when Christ makes all things new.
-
And Job and Ecclesiastes still is true, because in this life we
-
will have trials. But take heart, Christ has
-
overcome the world. So the writings give a
-
theological nuance to the law and the prophets.
-
The writings themselves are a little bit flexible in their
-
ordering. They're a little bit like the
-
like the Catholic epistles that we have in the New Testament.
-
They might have been the last kind of capstone or part of the
-
Old Testament that was arranged in the post exilic period.
-
But even though they came at at the tail end of the composition
-
of the Old Testament. They should not undermine our
-
confidence in how the law and the prophets came together,
-
really without much controversy at all, and how the writings.
-
Then, even with their continued history of of collection served
-
a vital role in how we interpret the law and the prophets.
-
Let's go to the next slide. OK, we'll have to keep going
-
because of time and OK, let's see here again, this is sort of,
-
this is sort of reiterating the same point about the Great
-
Assembly. Oh, there you go.
-
Those are the the three prophets, Haggai, Zechariah, and
-
Malachi. According to the the Talmud,
-
those were the three prophets who worked with Ezra in the
-
Great Assembly to collect the scriptures, codify them and give
-
them their final form. Josephus, 1st century Jew who is
-
contemporaneous with the Goth. The evangelist Luke would say,
-
he said that all the Jewish scriptures were written from the
-
time of Moses to the time of the Persian king Artaxerxes.
-
So that is again, Moses to Ezra and the status of these texts
-
never needed defense, except for Esther, Song of Songs and
-
Ecclesiastes that if you'd like to talk about more, we can.
-
But often times someone who is wanting to give a historical
-
critical perspective on this with an emphasis on the critical
-
will bring up these three books, Esther, Song of Songs and
-
Ecclesiastes and say, look, the whole thing was unstable.
-
But they neglect the narrative that I've been trying to give
-
today, which is actually quite remarkable, how the law,
-
fivefold books of Moses was so widely, widely accepted and
-
revered and preserved. And the prophetic corpus as
-
well. Really no controversy there.
-
And these are really the exceptions that prove the rule
-
of the consistency of revelation and the reliability of its
-
transmission and its collection and finally arriving at its
-
final form. I think I have two minutes now.
-
If people bring up the question of the Apocrypha, what about
-
those other books? Let's just say if you have all
-
the disputes from other church traditions saying well, what
-
about the seven Deuto canonical books that the Roman Catholic
-
Church uses and the longer ending of Daniel, Jeremiah,
-
Esther? What about if we go to the Syria
-
Syrian Orthodox Church and includes second Baruch and
-
Joseph Anasmith and the longer Daniel and some even some
-
Josephus? And what about if we go to the
-
Ethiopian Orthodox Church and say, well, they're they're the
-
I've given this lecture several times and I the the phrase I've
-
used, I call them the canonical pack rats.
-
But that's so pejorative. I wish there was like a better
-
term to say someone who likes the more the merrier, you know,
-
so the Ethiopian Orthodox Church is the church that collects all
-
of them and has it the most expansive Canon.
-
But if? You.
-
If you kind of put all of those in overlapping circles, the
-
common, what's overlapping in all of those, the core to all of
-
those is what we have as the Protestant Canon, and it is what
-
is actually advocated within the first 7-7 centuries of
-
Christianity as the authoritative Old Testament.
-
I have several slides in a row to show that.
-
Let's go rapid fire. We have Josephus, the 1st
-
century Jew, who would argue, based on the number of letters
-
in the Hebrew alphabet, that there are only 24 books of the
-
Old Testament. Now if you do your math, you'll
-
probably recognize right away that that's not the the
-
numbering that we have in our English Bibles.
-
That's because the book of the 12 is considered one book.
-
The Jeremiah and Lamentations is considered one book.
-
And then there are other, let's see here, Chronicles, yes, first
-
thing Chronicles first, second Kings.
-
Those are considered Ezra, Nehemiah, those are all
-
considered one book. And when you put all of that
-
together, depending on your counting, there's 22 or 24.
-
The the Hebrew alphabet had different versions in antiquity.
-
And so sometimes people say 24, other times people say 22.
-
But this is quite similar to how ancient grammarians would would
-
number the books of, of, of the Odyssey.
-
There's 24 books of the Odyssey by Homer and 24 letters of the
-
Greek alphabet. And so it kind of encompasses
-
the entire human experience of homecoming in a much more
-
profound way. Let's go to the Jerome quote.
-
Let's go to the Jerome quote. Keep going, keep going.
-
Just as there are 22 letters with which to write in Hebrew
-
everything that we say, and by their elements the human voice
-
is expressed, so 22 scrolls are reckoned by which, like letters
-
and prefaces, the infancy of a just man, still young.
-
And nursing is instructed in the teaching of God.
-
So it gives us the full revelation of God as Old
-
Testament. These 22 books of the Old
-
Testament, which is the same thing that we have for our
-
Protestant Canon, we can go back to Athanasius would say Amen to
-
that origin before him would say Amen to that is before him.
-
The rabbinic Talmud agrees with that.
-
Let's keep going after origin and Jerome so to see if it's the
-
origin Athanasius Jerome Cyril of Jerusalem as well after Cyril
-
of Jerusalem, Gregory the Gate, Gregory the Great who I'll
-
probably mentioned him in my Roman Catholic talks, so we'll
-
punt that for then but also is advocating for what was this is
-
the Protestant Canon one more after him.
-
John of Damascus, the great doctor of the Church for the
-
Eastern Orthodox Church as well, holds a special place,
-
authoritative place for the 22 books of the Old Testament Canon
-
which represent every letter of the Hebrew tongue.
-
Again, giving this full representation of human speech
-
and an alphabet is analogous to the full representation of the
-
revelation of God in the Old Testament Canon.
-
So going all the way back to Moses, seeing the process of
-
composition and collection that's reaching its final form
-
in Ezra, and then seeing the reception by Jesus and the
-
apostles and subsequently by Irenaeus, Tertullian, Clement of
-
Alexandria, and then all the way down to John and Damascus.
-
This is really unparalleled in human history.
-
To see this level of consistency, this level of of
-
continuity of authority of a text with with such a diverse
-
body of followers from north in Africa all the way to Western
-
Europe, all the way to what's modern day Iraq and farther.
-
East. From Jews and Greeks and Romans
-
are receiving these texts all as authoritative scripture and
-
having such a level of agreement about which are the texts that
-
are indeed God's divine speech. I think it really should cause
-
us to marvel and to worship our God with more confidence and joy
-
that he has overseen this entire process.
-
And so we can hold a Bible in our hands and finish reading it
-
out loud and then say the word of the Lord and have us all
-
respond. Thanks be to God.
-
All right, thank you very much. All right, we have probably
-
about 20 or so minutes of Q&A time.
-
Go ahead, Jared. So you you had a slide earlier
-
you mentioned Ezra and one thing that he said, I think in that
-
same section he talks about prioritizing the Septuagint over
-
some of the Hebrew texts that I know that others later have done
-
the same thing, especially using the Metoretic text, which is
-
10th or 11th century. Yeah, version Aaron Anne's plan
-
to do it because he wanted a different reading of Isaiah 7.
-
And I don't think that holds up very well.
-
But is there any argument forever giving consideration to
-
the Septuagint text versus like a 10th or 11th century mesoretic
-
reading? Or should we always default to
-
the? Hebrew, Yeah, yeah.
-
Oh, really good question. So that question might bring up
-
another question about, so I'll get to that question, but
-
another question about what do we do with all these ancient
-
versions? So you have Latin Vulgate, you
-
have a Syriac Rashida, you have a the Greek Septuagint.
-
How do we, how do we wrestle, reckon with, understand these
-
different versions, especially when there might be differences
-
between each of them? And I think a good principle in
-
terms of confidence and how we. Handle this as the word of God
-
is an analogy, a story that was told by a guy named Austin
-
Farrer. He was a friend of JRR Tolkien
-
and CS Lewis. He's kind of a proto post
-
liberal thinker so I don't agree with everything that he says but
-
this I found this paradigm really helpful.
-
He was an analogy of someone who.
-
Someone who went to. War and was in the trenches and
-
his wife had written him a letter and in that letter his
-
wife has had expressed her love and devotion to him and he he he
-
kept that letter like on his person when he was in the
-
trenches. He was subsequently killed and
-
by shrapnel and part of the much of the text was was marred and
-
his own blood was on it. And so they unravelled it and
-
had to piece together what the wife had said to to this this
-
soldier. But they were still able to
-
understand the love of the wife for her husband as he was away
-
by her writing, by the what what they could piece together.
-
And even the the blood that kind of covered the text and marred
-
it in a way actually spoke of the commitments that they had
-
one to another because he was fighting to preserve her life
-
ultimately. And so the analogy of it falls
-
apart on many levels. But one thing that actually
-
what, what actually I think can be communicated is that the, the
-
love of, of in this case, the wife to the husband is so
-
powerful that it breaks through even what, what the, the ups and
-
downs, the vicissitudes of life or the, the, the contingencies
-
of history might do to to mar the historical record.
-
So when we have a a Vulgate translation that was perhaps
-
based on not the best manuscripts, or we have some
-
kind of freewheeling Syriac translations are the same with
-
sometimes how the Septuagint translates.
-
The Word of God is so powerful that it can still get through
-
what God actually inspired Moses to say and Joshua faithfully to
-
transmit and Ezra faithfully to codify.
-
That's going to come through regardless of of.
-
Of the ES VS mistranslation of Genesis, whatever, or of the new
-
New Living Translations mistranslation of 2nd
-
Corinthians 5, or the NI VS mistranslation of Hebrews 26 in
-
the 2011 version. So these are modern examples of
-
how human error, it does affect what we have before us as we
-
read it, but God's Word is more powerful than that and we'll get
-
through. So that's why I think we can
-
read an ESV version out loud and say the word of the Lord and
-
respond with genuineness, thanks be to God, even though we
-
understand that there is human error in the translation of
-
that. So that's a long winded way of
-
saying the Septuagint, the Vulgates, the Syriac, Peshitta
-
are valuable translations that I think can be read in their
-
context as the word of God, even if we understand there's some
-
human fallibility in the translation.
-
Now, what is the value of using those translations?
-
I think so in terms of the critical process, having a
-
Vulgate and a Syriac and a Septuagint and then the oldest
-
manuscripts we have in the Dead Sea Scrolls, putting those all
-
together, that helps us have a a pretty strong case for what was
-
the earliest available text. So I think the Septuagint as a
-
translation is valuable for that text critical process.
-
I also think the Septuagint as a translation in in was actually
-
a, as translations go, was a pretty faithful ancient
-
translation. And when we compare how the
-
Septuagint translate something versus how the Vulgate
-
translates it, I actually think that gives us a window into the,
-
into the, the, the potential interpretation of a passage that
-
we can compare with other scriptures.
-
It's, it's basically like having an ancient commentary next to
-
your next to your Old Testament. You can say if the, if the
-
Septuagint translates this word differently, this is an ancient
-
commentary, which is very valuable.
-
How does this is just like reading, you know, a reading
-
like Douglas Moore or a Greg Beal or your name, your favorite
-
commentator. They're commenting on the text
-
and they help me understand it. This ancient Greek speaking
-
translator is commentating on this text by his ex identical
-
decision when he makes that translation.
-
And it ultimately helps me understand the original meaning
-
of the text. So that's, I think a few very
-
helpful uses of the Septuagint or any other ancient translation
-
that you have. So question.
-
Yes, yeah. I'm curious.
-
How to think about understanding the Old Testament?
-
And I guess also this applies to the New Testament Canon as like
-
a unitary block of God's speech. Versus yeah.
-
What scripture seems to suggest, which is like a real ordering
-
of. Like, yeah.
-
Parts of the Canon that are way more important.
-
For. Us and the rest of the Canon.
-
Yeah, yeah. I know for a fact, like there's
-
a whole bunch of stuff in joke that I simply.
-
Never. Read.
-
But that's just that's just as much God's speech as is the
-
backlog or comfortable or. Whatever.
-
Yeah, how should? We think about that in our
-
personal practice, like how what we decide to.
-
Reach. Yeah, I.
-
Think a really good way to answer.
-
That question is brilliant. Is a really, really good
-
question is ask yourself if you were building a church and you
-
were given I'm horrible with my terms for church architecture.
-
So imagine we're in a Gothic cathedral.
-
What would this wall be called? Like the like if if this is
-
where the table is? And is this the nave?
-
Cool. Who said that?
-
OK, OK, so the back wall where I'm a real Protestant, sorry,
-
where the you have the where you can have a great stained glass
-
window. OK, what would you put there?
-
OK, what would you put front and center?
-
And then how would you feature different stories of Scripture
-
to speak to that main point architecturally?
-
Then what would you put on the sides?
-
What would you put by your baptistery?
-
How would you tell the story of Scripture knowing that it's all
-
authoritative? But some things kind of have a
-
Orient orienting function, you know, so.
-
So it might be Christ the Great Shepherd holding a lamb on his
-
shoulders, or it might be the vision of the Son of Man in
-
Revelation in the 77 lampstands of the church.
-
When we look at how what we emphasize in Scripture, there
-
is, I, I think I'm, I'm convinced a gospel narrative of
-
God as rights, as creator, as Redeemer and redemption finding
-
its fullness in Christ that orients us to how we read all of
-
Scripture. We can do that.
-
And then also the, the iconography analogy also works
-
in terms of simultaneity. Like all of this as a blocked
-
speech of God. The amazing thing about being in
-
a three-dimensional space of scripture being proclaimed in in
-
a mosaic or or in a stained glass windows all surrounding
-
you is that you, you can focus on one and almost treat it like
-
a text where I can only read really one word at a time if I'm
-
actually honest, or I can perceive one paragraph at a
-
time. I can focus with that minutia in
-
mind, or I can just stand there and have the.
-
Whole. Thing speak to me simultaneously
-
Scripture works both ways we can focus on the minutiae of a
-
pericope of an individual passage and be faith make sure
-
that we're faithful to interpreting that passage or and
-
we should step back and say how does this fit into the whole
-
thing simultaneously spoken by God.
-
When we get that simultaneity of God's speech that really taps
-
into the ancient one of the ancient ways of reading
-
Scripture. The church father is really read
-
Scripture sacramentally outside of chronological time where it's
-
God's perpetual speech of law, prophets, writings, gospels
-
possible. And since it's simultaneous,
-
it's, it can have like a kind of matrix effect where one verse
-
mutually interprets another mutually interprets another kind
-
of creating these networks of meaning that when we when we put
-
those in three dimensions, what we see is Christ exalted.
-
Irenaeus used the example of a mosaic saying it's a whole bunch
-
of little pieces that have been cut out.
-
And when you arrange them properly by the hypothesis of
-
the gospel, then what you see is not a fox, what you see is a
-
king. And so the simultaneity of all
-
of God speaks really shows us Christ as the centerpiece of
-
Scripture. So.
-
We should read. Carefully, with minutiae in
-
mind. And then we should also step
-
back and appreciate the whole thing all at once.
-
So question, any other questions go ahead.
-
So. We had I.
-
Remember correctly from the slide like the Old Testament,
-
such as it was, which had mostly compiled by the time.
-
Of Ezra, Ezra. Yeah.
-
So in the time of like the Gospels, how was was it treated?
-
Like if you walked into a synagogue, would you just hear a
-
reading from these texts or would it be like commentary?
-
Yeah, yeah, was. It like a tool.
-
Was it like did did the the Jews treat it like we treat?
-
Our Bible today, or is it like something different?
-
Yeah. Yeah.
-
So they certainly treated it as a covenant text.
-
So, OK, if you want to read an article on this, I actually I
-
published an article on this. If you just Googled Taker
-
Rodriguez, all that Yahweh has commanded, we will obey.
-
That's an article published in 2017, I think it is where I
-
addressed exactly that question. I have another one in 2020 on
-
the Christian version of Reading in that way based on Justin
-
Martyr in the 2nd century. And actually there's a long term
-
book project that I'm currently it's, it's one of the things
-
that I'm working on right now. Hopefully in three or four years
-
we'll be done a book chronicling from 200 BC to 200 AD how Jews
-
and then Christians read the law, the prophets in synagogue
-
or in in their ecclesia and their their church gatherings.
-
And when I argue is that that covenantal function was present
-
there on Mount Sinai and then it was present in the rereadings of
-
of the Torah throughout the pre exilic, exilic, post exilic
-
periods. And then in the day of Jesus and
-
time of Jesus. And then the early church.
-
I go to any synagogue and when they roll out the scroll after
-
they read the responses, Amen, Which is this ascent of let it
-
be so. And it also echoes back to how
-
the Israelites responded in Ezra and Nehemiah's day when they
-
read out loud, when Moses read out loud, when Joshua read out
-
loud, etcetera. And then Christians carry that
-
same practice. And so there was something
-
really, really powerful about holding the objects that
-
contains the text, whether it's a scroll or whether it's a
-
codex, rolling it out and putting your hands to the point
-
where you're reading that has a a prophetic function that binds
-
the people to the authoritative word of God.
-
Jews were doing that all over them, ancient Mediterranean and
-
Christians as Jesus following Jews carried on that same
-
practice, but just added the gospels and the letters of the
-
apostles to that authoritative collection.
-
So good question. Time for one more.
-
Go ahead, Ian. Yeah, yeah, it depends.
-
On where you are in the nerd scale.
-
I really love love to do. That there's a website
-
calledsafaria.org, so SEFARIA and they have the entire
-
rabbinic corpus free and they give you the Hebrew and they
-
give you the translation. It's, it's an amazing resource.
-
So I would read. So I, I, I I've read rabbinic
-
sources like as if I'm talking to a distant, not too distant,
-
but medium distant cousin who is has the same ancestry as me and
-
can help understand things perhaps by being an because
-
they're in a different cultural location.
-
I wouldn't, that's why. But I don't read it.
-
So I read it as a commentary that can help me understand with
-
Jewish sensibilities that can mitigate against some unhelpful
-
his kind of call this unhelpful historic Christian readings.
-
I use Christian that in the sociological sense, not in the
-
religious sense. So for example, a an extreme
-
super sessionist reading that says not only are the Jews, not
-
only has the Jewish ceremonial law been fulfilled and no longer
-
necessary, Jews by being Jews are therefore automatically
-
excluded from the Kingdom. And so in order to be in the
-
Kingdom, they have to stop being Jews.
-
So that's sort of an extreme super sessionist reading of the
-
New Testament. So a, a rabbinic or a Jewish
-
reading of the, of the Old Testament, I think helps
-
mitigate against what has become a Christian habit of reading
-
ever since Chrysostom. And following other things that
-
that rabbis notice, they notice different, different points of
-
correspondence from a random mention about Jabez to ascribe
-
later on in the Canon. And so they, because they're so
-
immersed in the text, I, I, I do not have much of the Old
-
Testament memorize to the extent that I have New Testament blocks
-
of text memorized. And so for me, I can, because of
-
people pouring into my life in my teenage years and then in
-
seminary or in, in grad school, etcetera.
-
I, I have a sort of a database or a heart level knowledge of
-
much of the New Testament that I can retrieve different things
-
from different parts in my field of vision and put them together
-
to have an understanding of what the text is saying.
-
But I only have 80 or so years to live and I don't think I'll
-
ever be able to have that with the Old Testament.
-
Whereas a rabbi who's been immersed in the text will have
-
an even deeper heart level knowledge of the Old Testament
-
where they can make those correspondences.
-
And so my hope, my prayers that they would not be far from the
-
Kingdom, but that that deep knowledge of the law, the
-
prophet and the writings would eventually lead them to Christ
-
before that day arrives for them, though, I can definitely
-
learn from their wisdom. So the question. 1.
-
More question actually think we have time go ahead unless.
-
I'm mistaken the BCP, oh man lectionary has.
-
Yes, if. You have any advice for how to
-
purchase? Those, yes, so they are.
-
Where is it? Who has a BCP on that?
-
I'll just quote the BCP on that. So it's in 39 articles, Article
-
6. Let's see where we are here.
-
Documentaries give me a second. OK so a 39 articles Article 6
-
and it is yes so and the other books as Jerome says the church
-
does read for example of life and instruction of manners, but
-
yet they do not apply them to establish any doctrine.
-
Such are these that follow Third book of Ezra, 4th book of Ezra,
-
Book of Book of Tobit, Book of Judith, the rest of the book of
-
Esther, the book of Wisdom, Bansira and Baruch, the Prophet,
-
Song of the three children, the story of Susannah Bell and the
-
Dragon Prayer of Manassas, 1st and 2nd book of Maccabees.
-
So these are they read them for example, of life and instruction
-
of manners. So this is exactly how I would
-
read the Apostolic fathers that were writing a generation after
-
the apostles, or how I would read the the patristic record as
-
they're interpreting the New Testament.
-
Or how I might read some hagiographies about martyrs
-
who've stood the test of of testifying to Christ, even to
-
the point in martyrdom. Their stories, their writings
-
that they leave us are not authoritative scripture, but
-
neither are they worthless. On the other hand, they can be
-
very helpful for us to understand to understand the the
-
true meaning of the canonical text with the texts that are
-
between the period of the Old Testament and the New Testament.
-
They're also valuable for us to see what kinds of expectations
-
and hopes were in the air before the coming of Christ in the
-
people of Israel. Father Dan mentioned how Second
-
Chronicles 36 is one of the best endings to the Old Testament
-
because it leaves us with a huge dot, dot, dot like this is to be
-
continued. So there was a New Testament
-
just begging to be written. And so when you look at the
-
writings in the Dead Sea Scrolls, when you look at the
-
what are called the stutopigraphy that even go
-
beyond these Deuto canonical books.
-
And when you look at these Deuto canonical books, you see the
-
themes of exile and a longing for a restoration of the Kingdom
-
of God. You see themes of of apocalypse,
-
like God actually is going to come and judge us by all of the
-
deeds that we've done and how can we live up to the standard
-
that Moses has given us? There needs to be some more
-
sufficient sacrifice. You have questions about how are
-
our sins going to be interceded for?
-
So we need some kind of mediator to intercede for us after we
-
have, after we have sinned and even after we have died or this
-
question of after we die, where do we go and is there really a
-
hope for the final resurrection? So these kinds of questions are
-
mulled over quite a bit in the apocrypha that's in that's
-
recommended for reading, and also in a lot of the other
-
intertestamental writings that are between the Old and New
-
Testaments. So reading those all together
-
with our doctrine guided by the Old and New Testaments, it is
-
certainly helpful to read the Deuter canonical books for
-
instruction of life and as an example of how faithfully it's
-
interpret, read and follow the word of God.
-
And if you do it according to the lectionary in the BCP, you
-
see some really cool connections.
-
So I would highly recommend that.
-
So thank you everybody. Really enjoy this time with you.