Sermon
Living Half-Saved?
Publisher transcript
Transcript
-
Father, many of us who are Christians, we forget who we are.
-
We sort of remember it when we're in church, but then we forget who we are.
-
And Father, in fact, many of us who are Christians live our lives as if we are only half saved, not fully saved.
-
Father, we ask that your Holy Spirit would move very powerfully in our lives
-
and open your word to us and bring your word home to us, Father,
-
so that we might be disciples of Jesus who are gripped by the gospel
-
and learning to live day by day for your glory.
-
And this we ask in the name of Jesus, your Son and our Savior. Amen.
-
Please be seated.
-
I guess because I'm in Canada and because I'm white, I don't often think of race.
-
But when I was in Angola, my race was very powerfully evident to me in different ways.
-
And I saw in very powerful ways how race can affect how you're perceived and what you're able to do.
-
So when I was in Angola this summer, I was in a poorer part of, like most of Angola is poor.
-
So that doesn't really narrow it down.
-
I was in Lubangu, as many of you know, and it's like a lot of poor people in that city.
-
And, you know, in fact, I was just thinking as I was trying to the 8 o'clock service,
-
the house that I was staying at, like on a sort of very busy road,
-
just about, like from your point of view, if you're looking out at the road,
-
about 20 yards that way, there was a pothole.
-
And listen, if you think there's potholes in Ottawa, you have never been to a place like Lubangu.
-
When I say there was a pothole, it was probably about, I don't know, like about, you know,
-
from here to that table.
-
And it was probably from about this chair to the edge of the stage.
-
And it must have been about two feet deep.
-
Now that's a pothole, okay?
-
So it dawned on me that it actually was very convenient for Norm and Audrey,
-
whose house I was staying in, because all the cars coming this way
-
had to basically go into the other lane of traffic to get around the pothole,
-
which always meant that it was easy for them to back out of their driveway
-
and go to where they were going.
-
I don't know if they picked the house because of that.
-
They probably didn't.
-
But anyway, it's a very poor city.
-
And I had decided I was going to go for a walk to buy some milk.
-
And so I go.
-
It's about a 10-minute walk.
-
You know, there's sewage on the streets, garbage everywhere.
-
You know, all the sidewalks are broken.
-
The road is broken.
-
It's dry.
-
It's dusty.
-
It's very poor.
-
And I hadn't quite realized what I was about to see
-
because I go through a lot of beggars,
-
a fair number of children in particular who are begging,
-
and I step past them.
-
And all of a sudden, the pavement is perfect.
-
And I look, and I realize that the building is perfect,
-
and it's almost as if I'm in a first-world mall.
-
And in fact, that's what it was.
-
It was a mall made by Brazilian and Portuguese and rich Angolans,
-
and it had a multiplex movie theater.
-
I could have watched the summer's edition of Spider-Man there
-
and other hit Hollywood movies.
-
There was electronics stores, sporting goods stores,
-
and a very, very good, like you would have thought
-
that you were in a really nice, clean grocery store here in Canada.
-
But here's the thing.
-
There are lots and lots and lots of security guards,
-
like lots of security guards.
-
And they're everywhere, and they're giving everybody the look,
-
but they just glance at me, and I go in.
-
Why?
-
I'm white.
-
I'm white.
-
I'm treated differently.
-
And it was actually sort of very odd for me to realize
-
that all the other people would get a close look,
-
but I could just walk in because I'm white.
-
There were certain assumptions about me.
-
And I mean, in many ways, they were correct assumptions,
-
but they were still assumptions just because I was white.
-
The text that Ken read just a few minutes ago
-
actually has a virus in it
-
that after it has been written,
-
and in much of the world it's been separated from the root,
-
but there's a virus text that Ken just read a few minutes ago in Galatians
-
that has gone on to slowly infiltrate
-
and affect much of the thinking throughout the world,
-
even though people might not realize that it ultimately came from a text
-
explaining the implications of the gospel.
-
And so for many people, it's separate from the gospel.
-
It's just this idea that's become a bit of a virus throughout the entire world
-
that something's wrong about a whole range of things that go on in the world,
-
and it starts off in this letter to Galatians.
-
So if you have your Bibles, it would be very helpful if you looked at it with me.
-
It's one of the implications of the gospel,
-
and it's in Galatians chapter 3,
Galatians 3 chapter mention
-
and we're going to begin reading at verse 26,
-
which is where our text begins.
-
Galatians 3, 26, and here's how it goes.
-
For in Christ Jesus you are all sons of God through faith.
-
For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
-
There is neither Jew nor Greek.
-
There is neither slave nor free.
-
There is no male and female.
-
For you are all one in Christ Jesus.
-
You can see that virus?
-
Like it's separated from the gospel.
-
It's all one of the implications of the gospel,
-
that if you are in Christ Jesus,
-
there is no Jew or pagan.
-
There is no slave or free.
-
There is no male and female if you're in Christ Jesus,
-
if you've received the gospel.
-
It's an implication of the gospel,
-
but this is a tale of radical equality.
-
Radical equality.
-
That a slave should be treated the same way that a free man.
-
That a male should be treated the same way as a female and vice versa.
-
That Jew and Gentile, we should be treated the same.
-
It is an idea that has gone throughout the world,
-
even though it's maybe been separated from the gospel.
-
It's one of those implications of the gospel that changed the world.
-
Now, some of you might say,
-
you know, George, that's actually, like, that's interesting.
-
I'd heard of that text before,
-
and that's a very interesting idea.
-
I hadn't sort of thought about how that has, in fact,
-
you know, like in ancient Greek thought,
-
in a much pagan society,
-
where you are was where you deserve.
-
The king was a god.
-
The king was a god.
-
And where you were was where you were deserved.
-
In Hindu creation myths,
-
the caste system is part of the Hindu creation myth,
-
the creation system.
-
So you deserve to be there.
-
And here we have an implication of the gospel
-
that human beings are,
-
that these differences,
-
that you're still going to have differences,
-
but there's a basic type of dignity
-
and way I've been treated.
-
And some of you might say,
-
George, that's a very interesting idea.
-
I hadn't really thought of it.
-
But, George, you know,
-
isn't the text unbelievably hypocritical?
-
Like, because they go ahead and say that,
-
but, George, all the way through,
-
if I remember correctly,
-
Ken was reading that text.
-
He kept saying sons, sons, sons, sons.
-
Like, isn't that sexist?
-
Like, isn't that just typical of Christians?
-
You have this high-finding idea,
-
but it's just covering a bit of a rot underneath,
-
something which is fundamentally wrong.
-
Actually, the fact that all the way through,
-
the word sons is used,
-
and not child,
-
is unbelievably good news.
-
Unbelievably, powerfully good news.
-
Listen to it again,
-
and then I'll explain.
-
Listen to verse,
-
begin at verse 26.
-
Just listen to how it goes.
-
For in Christ Jesus,
-
you are all sons of God.
-
And if your version says child of God,
-
it's a bad translation.
-
The word sons should be there,
-
as I'll explain in a moment.
-
For in Christ Jesus,
-
you are all sons of God through faith.
-
For as many of you as were baptized into Christ
-
have put on Christ.
-
There is neither Jew nor Greek.
-
There is neither slave nor free.
-
There is no male and female.
-
For you are all one in Christ Jesus.
-
And if you could put up the first point,
-
Andrew, that would be great,
-
and I'll explain it,
-
why this is actually very,
-
very powerfully good news.
-
It'll be there in a second.
-
Jew or Gentile,
-
slave or free,
-
male and female,
-
when we put our faith in Jesus Christ
-
as our Savior,
-
we become God's adopted son
-
and full heir.
-
So,
-
my wife is from a family of five kids.
-
There were four girls,
-
and I don't know,
-
like five years and a bit.
-
And then there was like a five-year gap
-
or something like that,
-
and then Richard comes along.
-
In the ancient world,
-
at the time that this was written,
-
when Louise's dad died,
-
95% of the estate
-
would not have gone to the oldest girl.
-
The estate would not have been divided
-
equally amongst 20% each.
-
95% of the estate
-
would have gone to Richard.
-
the oldest son.
-
For most of the ancient world,
-
and in many parts of the world,
-
even today,
-
primogeniture,
-
that's what it's called,
-
where you want to keep,
-
people who are wealthy
-
want to keep their wealth,
-
so they give it to the oldest son.
-
That's,
-
for many parts of the world,
-
that's just common sense.
-
That's just like,
-
why would you do it any other way?
-
You know,
-
with any luck,
-
Louise's dad would have married
-
the four daughters off
-
to people who could look after them.
-
He probably would have,
-
I know he was always disappointed in me,
-
but that's the topic of another sermon,
-
and maybe therapy for me.
-
No,
-
not,
-
no,
-
no therapy.
-
He didn't like me when I think I,
-
I asked her to marry me,
-
and I don't think he ever liked me,
-
but there you go.
-
That's another topic,
-
right?
-
So,
-
he wouldn't have given me,
-
that Louise to me,
-
as a next,
-
you know,
-
as a good thing.
-
But,
-
so just think about it.
-
So throughout most,
-
so what's so radical about this text?
-
What is so radical about this text,
-
and why all the way through the text,
-
it says son,
-
and in fact,
-
you can see it in the text,
-
but in the original language,
-
it's a technical legal word
-
for the son who inherits the estate.
-
So what is this saying?
-
If you are a slave,
-
and you have become a Christian,
-
who are you now?
-
In terms of God's eyes,
-
you are the son who will inherit the entire estate.
-
If you are a woman,
-
who will not inherit anything,
-
when you receive Jesus as your savior and Lord,
-
God has adopted you,
-
and your status in his eyes,
-
is the son who will inherit the entire estate.
-
If you are a female slave,
-
the bottom of the bottom,
-
when you put your faith and trust in Jesus,
-
how does God now view you?
-
You are the son who will inherit the entire estate.
-
That's why in good translations of the Bible,
-
the word son is there all the way through,
-
and not the word child,
-
because it's trying to communicate
-
this unbelievable idea
-
that God does not weigh our merits,
-
that the normal order of how things work
-
the normal way that people think of as being natural,
-
that is being overturned,
-
underturned,
-
upside down,
-
and that all of the things that might make a person say,
-
well,
-
I'm a male,
-
and I'm rich,
-
and I'm,
-
you know,
-
whatever,
-
therefore,
-
obviously,
-
God's going to love me more.
-
No,
-
that's not the case.
-
He doesn't love you more because of that.
-
He loves all human beings,
-
and when we put our faith and trust in Jesus,
-
we become God's son by adoption.
-
See,
-
in the ancient world as well,
-
it was possible.
-
It couldn't happen now.
-
I don't know.
-
I don't know.
-
Maybe there's somebody here that's in their 70s,
-
and God didn't bless you with children,
-
and in the ancient world,
-
you could adopt me,
-
even though I'm,
-
I'm not going to tell you how old I am,
-
but even though I'm not like a cute little baby,
-
you could adopt me so that I would get the whole thing,
-
and that's what it's saying,
-
that God has adopted you.
-
When you put your faith and trust in Jesus,
-
you put your hand out to him,
-
he takes you,
-
and,
-
you know,
-
maybe at first when you become a Christian,
-
who knows?
-
You just,
-
you want some hope.
-
You,
-
you may want to have some guilt removed.
-
You want something more.
-
You don't understand it,
-
and what the Bible starts to explain,
-
who you are in Christ,
-
and who you are in Christ,
-
is you are now treated by God the Father
-
as if you are the Son
-
who will inherit everything,
-
and you have the rights and privileges
-
of that new status.
-
male and female,
-
Jew and Greek,
-
slave and free.
-
It's a very,
-
very,
-
very,
-
very powerful text.
-
Now,
-
some of you might say,
-
whoa,
-
George,
-
okay,
-
that's,
-
that sounds really quite amazing,
-
but George,
-
you Christians have sure sucked
-
getting that out.
-
Just the other day,
-
I was talking to a woman
-
who grew up in South Africa,
-
so the mic keeps going in and out.
-
Is that me,
-
or what's happening?
-
You're checking it out.
-
Okay.
-
If all of a sudden,
-
I can't hear,
-
you can't hear me,
-
just wave,
-
and I'll,
-
I'll just speak louder.
-
So,
-
I was just talking the other day
-
to a woman who grew up in,
-
in South Africa.
-
She's white,
-
grew up in South Africa
-
under apartheid,
-
and one of the things
-
we chatted about
-
was,
-
in fact,
-
there were a lot of churches
-
that white people went to
-
in South Africa
-
that specifically,
-
in their sermons,
-
would legitimize racism
-
from the Bible.
-
And,
-
and that's just,
-
I mean,
-
this isn't just talking now
-
about,
-
you know,
-
the South or anything like that,
-
United States.
-
I mean,
-
this is,
-
in the lived memories,
-
many of you were alive
-
when there were still churches
-
in South Africa,
-
and as we all know,
-
there's a continuing problem
-
where somehow or another
-
people can read the Bible
-
and see texts like this
-
and still somehow or another
-
justify racism.
-
And so,
-
the pushback can be,
-
well,
-
George,
-
how on earth does this happen?
-
Well,
-
actually,
-
if you keep reading
-
in chapter four,
-
Paul explains how it can happen.
-
Some of it
-
is,
-
in fact,
-
sort of all right news
-
and some of it,
-
in fact,
-
is,
-
it can be a little bit,
-
it's one of that hard parts
-
of Christianity where,
-
well,
-
let's read chapter four,
-
verses one,
-
to three.
-
Here's how it goes.
-
I mean,
-
okay,
-
that the heir,
-
as long as he is a child,
-
is no different from a slave,
-
though he is the owner
-
of everything,
-
but he is under guardians
-
and managers
-
until the date
-
set by his father.
-
What about us?
-
Or in the same way,
-
or what about us?
-
We also,
-
when we were children,
-
were enslaved
-
to the elementary principles
-
of the world.
-
Now,
-
that's a bit of a,
-
you know,
-
I have to confess,
-
I kept telling my wife
-
all week,
-
I slaved over that text
-
trying to figure it out,
-
but there's two different,
-
two different ideas
-
that are at work here.
-
And the first idea
-
is this,
-
it is possible for us
-
to be the son,
-
but live like we are a slave.
-
That's what the point
-
of the analogy is
-
in the first two verses,
-
that,
-
you know,
-
on one level,
-
he just said,
-
you look at a rich estate
-
and you see slaves
-
and you see,
-
like a young child,
-
but the young child
-
is under guardians
-
and tutors
-
and in those days,
-
you know,
-
the tutor or the guardian
-
could,
-
you know,
-
whack the kid
-
on their behind
-
with a stick
-
or their hand.
-
It could be very tough,
-
very demanding
-
because in the Roman world,
-
they wanted their kids,
-
their boys,
-
to grow up to be men
-
who were going to be leaders,
-
so they could be
-
very tough on them.
-
And in some ways,
-
it would look,
-
you might not even be able
-
to tell on one level,
-
at a behavioral level,
-
whether the person
-
was a slave
-
or in fact the heir.
-
And the point of this is
-
that we all know,
-
and we're going to think
-
about this more in a moment,
-
but it's possible for us
-
to have one status
-
but live as if
-
we're something else.
-
I mean,
-
that's just part of the tragedy
-
of many of our lives.
-
And Paul's going to,
-
to develop this more in a moment,
-
I'm going to talk more about
-
in a moment.
-
But here's the other thing,
-
which is verse 3.
-
If you could put up
-
the next point.
-
Part of the hard part
-
about the Bible
-
for many of us in Canada
-
that teaches positive self-esteem
-
all of the time
-
is that the Bible
-
is unbelievably frank
-
about our human condition.
-
And verse 3 is based,
-
and it comes in a technical word
-
for child.
-
The technical word
-
for child in the text
-
means somebody
-
who's immature,
-
incompetent,
-
dispossessed,
-
and then he adds
-
something else.
-
So here it is.
-
In my natural state,
-
I am immature,
-
incompetent,
-
dispossessed,
-
and a slave
-
to elemental powers
-
and spirits.
-
In other words,
-
I serve elemental powers
-
and spirits
-
as if I have no choice.
-
Now this,
-
see,
-
here's part of the thing
-
about the Christian faith.
-
So the question began,
-
George,
-
how on earth is it
-
that you can account
-
for the fact
-
that Christians
-
have this wonderful text
-
in Galatians chapter 3,
Galatians 3 chapter mention
-
28,
-
and then you can have
-
churches in South Africa
-
back in the day,
-
not that long ago,
-
opening the Bible
-
and somehow justifying
-
apartheid
-
and racism
-
and terrible things
-
that went on
-
in that culture
-
all from the Bible.
-
And so Paul says,
-
well,
-
I'm going to give you an answer,
-
but you're not going to like it.
-
A lot of you Canadians
-
aren't going to like it.
-
Part of it you sort of might like,
-
which is the fact that,
-
you know,
-
it is possible
-
to be a Christian
-
and live as if
-
you're not a Christian.
-
And I guess what I'd have to say
-
is to the extent
-
that a church
-
in South Africa
-
was preaching apartheid,
-
they were not living
-
as Christians.
-
Not saying they weren't,
-
but they weren't living as it.
-
They weren't teaching
-
as if they were.
-
They were in serious error.
-
They were my brothers
-
and sisters in Christ
-
in serious error.
-
Serious error.
-
But why is it
-
that that could go on?
-
Because you have to know
-
something about human beings.
-
Human beings are immature,
-
incompetent,
-
dispossessed,
-
and a slave
-
to elemental powers
-
and spirits.
-
Elemental powers,
-
the fact of the matter is
-
that there are powers
-
of money,
-
there are powers
-
of class,
-
there are powers
-
of sex
-
and gender,
-
of religion,
-
there are powers
-
of ideology,
-
and we Christians,
-
and not just,
-
sorry,
-
not just Christians,
-
now just as a general rule
-
for human beings,
-
we easily start
-
to serve these things.
-
If you go back
-
and read Genesis 3 once again,
-
it's a very,
-
very powerful text.
-
In Genesis 3,
-
Adam and Eve
-
thought that they were beginning
-
when they rebelled against God
-
and they said,
-
we are going to be like God.
-
And they thought
-
they were ushering in
-
the age of the human
-
who rules.
-
But the irony
-
and the tragedy is
-
is that what they ushered in
-
was not the human
-
who rules,
-
but the human
-
who dies.
-
And the human
-
who will serve
-
created things.
-
We serve our phones.
-
Many of you do.
-
Many of you do.
-
Imagine,
-
for those of you
-
who are university students,
-
I don't know if many professors
-
do it,
-
if they said,
-
before you come into this class,
-
I'm taking all of your tablets,
-
phones,
-
and computers.
-
Many people,
-
their anxiety level
-
would go through the roof
-
because we serve it.
-
We serve race.
-
We serve sex.
-
We serve ideologies.
-
And elemental,
-
those are elemental powers.
-
There's also elemental spirits.
-
There are evil spirits
-
that we willingly serve.
-
And we are dispossessed.
-
We might not feel
-
like we're dispossessed right now,
-
but you know,
-
as I get older,
-
time just slips
-
through my hands.
-
And the children
-
who once were just
-
so cute and tiny
-
and I could hold them
-
and now they're bigger than me.
-
And they have children
-
of their own.
-
And one day I will die
-
and when I die,
-
when Bill Gates
-
and I die
-
on the same day,
-
his 89.3 billion,
-
oops,
-
nope,
-
sorry,
-
89.4,
-
oops,
-
sorry,
-
89.5,
-
no,
-
oops,
-
sorry,
-
89.6,
-
oops,
-
sorry,
-
89.7.
-
Every time I tell the number,
-
the number's gone up
-
in that few seconds.
-
When you're that rich,
-
that's how it works.
-
But he and I
-
will have the same number
-
of possessions
-
one second after we die.
-
For the record,
-
I'm not close
-
to 89.3 billion.
-
I tell people
-
I'm half a millionaire.
-
I have the air,
-
not the million.
-
And so this,
-
you know,
-
it seems very stark,
-
but that's the stuff
-
that God works with.
-
You see,
-
in one level,
-
the Bible tells us
-
our condition
-
is vastly worse
-
than we know.
-
But the text
-
is just telling us
-
about how Jesus
-
willingly,
-
in a second,
-
it's going to go
-
right into it,
-
how God
-
willingly
-
sent his son
-
to die
-
for immature,
-
incompetent,
-
dispossessed slaves
-
to elemental powers
-
and spirits.
-
He willingly
-
loved you and me
-
so much
-
that he would leave
-
the glories of heaven
-
to come and die
-
for you and me.
-
That I might be
-
redeemed from slavery
-
and I might have
-
the status
-
of God's adopted son
-
who inherits everything.
-
The gospel both tells us
-
we are far
-
more broken
-
than we realize,
-
but we are far more loved
-
than we could ever imagine.
-
our minds,
-
even the most
-
narcissistic
-
amongst us,
-
our minds
-
can't really
-
grasp
-
the depth
-
and the extent
-
and the purity
-
of God's love
-
for us
-
that we see
-
as God,
-
the Son of God,
-
dies upon
-
the cross
-
for you and me.
-
Just the other day
-
I was asked by somebody
-
about why I became
-
a Christian.
-
I became a Christian
-
when I was in grade 12
-
and he asked a little bit
-
about the process
-
that led to me
-
becoming a Christian
-
and I said that
-
I started to go
-
on a bit of a quest.
-
I all of a sudden
-
became,
-
I had grown up
-
in a Christian home
-
and I found
-
Christianity boring,
-
I found it irrelevant,
-
I was far more interested
-
in the counterculture,
-
I was far more interested
-
in countercultural music,
-
countercultural politics,
-
countercultural lifestyles,
-
countercultural dress.
-
That's what I found
-
interesting,
-
that's what I found
-
as if it would be meaningful
-
and Christianity
-
was boring
-
and it was irrelevant
-
and I really didn't even
-
think about whether
-
or not it was true
-
and I don't want
-
to go into it all
-
but basically
-
something one day
-
it was something
-
that happened to me
-
while I was on
-
Elgin Street
-
here in Ottawa
-
all of a sudden
-
made me think
-
that maybe something
-
there was something
-
more to Christianity
-
and at the end
-
of the year,
-
at the end of the year
-
of a spiritual quest
-
I became a Christian
-
and he said to me,
-
the person who asked
-
me this question
-
said,
-
well why would you
-
go on a spiritual quest?
-
What a great question,
-
eh?
-
And I,
-
and this is one
-
of those times
-
you know where
-
somebody must have
-
been praying for me.
-
It's really important
-
church to pray
-
for each other
-
because I don't think
-
I'd ever been asked
-
that question before
-
and I paused
-
and I said to him
-
because I came
-
to the conclusion
-
there must be
-
something more.
-
There must be
-
something more.
-
And you know
-
when you hear this talk
-
and what's going on
-
here in the
-
biblical text,
-
if you,
-
if you,
-
if you,
-
you think you're
-
a master of the universe,
-
it feels like you're
-
a master of the universe,
-
you have sexual conquests,
-
you have the money
-
pouring into the bank
-
and it's hard for you
-
to imagine that
-
there's something more.
-
The gospel is going
-
to make very little
-
sense to you.
-
But for many people
-
who have all of those
-
things,
-
they realize I can have
-
all of these things
-
and there must be
-
something more.
-
And for others of us
-
who are very broken
-
by elemental powers
-
or by the elemental
-
spiritual forces
-
of the world
-
and maybe we're
-
broken by shame
-
or we're broken
-
by drug addiction
-
or we're broken
-
by abuse
-
or we're broken
-
by failure
-
or we're broken
-
by poverty,
-
it maybe is very easy
-
for us to hope
-
and believe that maybe
-
there is something more.
-
And the Bible says
-
there is something more.
-
That's what it talks about.
-
Listen to how
-
just after Paul
-
in verse 3
-
gives us this
-
unbelievably bad news.
-
Remember verse 3,
-
we'll read it again.
-
In the same way
-
we also,
-
when we were children,
-
and that's a technical
-
word in Greek,
-
meaning one who is
-
immature,
-
incompetent,
-
and dispossessed.
-
We're enslaved
-
to the elementary
-
principles of the world,
-
but when the fullness
-
of time had come,
-
God sent forth his son,
-
born of a woman,
-
born under the law,
-
to redeem those
-
who are under the law
-
so that we might receive
-
adoption as sons.
-
And when it says here
-
adoption as sons,
-
it doesn't mean adoption
-
as one who will inherit
-
everything but has to live
-
under a guardian.
-
It means that when
-
I have put my faith
-
and trust in Jesus,
-
when you put your faith
-
and trust in Jesus,
-
and he takes you,
-
he doesn't say,
-
he doesn't,
-
he just,
-
when you put your trust
-
in him,
-
he takes you.
-
He takes you.
-
He takes you.
-
And when he takes you,
-
not only are you
-
redeemed,
-
but you automatically,
-
you're not adopted
-
as a child
-
who maybe in 50 years
-
will be old enough
-
to inherit.
-
No, the word son there
-
means right now
-
you are of maturity
-
to live and to receive
-
the inheritance.
-
Could you put up
-
the next point,
-
Andrew, please?
-
The gospel is the good news
-
that when I put my faith
-
in the person and work
-
of Jesus,
-
I am redeemed
-
from slavery
-
and I am adopted
-
as God's son
-
and heir.
-
And I could add there,
-
ready to inherit.
-
That's what these two verses say.
-
Listen to it again,
-
verses 4 and 5.
-
But when the fullness
-
of time had come,
-
God sent forth
-
his son,
-
born of woman,
-
in other words,
-
fully human,
-
born under the law,
-
born into this world
-
where the moral law exists.
-
Why did he come?
-
to redeem
-
those who are
-
under the law
-
so that we might receive
-
adoption as sons.
-
And the word redeem
-
is the word that's used
-
to free someone
-
from slavery
-
at the payment
-
of a price,
-
at the price
-
that was borne
-
by God himself
-
in the person
-
of his son.
-
Everyone who puts
-
their faith and trust
-
in Jesus
-
are redeemed
-
from slavery
-
and adopted
-
as the sons of God.
-
It's very, very, very,
-
very powerful news.
-
But here's
-
a searching question
-
and I know this is
-
a mix-up of an analogy.
-
If you could put
-
the next point up,
-
Andrew, sorry.
-
It's a bit of a mix-up
-
of analogy.
-
Really, my point originally
-
was just the second half
-
but I realized
-
the first,
-
I just sort of felt
-
I had to add it.
-
I know,
-
am I living like Cinderella
-
with amnesia?
-
Or am I living
-
as if I,
-
in other words,
-
am I living
-
as if I am a slave
-
and not the son
-
who inherits fully?
-
Christian,
-
that's the question
-
for you and me.
-
I know the Cinderella
-
analogy breaks down.
-
She was, you know,
-
but she's,
-
you know,
-
because she married
-
Prince Charming
-
and all that
-
but I just,
-
this idea,
-
imagine in that story
-
as if Cinderella,
-
after she becomes
-
the queen,
-
went back to living
-
as if she was the slave
-
serving her stepmother
-
and her sisters.
-
She wasn't living
-
like who she was.
-
And it's easy for us
-
to maybe look
-
and say,
-
how on earth
-
could those people
-
in South Africa
-
misread the Bible?
-
But what about you and me?
-
Is our relationship
-
to God,
-
is my relationship
-
to God
-
as if somehow
-
God gives me
-
these commands
-
and I need to do them
-
and I have a bit
-
of anxiety
-
and I have a bit
-
of a depression
-
about the state
-
of my life
-
as if I'm just a slave
-
and it's just drudgery
-
and it's just brokenness
-
and it's just order
-
and it's just rules
-
and maybe some days
-
I feel like it's,
-
like I'm doing
-
all those things
-
very well
-
so I feel very,
-
very good.
-
I can show myself
-
at church
-
because,
-
you know,
-
my marriage
-
is going well,
-
my kids are going well,
-
my finances are going well
-
and,
-
you know,
-
maybe I'm not reading
-
the Bible very often
-
but nobody can see that
-
but things seem
-
to be going well
-
at a very superficial level
-
and then some of the bottom
-
falls out of some
-
of these things
-
and maybe your marriage
-
isn't going as well
-
or your romantic relationships
-
aren't going as well
-
or your finances
-
aren't going as well
-
or your job's in trouble
-
and all of a sudden
-
it's not even as if
-
we want to be around
-
other Christians
-
and why is that?
-
Because,
-
you see,
-
at our bottom line
-
we do not understand
-
or not really believe
-
that God adopted us
-
as his son
-
with full rights
-
of inheritance
-
but I am living
-
as if my relationship
-
with God
-
depends upon my ability
-
to fulfill
-
his orders to me
-
and if I can't fulfill
-
his orders to me
-
in a satisfactory way
-
I am a bad slave.
-
I'm a bad slave.
-
My church doesn't become
-
a mega church
-
I am a bad pastor.
-
Bill Hybels tells
-
a famous joke
-
go big or go to Canada.
-
You know,
-
and I think it's just so funny
-
go big or go to Canada.
-
You know,
-
like if I was a really
-
successful pastor
-
I'd be snapped up
-
by some American church
-
and I'd have thousands
-
of people coming.
-
You know,
-
it's,
-
that's the question.
-
Look,
-
look at verses 4 and 5 again.
-
But when the fullness
-
of time had come
-
God sent forth
-
his son
-
born of woman
-
born under the law
-
to redeem
-
those who are
-
under the law
-
so that we might receive
-
adoption as sons.
-
Could you put
-
up the next point
-
please,
-
Andrew?
-
God's adoption
-
of me
-
as his son
-
with all
-
of the rights
-
and privileges
-
of being his son
-
is just
-
as certain
-
as the fact
-
that I am
-
pardoned
-
and redeemed.
-
It is just
-
as certain.
-
It says
-
redeemed
-
and adopted.
-
It doesn't just say
-
redeemed.
-
In other words,
-
I've taken you
-
out of slavery
-
but George,
-
you've taken out
-
of slavery
-
but now you better
-
perform very well
-
if I'm going to
-
really love you
-
because all I've done
-
is just taken away
-
the bad stuff
-
but you need to add
-
good stuff to your life
-
so you better
-
make sure you do this
-
and you better make sure
-
you're successful in that
-
and you better make sure
-
you perform well that way
-
and you better make sure
-
this and you better
-
make sure that
-
because all that I've done,
-
George,
-
is I've just taken away
-
the bad stuff.
-
You've got to sort out
-
the good stuff yourself
-
and a lot of times
-
that's how we live
-
the Christian life
-
and a lot of times
-
that's all the way
-
that the gospel is presented
-
that when Jesus
-
died on the cross
-
he took away your sins
-
you're pardoned
-
you're delivered from slavery
-
and it's all just presented
-
only and almost exclusively
-
as if the bad things
-
have been taken away
-
but the good things
-
by implication
-
in the soul
-
in our soul
-
that I have to perform those
-
but in this text
-
both are just as certain.
-
both are just as certain.
-
When Jesus took me
-
as his own
-
everything that I had ever done
-
that was wrong
-
from the moment of my conception
-
to the moment of my death
-
was dealt with on the cross.
-
All of the shame
-
from the moment of my conception
-
to the moment of my death
-
was dealt with on the cross.
-
All of the slavery
-
that I have experienced
-
experience
-
to how people think about me
-
or how this works
-
or whatever
-
is all taken away
-
but at the same time
-
right to the moment of my death
-
even though God knows
-
my successes and failures
-
in the future
-
all the way
-
my status
-
is as an adopted son of God
-
because of what Jesus
-
has done for me
-
with the full rights
-
I do not get
-
a better inheritance
-
if I grow a megachurch
-
I do not get
-
a better inheritance
-
if I can memorize
-
more Bible verses
-
I can have more successful
-
relations
-
I do not
-
I can add nothing
-
to what God has done
-
for me in the person
-
of Jesus.
-
Could you put up
-
the next point please
-
Andrew?
-
Listen to the text again
-
as it goes up
-
But when the fullness
-
of time had come
-
God sent forth his son
-
born of woman
-
born under the law
-
to redeem those
-
who are under the law
-
so that we might receive
-
adoption as sons
-
Am I living like
-
I am half saved
-
only pardoned
-
not adopted?
-
Am I living as if
-
I am only pardoned
-
not adopted?
-
You know
-
brothers and sisters
-
this is one of these
-
things that we need
-
to pray into our lives
-
for ourselves
-
and we need to pray
-
it into each other's lives
-
like if you are
-
trying to figure out
-
how to pray for the church
-
one of the things
-
you can do is just say
-
you know
-
Lord
-
help George
-
to understand
-
that he is
-
God's adopted son
-
help the wardens
-
help Shirley
-
help Daniel and Jonathan
-
know that they are
-
not just redeemed
-
but God has adopted them
-
as his son
-
with the full rights
-
of inheritance
-
and not just the leaders
-
but help the people
-
who come on Sunday
-
when you are trying
-
to figure out
-
how to pray for people
-
as they come to church
-
and you get here
-
maybe a bit early
-
and you have a moment
-
to pray
-
just pray God
-
may you work
-
in people's lives
-
today
-
so that they will
-
not only know
-
that their sins
-
are pardoned
-
but they'll also
-
know that
-
God adopted them
-
when they put
-
their faith in Jesus
-
we need to pray
-
that over us
-
could you put up
-
the next point
-
please
-
listen again
-
to verse 4 and 5
-
as the point goes up
-
but when the fullness
-
of time had come
-
God sent forth
-
his son
-
born of woman
-
born under the law
-
to redeem
-
those who were
-
under the law
-
so that we might
-
receive adoption
-
as sons
-
being God's son
-
by adoption
-
and grace
-
is not a goal
-
for a Christian
-
but a present
-
and eternal
-
reality
-
it is a present
-
and eternal
-
reality
-
listen if you're
-
sitting here right
-
now and you're
-
thinking you know
-
I just came here
-
I know because my
-
friends dragged me
-
my folks dragged me
-
my mom's been
-
bugging me
-
from somewhere else
-
and I just thought
-
I'd go take a bulletin
-
take a picture of it
-
you know get her off
-
my back or whatever
-
and if the Holy Spirit
-
is touching you
-
in any way
-
and if you're thinking
-
that's all very good
-
for George
-
he seems like he's
-
a good guy
-
or that's already
-
that's alright for the
-
people around me
-
but if God knew
-
how bad I was
-
if God knew
-
how much
-
what I had done
-
if God knew
-
the things going on
-
in my heart
-
then these things
-
would not apply to me
-
but I want to tell you
-
right now
-
that he does know
-
and the offer is for you
-
he does know
-
he knows everything
-
about you
-
and still his son
-
came to die upon
-
the cross
-
to redeem you
-
from slavery
-
and make you
-
his adopted son
-
by grace
-
just in closing
-
there's a
-
there's a
-
a great
-
the text goes on
-
in such a great way
-
listen
-
one final time
-
of reading verses
-
4 and 5
-
and then we'll go to
-
verses 6 and 7
-
because it's such
-
a wonderful promise
-
but listen again
-
but when the fullness
-
of time had come
-
God sent forth his son
-
born of woman
-
born under the law
-
to redeem those
-
who were under the law
-
so that we might
-
receive adoption
-
as sons
-
and because
-
you are sons
-
God sent
-
the spirit
-
of his son
-
into our hearts
-
crying
-
Abba
-
father
-
so you are
-
no longer
-
a slave
-
but a son
-
that's why
-
I spent so many
-
times on that
-
one point
-
you are no
-
longer a slave
-
you are a son
-
and if a son
-
then an heir
-
through God
-
you put up the point
-
Andrew
-
this is a
-
very precious thing
-
it's not just
-
that we've been
-
redeemed and
-
pardoned
-
it's not just
-
that we've been
-
adopted
-
but God
-
sends the Holy
-
Spirit
-
when it says
-
hearts
-
in most of the
-
time in the New
-
Testament
-
when it says
-
the word
-
heart
-
it doesn't
-
mean emotions
-
you know
-
think
-
starship
-
enterprise
-
and Jean-Luc
-
Picard
-
and he comes
-
and he sits
-
sorry
-
in the chair
-
of command
-
that's the heart
-
the command
-
center of your
-
lives
-
and God
-
sends the
-
Holy Spirit
-
into the
-
command center
-
of our lives
-
and what
-
is he
-
one of the
-
things that he
-
does there
-
the Bible
-
has lots of
-
things that says
-
about what the
-
Holy Spirit
-
does but what
-
does the Holy
-
Spirit do
-
while he's
-
there
-
while he's
-
in our
-
hearts
-
he says
-
Abba
-
father
-
Abba
-
father
-
he wants
-
to train
-
me
-
and Abba
-
is the
-
intimate
-
word
-
that a
-
child
-
would use
-
of his
-
or her
-
own
-
father
-
father
-
and if
-
for you
-
maybe you
-
had a
-
bad dad
-
and he
-
had to
-
call him
-
sir
-
but in
-
your heart
-
you know
-
what you
-
wished you
-
had a
-
dad like
-
and what
-
you could
-
call your
-
dad
-
maybe it's
-
daddy
-
maybe it's
-
pops
-
maybe it's
-
dad
-
I don't
-
know
-
whatever it
-
is
-
but whatever
-
that word
-
is
-
the Holy
-
Spirit
-
is in
-
you as
-
a believer
-
saying that
-
word
-
and training
-
and encouraging
-
you to call
-
that out
-
to God
-
in intimacy
-
to understand
-
who you
-
are
-
intimate
-
with God
-
please stand
-
Andrew the
-
final point
-
it's from
-
an old
-
hymn
-
you know
-
all we
-
can say
-
is this
-
it's used
-
at ordination
-
but it's
-
such a
-
brilliant line
-
come Holy
-
Ghost
-
my soul
-
inspire
-
and light
-
and with
-
celestial
-
fire
-
come Holy
-
Ghost
-
my soul
-
inspire
-
and light
-
and with
-
celestial
-
fire
-
father
-
let's
-
pray
-
let's
-
pray
-
come Holy
-
Ghost
-
our souls
-
inspire
-
and light
-
and with
-
celestial
-
fire
-
father
-
pour out
-
your Holy
-
Spirit
-
upon us
-
for those
-
of us
-
here
-
father
-
who are
-
Christians
-
you know
-
how easy
-
it is
-
to live
-
as if
-
we have
-
amnesia
-
and as
-
if we
-
are
-
slaves
-
in a
-
slave
-
relationship
-
with you
-
a performance
-
based
-
relationship
-
with you
-
father
-
may you
-
bring these
-
truths of
-
scripture
-
home to
-
our lives
-
deeply
-
father
-
may your
-
Holy Spirit
-
move and
-
work and
-
speak ever
-
more loudly
-
in the command
-
center of our
-
lives
-
Abba
-
father
-
teaching us
-
and forming
-
us to call
-
out to you
-
as our
-
father
-
as our
-
father
-
as our
-
dad
-
and father
-
if there are
-
any here
-
who have not
-
yet given
-
their lives
-
to Jesus
-
may your
-
Holy Spirit
-
bring them
-
to saving
-
faith
-
help them
-
father
-
to form
-
those words
-
to call
-
out to
-
Jesus
-
that he
-
will be
-
their
-
savior
-
and lord
-
and all
-
these things
-
we ask
-
in the name
-
of Jesus
-
your son
-
and our
-
savior
-
amen