Sermon
Slowing Down: From Hong Kong to Canada | Trinity Talks Podcast
Publisher transcript
Transcript
-
Good morning everyone and welcome to this week's
-
episode of Trinity Talks. My name is Kyla and
-
I'm glad that you are tuning in this week. We
-
are sitting down with a couple of folks who have
-
been at Trinity for a little while but I want
-
to hear more about their story of coming from
-
Hong Kong to Canada and how that has shaped their
-
faith and their understanding of our life here
-
together. So thank you so much for joining me
-
on the podcast, folks. Hello. You're welcome.
-
Thank you, Kyla. Yeah. For having us. Oh, I'm
-
glad to do it. So maybe I'll just get you to
-
start by introducing yourselves a little bit.
-
Do you want to start here? My name is Chivas.
-
Chivas, last name Chu. I came to Canada over
-
45 years. Okay. Since 1979, I came here with
-
my family. And like, I mean here, I were in here,
-
you know, the first few years going to high school,
-
and then university, and then work. Yeah. And
-
then having my family. Okay. Until now. Okay,
-
great. My name is Marian Chu. I came to Canada
-
because I have to marry my husband. Okay. I came
-
here in 95. Yeah. Okay. 85. 85. Yeah, 85. So
-
I have been here for 40 years. Okay, that's awesome.
-
And what was your sort of first impression of
-
Canada? Yeah, for each of us. My first impression?
-
Pretty boring. Okay. Back then, you know, there's
-
not as much, you know, like entertainment. Sure.
-
And the place is too big. Okay. I mean, you know,
-
like in Hong Kong, back in Hong Kong, you know,
-
everything is so cozy. You know, you go downstairs,
-
you can grab things to eat, you know, you can
-
do all kinds of things you want. Sure. But in
-
Canada, you have to take the bus or whatever
-
to go somewhere. And it's so far away. Everything
-
is magnified by 10 times or more. So it takes
-
me a while, maybe over a year to get used to
-
it. But after that, everything falls into routine.
-
And then I will say, hmm, you know, not bad.
-
You know, this place is pretty good. I guess,
-
you know, like at that time, you know, I can
-
really speak well in English. So I'm a bit nervous
-
or shy, you know. But later on, you know, like
-
I start to, you know, become very familiar with
-
things and make me feel. Maybe, you know, because
-
Chief was taking care of me, so he got his experience
-
already. And he just showed me around when I
-
went to study. I worked on my English and then
-
went to the ESL class. I went to college. And
-
I find that it is a nice place to raise a family.
-
I would say Canada at that time is totally different
-
from Hong Kong. It's not as busy. The people
-
are friendly. And it's so easy to find a job
-
at that time. Yeah, so Canada was sort of less
-
busy than Hong Kong, and for you at first maybe
-
it was a little bit boring, but for you it was
-
a nice change of pace, right? Yeah, yeah. For
-
sure. Because I, you know, I get over that hurdle
-
in a harder way, and she get over that hurdle
-
with you. Yeah, for me it's like because, you
-
know, like he's my guide. Right. So, you know,
-
he just... helped me to you know to went through
-
all the you know all the hardship right you know
-
like he knows you know what what's the next step
-
to do you know make your life easier you know
-
right so you know i'm glad that you know he was
-
here first yes husband yes yes yes you were telling
-
me before you knew each other as teenagers in
-
hong kong right um and then you shivas you came
-
to canada with your family And then went back
-
to marry Marion. Yes. And then came together.
-
Yeah. Yeah. Yeah. Yeah. And yeah, I think during
-
that, like the beginning, early, you know, time
-
in Canada, I spent most of the time at school.
-
OK. And and that's where I learned to know all
-
my friends. Right. And at that time, you know,
-
I find out the education system is good, you
-
know, in Canada. And it still is today, you know.
-
But that gives us a lot of opportunity in terms
-
of work, you know. You just have to meet the
-
certain credentials. Sure. Then, you know, you
-
can easily get into the job you want. Right.
-
Yeah. Today is a little bit different. Sure.
-
Sure. Yeah. Yeah. That's that's good. Yeah And
-
when did you folks come to Trinity? How long
-
have you been here now? We came last Easter.
-
Okay, so just over a year now. Yes, okay And
-
so what brought you to Trinity what why did you
-
want to start coming here or how did you hear
-
about it Marion? I think we've been we've been
-
going to our Chinese Anakin Church for over 10
-
years. And then all of a sudden, you know, we
-
find that we need a change. We want to explore
-
more. We want to know more about Anakin Church.
-
What's the difference? And we need our, you know,
-
our spiritual growth. So, you know, I talked
-
to Jesus, you know what, should we go to, you
-
know, to visit other churches and see what we
-
can get or we can expect? or we can learn. Right.
-
And then we find that, oh, okay, we should maybe,
-
you know, go to the neighborhood. You know, like
-
in Miss Saga. So, and then we find Trinity. Yeah.
-
Okay. And yeah, I think we, Marianne already
-
said, we been in, you know, like a Chinese Anglican
-
church. over I would say about 14 years, you
-
know, and I always want to, it's always in my
-
mind, I always want to find out what the mainstream
-
Anglican Church is like. Aside from a Chinese,
-
you know, Anglican Church. This is always, you
-
know, something I want to explore. Sure. So we
-
are discussing, you know, like whether which
-
church we should go to in the mainstream, right?
-
We have St. Peter's on Mississauga Road and Dundas,
-
you know, and this other church on Lake Shore,
-
you know, but all of a sudden we said, hey, I
-
remember Haseo McCallion, yes, one of the, you
-
know, politicians, former mayor, mayors in Mississauga,
-
someone I really respect. And I remember someone
-
told me, you know, she, she, she was, uh, um,
-
you know, African also. So I wondering where,
-
which church she goes to, right? Then I find
-
out Trinity. Okay. You know, which is very close
-
to my home too. So here we go. You know, that's
-
why we come in. And, uh, when I first came into
-
this church, I find this church is quite different.
-
Yes. It's very, welcoming. It's a welcoming church.
-
People carrying a smile on their face all the
-
time. And this cannot be hide. You know, it's
-
expressed from inside out. Okay. So you can't
-
lie. And also, you know, like I, you know, why
-
I stay in this church for almost a year now is
-
because, you know, I like the worship, the Sunday
-
worship. That's one thing. the format is untraditional
-
you know the evangelical format is I think is
-
very suitable for not just myself but for the
-
newcomers who are non -christian yeah yeah you
-
know And the atmosphere is church, you know,
-
like bring the peoples together. And that's make
-
me feel really good about it. Yeah, make me feel
-
comfortable too. Yeah, that's awesome. So even
-
though, you know, when we're new, we don't feel,
-
you know, like a stranger. We feel like a very,
-
like as he said, you know, well, like, you know,
-
a warm welcoming. People are very like friendly.
-
Yeah. and yeah you don't feel like you know you're
-
outsider yeah yeah that that you know like i
-
i like that feeling yeah yeah for sure and add
-
to that is you know the church from what i i
-
heard and i saw is church also trying to reach
-
out to the communities right help the people
-
in need like world vision and also help the people,
-
you know, like in the community, you know, whoever
-
in need, trying to give the extra hand, you know,
-
for what they really need. So that, again, you
-
know, it makes so much sense for nowadays church,
-
what every church should do. Sure, yeah. It's
-
interesting to me that you said you wanted to
-
sort of understand what The mainline Anglican
-
churches are like, and then you come and end
-
up at Trinity, which is kind of a mainline Anglican
-
church, but it doesn't look like any of the other
-
Anglican churches. Yeah, the culture. Yeah. The
-
culture, yeah. Yeah. Yeah. So you sort of spanned
-
a lot of different sort of expressions of Anglicanism,
-
which I think is cool. Yeah. And I'm glad. I'm
-
so glad that, you know, Anglican is going down
-
this path because I think in today's world, I
-
mean, don't get me wrong, liturgy is good because
-
I know there's a lot of good reason and good
-
explanations why we're doing that behind it.
-
So as long as you understand it, then you will
-
say, oh, it makes so much sense. I mean, you
-
also have to take care of the other part of the
-
people who are not, you know, like Christian
-
yet. And you know, you want them to first, you
-
know, try to let them come to the church first.
-
Then once they settle in, once they start to,
-
they want to explore more about this religion,
-
then it's the time for them to... to understand
-
you know at that stage sure not too early yeah
-
yeah so i feel that i i can tell you kind of
-
uh when i first went to that um uh chinese church
-
yeah i thought oh my goodness i went to a wrong
-
church i went to a catholic church okay i want
-
i say i want to i want to leave you know not
-
sure i don't like catholic you know but i because
-
i was a christian christian you know i wanted
-
to go to a christian church so um then I find
-
out all Anglican have all kind of liturgy in
-
their worship. Yeah, and I think there's different
-
entry points for different people, right? Like
-
some people really appreciate the liturgy. I
-
appreciate a liturgical service and there are
-
some people that when they're going to a church,
-
that's what they're looking for, right? But then
-
there's other people... who this, yeah, they
-
want a more contemporary or they want a different
-
sort of way of doing church. Yeah, so it's cool
-
that we get to have all of the different options.
-
We see both sides. Yeah, yeah, for sure. Yeah.
-
So you both went to church in Hong Kong as well,
-
right? Yeah. So how has your experience of church
-
in Hong Kong been different than your experience
-
of church in Canada? The context of the church
-
activities is more or less the same. The size
-
is different, because Hong Kong is smaller, so
-
that you have a smaller group of people in the
-
church. You say maybe a hundred people in 2000
-
square feet of space, whereas here you have maybe
-
a few hundred people in a few thousand square
-
feet of space. The scale is smaller. Okay. He
-
is bigger. Okay. But hey, you know, when we were
-
teenagers, we go to Sunday school, you know,
-
and we go to cell group, the fellowship. Yeah.
-
And we also have, you know, go to worship every
-
Sunday, you know, we have summer retreat, you
-
know, that kind of thing. Yeah. So it's very
-
similar. I mean, like Hong Kong is, you know,
-
as far as religion. You know, you can go to any
-
religions you want. It's very free to do so.
-
So it's not much different from Canada. Okay,
-
okay. And you know, like anytime the church is
-
open in Hong Kong as well as in Canada. Sure.
-
Like anything else in the world. But you know,
-
like so really there's not a lot of difference
-
in my opinion. In your opinion. What about for
-
you Marion? I think more or less the same. But
-
I find that you know, like here, you know, like
-
you do more, you know, like reach out to the
-
community. So, you know, you support the community.
-
So it's a little bit different from in Hong Kong.
-
Okay. That's how I feel. Yeah. Okay. Okay. Interesting.
-
And in Hong Kong, the church was in Cantonese
-
or in Cantonese. And we were talking a little
-
bit before about, you know, the difference in
-
the languages and trying to come to church in
-
English and how maybe that was a bit of a challenge.
-
At the beginning, yeah. Because, you know, like
-
when we were little, you know, we learned Bible
-
in Chinese. So, you know, it is different. As
-
you said, you know, the language in Bible, it
-
is not like a modern language. Right. It's a
-
little bit hard. And then come to, you know,
-
to Canada to read the Bible in English. We have
-
to translate. back to, you know, like Chinese.
-
Right. So it's really a challenge at that time.
-
Yeah. So now, you know, maybe we, we more familiar
-
with, you know, the English version. So we find
-
that, you know, it's not as difficult as before.
-
Right. Right. But yeah, definitely a shift at
-
the beginning. Yes. And also I find out something
-
very funny. Before when I read the Bible in Chinese,
-
I find out that the description is very explicit.
-
No, it's not very explicit. It gets to the point,
-
very real meaning. Okay. More in Cantonese? In
-
Cantonese. In Chinese. But, on the other hand,
-
when I read the Bible in English, I find out,
-
huh. They use a very simple word, but get to
-
the point too, get the point out too. Okay. Right.
-
So for example, like now I start using, you know,
-
like for example, there's, what's his name? Eugene
-
Peterson? Yes. the messages, that book. I use
-
that book to correlate, you know, when I read...
-
Ah, interesting, okay. When I read the Chinese
-
Bible, and sometimes if something I don't understand,
-
I will look at his book in English. So it makes
-
me feel easier, or I can get the message a little
-
bit easier, you know. And I say, hey, you know,
-
they use so simple English and then can express...
-
and that's really you know like something I explore
-
you know myself and I find it interesting yeah
-
yeah for sure and the message Bible that translation
-
specifically is is really meant to be easy and
-
direct and that sort of thing so yeah I think
-
that's a good a good kind of pairing yeah you
-
know what nowadays with all the apps you know
-
it helps a lot yeah and you know and also so
-
many different Source that you can get right,
-
you know get more information or help to understand
-
the Bible, right? Yeah, in addition to coming
-
to church. Mm -hmm. Yeah So how do your you think
-
your experience as immigrants has shaped your
-
faith or shaped your understanding of of God
-
Do you want to start Marian? I would say because
-
it's not as busy in your life. Mm -hmm. So, you
-
know give you like time to think, I would say.
-
I would say, you know, you have more time to
-
do your things. It's not like, you know, you're
-
always in a fast pace. You don't have your own
-
time. Right. So now, you know, I find in Canada,
-
it just is more relaxed. And Sunday, you know,
-
you're off. So, you know, you can go to church.
-
You don't have any... like work you have to worry
-
like before in Hong Kong you know like because
-
I find it you know always busy busy in your life
-
so in Canada you know you you you at least you
-
know at least you know have day that you know
-
you can go to church right yeah yeah I I think
-
my wife got a good point about the life here
-
it's not as busy or as rush as the life in Hong
-
Kong. You know, it's just the nature, the culture.
-
Sure. You know, and I think, you know, you probably
-
have a bit of more of your time to think about
-
the religion, to think about what the view of
-
the religion's christianity is all about, and
-
that makes a difference. Sure. Even though, like
-
I would say when my wife and myself used to be,
-
we go to church, you know, we don't feel anything
-
in depth, also because we're teenagers at the
-
time. Sure, yeah. And one thing I want to point
-
out here is also, like we went to church, we
-
met at church when we were teenagers, then when
-
Marianne came to Canada and I came to Canada,
-
There's a period of time that we didn't go to
-
church until, you know, 14 years ago. And that's
-
the time that, you know, we start, you know,
-
understand more about Christianity. I would say
-
before, you know, we don't know. We don't really
-
get the real meaning about what Christianity
-
is. But I believe the seed, the seed. had been
-
in my heart. Sure. And it just didn't grow until
-
after so many years. Yeah, yeah. So now, you
-
know, when we're getting to a certain age, then
-
we say, okay, you know, thanks God. Yeah. We
-
start to know more and more about Him. And build
-
a better and better relationship with God. Yeah,
-
so you said there was a period of time where
-
you weren't going to church, and then about 14
-
years ago you started going again. So what prompted
-
you to want to go back to church again? Well,
-
you know what? I believe God has his own timetable.
-
And it's not what I want to do. And it's what
-
he wants to do. And if he wants you, my son,
-
or you, Mary, and my daughter, come back to me.
-
He has different ways to get you back. Sure.
-
You know, by the way, Marianne was baptized in
-
Canada. Okay. And in the Anglican Church that
-
where she really belongs to before. And I just
-
know, you know, like some God, you know, really
-
he has his plan. Yeah. On each one of us, you
-
know. you know, when he'd say, hey, you know,
-
you've been away for so long. Come back. Come
-
back. Yeah. Then, you know, he is that. Yeah.
-
Yeah. A different way that, you know, who will
-
bring you back to him. Yeah. It's interesting.
-
Yeah. It just felt like the right time. Yes.
-
Yeah. Oh, that's interesting. Yeah, and you were
-
also telling me before you have one son. Yes.
-
Who now lives in Hong Kong, right? Yes. Yeah.
-
And I was saying to you, you know, that might
-
feel really hard, but Marion, you said it may
-
be a little bit hard, but you're sort of at peace
-
with it. Yes. Yeah. And, you know, it's a surprise
-
to you, you know, we came to Canada, you know,
-
we decided to have family here. Yeah. And then,
-
like, you know, like my son was born here. And
-
after he finished his university, he said, you
-
know, I want to go to Hong Kong to work. And
-
it was a surprise to me. Yeah. And I was so worried,
-
you know, like, because he doesn't know anything
-
about Hong Kong. Right. We have relatives there.
-
But when you travel, it's different from you're
-
living there, right? Right, yeah. But I remember
-
in Bible, it said, you know, like, you know what?
-
When he grew up, when your son grew up. He doesn't
-
know. He doesn't belong to you. So, you know,
-
you have to find his own life, right? So I said,
-
okay. And I said, you know, God, I'll leave you
-
with my beloved son. I know that you will take
-
care of him and you will prepare a way for him.
-
So after, you know, I prayed to God and I find
-
the peace in my heart. He's doing good now, so
-
I know that God has a plan for him. And I really
-
feel it. Thank you so much for taking this time
-
to share a little bit with us. It's been really
-
encouraging to hear how God has been faithful
-
in your lives. shows up at all of the right moments,
-
I think. Yes. I think, you know, when God wants,
-
like at different time, God will assign different
-
tasks to us and also lead us to different things.
-
Anything He wants us to learn, He will make path
-
for us to make it happen. Sure. And that's why
-
when we land on Trinity today, we think, you
-
know, like one things I know, you know, the spiritual
-
growth is there for us, you know, and the second
-
thing is probably, you know, trying to make ourselves
-
more familiar with the church. Right. And, you
-
know, like the next step is how we're going to
-
serve in this church because this is one of the
-
tasks that each one of us as a Christians needs
-
to do. Right. Yeah. You know. Yeah. and I don't
-
feel any pressure you know because you know it
-
is from your heart and you know God will help
-
us to to make it get it through right so I we
-
start to learn not to you know the count on ourselves
-
right not worry too much not to worry and also
-
you know any things that have haven't happened
-
don't worry about it you know deal with it one
-
day at a time sure you know, that's enough. That's
-
how I see it. Yeah, that's cool. That's such
-
a good sort of posture of faith, I think, right?
-
That, yeah, you're demonstrating that you believe
-
in God, but that belief actually then like shapes
-
how you see the world, right? And it shapes how
-
you're even feeling about the world, right? Like
-
I think a lot of people would really struggle
-
to sort of let go and let their kids live thousands
-
and thousands of kilometers away, or to just
-
trust that God is leading them into the right
-
space. But you guys are doing that so well. Yeah.
-
No, and also I think one more thing I think is
-
very important to share is that there's so many
-
things around us which is beyond our control.
-
So, such as politics, right? All those things,
-
you know, like It's beyond our control. So don't
-
get too upset or don't get too gung -ho with
-
all that kind of things. Because if you trust
-
God, God has plan on everything. So He is the
-
one who uphold the righteousness. So let Him
-
do the plan. Let it see how things go and don't
-
shouldn't really get upset or anything Because
-
if you trust Him, don't worry too much. I think
-
that's very good advice. Thank you again both
-
for sharing your story. And thank you for tuning
-
in to this week's episode of Trinity Talks. I
-
hope that you've been able to gather some wisdom,
-
gather some stories of faith that will inspire
-
and encourage you throughout your journey ahead.
-
And we'll see you again next week.