Sermon

¿Es el Cuerpo de Cristo Real o Solo Simbólico?

Sunday Homilies with Father Martin

Open publisher episode ↗

Publisher transcript

Transcript

View source ↗
  1. Well, as I mentioned at the time of the mission, in the I celebrate the Domingo of Corpus Christi, which is the life and the sang of Christ.

  2. And we have the decision.

  3. In all the missas, during this time, at the time, we're going to have a procession eucharistic.

  4. You know, after more than 2000 years, Jesus comes here in the world as we have the procession dental, it was present, in the way of the moment to encounter with it, experiment support for ustedes.

  5. Entonces, we are going to my homeless de hoy is: ¿Es el cuerpo de Cristo real or solamente symbolico?

  6. Seguro?

  7. Voy a poner my tema in the pantalla, por favor.

  8. La pregunta es: el cuerpo de Cristo, la Eucaristía, ¿sabes real or solamente un symbolo?

  9. Ustedes dicen que it's real, right?

  10. Look what we're going to say in this explanation.

  11. Les voy a comparing until my experience, my testimony in question of the cup and sang de Christ.

  12. And for now, we're going to see and escuch the miserable, the palabras of Jesus.

  13. What is what dice el Señor Jesus acerca de su cuerpo and su sangre?

  14. List?

  15. Okay.

  16. Primero what is the Iglesia Catholic account of the cup of Christ?

  17. The Iglesia enseña esto.

  18. When the sacerdote dice the palabras of consagration about the pan and the vino, in cup and sang de Christ.

  19. And when the sacerdot toma el cáliz, este es el cáliz de mi sangre.

  20. The Iglesia enseña que en ese mismo momento el pan y el vino se convierten in el mismo cuerpo y sangre de Jesús.

  21. Hay una palabra in la teología para este cambio.

  22. Ustedes saben, es una palabra muy grande.

  23. No sé si ustedes saben.

  24. Oh, si algunos sí saben.

  25. Transubstancia.

  26. In English, transubstantiation.

  27. It's difficult for me decirlo in español.

  28. Transuciación.

  29. Transubstanciación.

  30. Algo así.

  31. It's much faster for me in English to decirlo in español.

  32. In English, transubstanciación.

  33. Lo que quiere decir la sustancia del pan y vino se convierte en cuerpo y sangre, aunque la appariencia del pan y vino en la misma.

  34. La appariencia is la misma, pero la sustancia cambia.

  35. Esa es la enseñanza de la Iglesia Catholic en question del cuerpo.

  36. Les voy a compartir un poco de historia en question de la Eucaristía.

  37. Yo fui a la universidad.

  38. I studied negotiations.

  39. I study negotiations in the university.

  40. And much time in university and in high school, the preparatory, I like a lay.

  41. I already regresse.

  42. And when I regres a practice of the feel, I empezed a learning and apprentice acerca de what I enseñed the Iglesia.

  43. And I appreciate this enseñanza acerca de la Eucharistía.

  44. El pan y el vino se convierte in cuerpo.

  45. I am Catholic desde Chicago, desde bebé.

  46. But nunca he escuchado esta enseñanza.

  47. A lo mejor no estaba prestando atención when my catechists, when we enseñando, but sorprended, oh, that's the enseñanza de la Iglesia Catholic acerca del cuerpo de Christ.

  48. And luché, luché, luché, luché.

  49. Andos, escuchar, mirar videos acerca del cuerpo de Christ.

  50. And I recuerdo in the university, I empezaba a regresar.

  51. Andrew hasta atrás, atrás, atrás, del temple.

  52. And veía el sacerdote en el altar, diciendo las palabras, ese es mi cuerpo, ese es mi sangre.

  53. Y dije, es verdad?

  54. And when el sacerdote dijo, este es el Cordero de Dios, dije, Jesús, realmente eres tú.

  55. Y luchaba, luchaba con esta enseñanza.

  56. Hasta un día, Dios me dio un don muy grande.

  57. Dios me dio el don de creer that Jesús está presente in la Eucaristía.

  58. When Dios me dio ese don, esa gracia, haber sentado un gran, un amor infinito de Dios for me.

  59. Una paz tan grande, una paz that experimentado anteriormente. ¿De dónde viene este paz?

  60. De dónde viene este amor? ¿Qué es lo que me estoy sentando?

  61. Algo nuevo para mí.

  62. And this moment, wow! Tanto paz, tanto amor que siento.

  63. Me siento que ya estoy inicial.

  64. And you had 20, 22, 23.

  65. If you quieres, llévame ahora.

  66. Estoy listo para ti al cielo.

  67. Sentí tu amor, sentí tu paz, sentí tu presencia.

  68. Estoy listo para ir contigo al cielo.

  69. But me hizo caso.

  70. No, no me llevó al cielo y me dijo, todavía tengo una mission para ti en la tierra.

  71. Dios me dio un gran regalo, una gran gracia de poder creer que Jesús realmente está presente in the Eucaristía.

  72. Ahora, les voy a compartir con ustedes.

  73. Ya les dije que voy a compartir la Iglesia, my testimonio.

  74. And the Bible acerca de esta enseñanza.

  75. Vamos a passar a Biblica del 6, the Evangelio según San Juan.

  76. El que coma de este pan vivir para siempre.

  77. El pan que yo les voy a dar es mi carne para que el monte tenga vida.

  78. Jesús: el pan que les daré is my carne para la vida del mundo.

  79. Pero puede ser, puede ser que Jesús está hablando symbolicamente en este momento.

  80. Puede ser.

  81. Vamos a ver el siguiente versículo.

  82. Y cómo responden los judíos a estas palabras del Señor.

  83. Entonces los judíos se pusieron a discutir entre sí.

  84. Entonces, lo entienden de una manera symbólica o literal.

  85. Literal. ¿Cómo? ¿Cómo puede este darnos de comer de su carne?

  86. No es posible. ¿Qué es esta enseñanza?

  87. Y ahora Jesús tiene una oportunidad para aclarar.

  88. Para decir, oh, ustedes se equivocan.

  89. No, no estoy hablando literalmente, estoy hablando simbolicamente.

  90. A ver qué es lo que dice Jesús a los judíos.

  91. The siguiente versículo.

  92. Jesús les dijo: Yo les aseguro, si no comen la carne del Hijo del Hombre and no bebe in su sangre, no podrán tener vida in ustedes.

  93. Jesús marchó para atrás con esta enseñanza.

  94. No, adelante.

  95. Les voy a dar un poco de contexto para entender mejor esta cita bíblica.

  96. Un poco de historia de los Israelitas, los judíos.

  97. In times antiguos, los sacerdotes tomaban como un cordero, un chivo, creo que expliqué one.

  98. Un chivo, un cordero, un animal, and pusieron symbolicamente los pecados del pueblo sobre el animal.

  99. Y luego, ¿qué hicieron con el animal?

  100. Okay.

  101. Los sacrificaban.

  102. Los sacrificaban.

  103. And this acto decía, what is this animal deviation to me before my pecados?

  104. Pero the animal tomorrow.

  105. El chivo, el cordero, el animal toma mi.

  106. No sé si se usa in español también, but in English, chivo expiatorio.

  107. Or in English it dice scapegoat.

  108. Scapegoat or chivo expiatorio.

  109. De ahí viene la frase.

  110. Porque el chivo toma mi lugar.

  111. Se está sacrificando por mis pecados.

  112. Después de sacrificar el animal, what se hace con el animal?

  113. Se puede quemar.

  114. Or se puede un barbecue.

  115. Se puede hacer un barbecue, the animal después.

  116. Entonces, el acto de comer la carne del animal is the life that I perd for my pecados.

  117. Ahora ustedes pueden ver el paralelo con las palabras of Jesus.

  118. Jesus said if you coming the carne del Hijo del Hombre, no bebe su sangre, no tendrán vida in ustedes.

  119. Los judíos pensarían acerca de sacrificio animal.

  120. No sé si ustedes pueden ver la conexion.

  121. Ahora, Jesús es el Cordero, es el chivo, es el animal que toma nuestros pecados sobre sí mismo.

  122. Ese cordero está sacrificado.

  123. Está sacrificado.

  124. Derrama su sangre por nosotros.

  125. Y luego en la Sagrada Comunión, ¿qué hacemos?

  126. Comemos su carne, bebemos su sangre.

  127. But what is Chivos pas in realidad con Jesús?

  128. Porque Él es el Hijo de Dios.

  129. Voy a terminar por questionar el tiempo, pero se puede profundizar mucho más.

  130. You have escuchado la enseñanza de la Iglesia Catholic, right?

  131. Acerca del corpo de Christ.

  132. You have escuchado las mismas parabéns de Jesus.

  133. In algunos moments, when you accept.

  134. And when we have the procession con el Santísimo aquí in the temple, les invito a darse cuenta, no what is, no un pan, no uncopa de vino, sino el cuerpo andre de Cristo.

  135. Siguiente slide, por favor.

  136. Yo soy el pan vivo que coma de este pan vivirá para siempre.

  137. Amen.