Sermon

God's Greatness Has No Boundaries

Pinoy Tagalog Sermons

Open publisher episode ↗

Publisher transcript

Transcript

View source ↗
  1. Welcome, Just hand Away Tagalog Sermon podcast, your daily doseph

  2. inspiring from heartfelt taglog sermons from different characters and speakers

  3. all over the Philippines. We hope that this podcast finds

  4. you in good shape. And now here's your message.

  5. You were listening to a message from Victory. We hope

  6. it inspires you to honor God and make disciples in

  7. your humanity.

  8. So they were going to talk about another character or

  9. attribute of God. And as I try to introduce this series,

  10. I was talking to one of our guys here, see Monty,

  11. and Pastor Larry is part of our worship team, and

  12. they asked him, sing, Monty, how old are you? No,

  13. it's Jello, sorry seven o'la gel? How old are you

  14. lobbing a sixteen? It's like, oh, man, Gabby. I was

  15. sixteen twenty one years ago, two decades ago. So I'm

  16. not sure with our younger generation now, but I grew

  17. up hearing lots of funny stories about people battling for

  18. greatness sataga Filipino or my dad is better than your dad, man.

  19. And one of the stories that I used to, uh,

  20. you know, I used this a lot when I was

  21. in Tampus Ministry. Let's see if it's still going to work.

  22. Perro mehren hunga shooting shooting competition, okay, and so they

  23. want to know who's the greatest. This is really there's

  24. a representative from the US, from China and of course

  25. the Philippines. How many of your cheering for the Philippines.

  26. So here's the the The aim is to hit the

  27. apple accurately, which was placed on top of the person's head. Okay,

  28. so you're Potan, so you can choose your weapon, but

  29. again the goal is to hit that apple accurately. So

  30. to that day of competition, then of course after a

  31. non performance momentang mike on stage and then you you

  32. can go there and introduce yourself. So first one from

  33. the US weapon of choice was forty five pistol. So

  34. bang from here to gallery, Jamal hyl Ready aim fire crab,

  35. bullseye buhaiyo sae I am Bruce Lee No no, no,

  36. Chuck Norris cab and let us have Chuck Norris pre

  37. amp catching Chinese webbing of choice star blade and let

  38. me start blade sharp object and star in shape. I'm

  39. wanna get a guy ninja. So ready in fire star

  40. Blade one hundred pieces in Apple'm sharp, I am Jackie Chander,

  41. weapon of choice, arrow challengeha blindfolded, Greek question, spa Malinisian apple,

  42. what a young Okay, just a sting. I am sorry.

  43. After twenty years, Thank you, thank you, thank you so greatness.

  44. So now let's pray. Let's close the service. You know,

  45. tonight we're going to talk about God's greatness. Okay, my reason,

  46. But why I told that story? But many times we

  47. battle for greatness and sometimes we have this wrong concept

  48. or idea about greatness. Tonight we're going to look at

  49. the scripture, and we're going to look at the greatness

  50. of God and someone forty five. If you have your

  51. Bible with you, verse one, starting in verse one to five,

  52. it says, I will extoll you, my God and King,

  53. and bless your name forever and ever. Every day I

  54. will bless you and praise your name forever and ever.

  55. Great is the Lord, and greatly to be praised, and

  56. his greatness is unsearchable. One generation shall command your works

  57. to another, and shall declare your mighty acts on the

  58. glorious splendor of your majesty and on your wonder's works.

  59. I will meditate. Can we just bow our heads and

  60. close our eyes and pray, Lord, we declare your greatness Today. Lord,

  61. we exalt you, like David teach us to bless your

  62. name every day, forever and ever, not only when times

  63. are good, not only when things are doing well, but Lord,

  64. in all seasons, at all times. I pray, Lord, God

  65. weak and bless your name. Lord. We thank you that

  66. we will declare your greatness, not just us, but even

  67. our children and our children's children. Lord, even the next

  68. generation will testify about your greatness. So Lord, thank you. Lord,

  69. teach us also to meditate on your greatness in Jesus name. Amen. Okay,

  70. I really want to focus on verse three, where it

  71. says great is the Lord greatly to be praised, and

  72. his greatness is really unsearchable. So for those of you

  73. who had been Christians already for quite some time, you

  74. know that there are many translations of the Bible. We

  75. have the King James version, we have the New King

  76. James Version, we have the New International Version, we have

  77. the English Standard version, we have the Message Translation, New

  78. Live In Translation, Amplified Bible Translation, all kinds of translations.

  79. There are more than one hundred translations available for us

  80. in the English language. Some are corrupted, but there are

  81. really many that are really helpful for us to better

  82. understand the Bible and have greater appreciation of God's word. Now,

  83. the reason for that is the Bible was originally written

  84. in Hebrew, that's the Old Testament, and then it's written

  85. in Greek the New Testament. Since many of us are

  86. not Greek speaking people or Hebrew speaking people, it needed

  87. to be translated into English. Now, when they translated the

  88. Bible into English, there are specific focus. Now we have

  89. what we call the word for word. Normally it's under

  90. three categories or three types of translation. And please bear

  91. with me, I'm going somewhere with this. We have the

  92. word for word, we have the thought for thought, and

  93. then we have the paraphrase. Now here's the difference of that,

  94. your word for word translation. You know, the focus of

  95. the Triologians and the people who work together in translating

  96. the Bible into English. Their focus is to be faithful

  97. in translating it word for word, so that when we

  98. study the Bible there's the accuracy for word for word.

  99. For example, if it's written in Hebrew like tagalog soon

  100. talks of one, they would translate that to punch in

  101. the moon something like that. Okay, that's just me. And

  102. word for word is es V, the New King James

  103. version of the Bible. ESV is what we use in

  104. church for study, for preaching, for teaching. Now the paraphrase

  105. is like the commentary of the word for word. Now,

  106. the focus of the people who work together and translating

  107. the Bible in the paraphrase, which is the message translation

  108. and all this translations. The focus is to give it

  109. a modern translation. Som Sun talks finanslate Nila. Word forward,

  110. punching the moon's a paraphrase good luck, parangam or boom,

  111. David wants to fight Goliath. It's like punching the moon.

  112. David wants to fight Goliath. Boom. It gets now that

  113. thought for thought is the combination of word forward and paraphrase.

  114. They want to be accurate word forward, but they want

  115. to give it a modern translation so that it will

  116. be easy for us to understand. So the thought fore

  117. thought is like the NIV version that NLT. Maybe it

  118. will be translated like it's like trying to reach the moon.

  119. Maybe that's the thought for thought. So punching the moon boom,

  120. it's like trying to reach the moon. So all of

  121. these are helpful because it gives us a different angle

  122. as we look into the Word. Now, I said all

  123. that because what I want to do to as we

  124. try to unpack verse three is use three different translations

  125. and see how it was translated, so that we will

  126. have a better understanding and appreciation. When the Bible said

  127. that the greatness of God is unsearchable, what do you

  128. mean by that? What do you mean when you say

  129. it's unsearchable? And That's what I want to do. And

  130. I'm trusting that I as I preach God's word, God

  131. will use his word to expand our understanding and to

  132. elevate our perspective of the greatness of God, and I

  133. hope it will impact our lives. I'm praying that I

  134. can't give justice to explaining the greatness of God in

  135. thirty minutes, but I'm trusting that God will bless the

  136. preaching of the Word, and that God will speak beyond

  137. my words, and that God will speak to you, specially

  138. in connection to where you are in your walk with God.

  139. So here we go. First, one, I'd like to look

  140. at the NIV translation of verse three. It says great

  141. as the Lord and most worthy of praise. His greatness

  142. no one can fathom. So it was translated greatness is unsearchable.

  143. It was translated to no one can fathom. It means

  144. no one can completely comprehend who God is and no

  145. one can completely comprehend what God does. Now, I had

  146. the privilege of working with this guy, Andrew Wee. Okay

  147. that Andrew E. Show the picture of Andrew Wi. He's

  148. now our admin pastor in Victory Malatte, Okay. And but

  149. before that we I worked with him for a few

  150. years in campus ministry as youth pastor. So his campus

  151. director Victory Malati and campus director of Victory You belt

  152. work together. Is a brilliant guy. He took up Bachelor

  153. of Science and Statistics major in actuarial science in the

  154. LaSalle I'm not really sure what that course is, actorial science.

  155. Maybe they make they do they make aquariums or something

  156. like that. Now after graduation, he took up Master all

  157. in mathematics. Not sure why he's so fascinated with numbers.

  158. So sometimes but every time we ask him to do

  159. a presentation of the statistics of the work we're doing

  160. in Metro Manila. As a campus ministry. They will give

  161. us the statistics of how many high school students, first

  162. year students, college students, a number of students committing suicide

  163. or early pregnancy, and all of these statistics and the

  164. probabilities and all technic papresents a short circuit go overheat.

  165. It's just too much for me. I only you know

  166. my my intelligence level when it comes to mathematics, it's

  167. just really average. I only know some addition, multiplication, division, subtraction.

  168. I can do that with the help of calculator. The calculator,

  169. but that don't guy, I'm in amazing. We're not in

  170. the same level. It's really impossible for me to understand

  171. the how it works. So sometimes I being Savania bro,

  172. we trust you. I trust you alm what tim I am.

  173. But you know I will not force myself to do that.

  174. As I think of that, I think that's a good

  175. picture of us and God when it comes to his greatness,

  176. especially in the area of wisdom and understanding no wonder.

  177. In n IV it says that He's great, and his

  178. greatness no one can fathom. And I think it's it's

  179. referring to what he knows. God is great, his thoughts

  180. are higher than our thoughts. He's wiser than any of

  181. us in this room. We can combine our intelligence and

  182. still it's like it's like my one and a half

  183. years old kid in me. When I talk to him.

  184. Sometimes there are things I cannot explain to him because

  185. of the level that he's in. Sometimes, Lord, but Lord,

  186. I demand an explanation. But yo part one and a

  187. half year old Dabata Sabin A Lord, Bob explains to you,

  188. we can't. He's great. That's why we can trust God.

  189. That's why there's room for faith. That's why we can

  190. just worship God. You know, there are times what I

  191. need is not an explanation. What I need is faith,

  192. because I just know there's something that God is doing.

  193. In the midst of that. First Corinthians, chapter thirteen, verse nine,

  194. it says, for we know when part, and we OFFICI

  195. in part, we know in part. In Deuteronomy twenty nine,

  196. verse twenty nine, the secret things belong to the Lord,

  197. our God. But the things that are revealed belong to

  198. us and our children forever that we may do all

  199. the words of this law, everything we need to know

  200. about God, everything we need to know about this plan

  201. of salvation, everything we need to know in order for

  202. us to walk with God. The revealed things, the Bible

  203. says is for us in our children. But there are

  204. things in life, in our lives where it will remain

  205. a secret forever. Not because God wants to keep secrets,

  206. but it's just that we cannot fully grasp and understand,

  207. so it will. I mean, there are things in our

  208. lives now, the co Alumlord that's too much for me.

  209. That's why. In Proverbs chapter three, verse five to six,

  210. and here's the exhortation for us, how do we respond

  211. to this great God? It says, trust in the Lord

  212. with all your heart. Everyone say trust trust in the

  213. Lord with all your heart, and do not lean on

  214. your own understanding in all your ways. Acknowledge Him in

  215. all your decisions, in all your actions, and He will

  216. make straight your paths in other translations, and he will

  217. grant you success. There are things that is really beyond

  218. our understanding. God can see the future. We don't. We

  219. can plan for the future, but in reality we don't

  220. exactly know what will happen tomorrow. That's why we have

  221. to trust God. It may look good, sounds good, feel good,

  222. taste good now, but I need the wisdom of God

  223. because so many things. The Bible says, there are ways

  224. that seems good to a man, but in the end

  225. it leads to death. We don't always know what's best

  226. for us. But thank God, we have a great God.

  227. I mean, if you are grateful, we have a great

  228. God who knows more than we do. No one can

  229. fat them. Second is the message translation. This is more

  230. of the paraphrase, and it says God is magnificent. He

  231. can never be praised enough. There are no boundaries to

  232. his greatness, no boundaries to his greatness. Now God is

  233. great because of what he knows. But this time God

  234. is great because of what he does. There's no boundaries

  235. to his greatness. I was reminded of the story in

  236. Exodus where Moses spoke to God through the burning bush.

  237. I mean, if you are familiar with the story the

  238. Prince of Egypt cartoon, there's this burning bush and God

  239. was talking. There's a voice. And after forty years of exile,

  240. because Moses tried to run away from Egypt, he killed

  241. an Egyptian and the pharaoh knew about it, and so

  242. he was cared for his life. So he ran away

  243. from Egypt. And he hid for forty years in the wilderness.

  244. Forty years. God came to Moses and said, it's time

  245. to go back. And by the way, if you made

  246. a mistake, if you have regrets because of what you've

  247. done in the past, and you're thinking, can I redo it?

  248. Is there's still hope that for the future. Let me

  249. tell you God's plan for you continues. Your mistake will

  250. not stop God from fulfilling his plan and destiny for

  251. your life. And so there's so. And then Moses was there,

  252. and then Sabini mos I convinced that Lord, I'll go

  253. back to Egypt. But when they if they ask me

  254. who's sending me, what would I tell them? M big

  255. Cosinolasito and sabin ellrd Okay, tell them I am who

  256. I am? I am who I am? You know why,

  257. because there is no word that God can use to

  258. describe his greatness. There's there's just no word that would

  259. encapsulate that would describe the greatness of God. So he said,

  260. just tell them I am. And I think the modern

  261. translation of that what God is trying to say to

  262. Moses is that tell them whoever they need me to be,

  263. I am you need me to be your provider. I am.

  264. You need me to rescue you. I am your rescuer.

  265. You need healing. I am. You need salvation for your

  266. whole family. I am. You need the restoration of your marriage.

  267. I am. You know some people people are great normally

  268. in just one or two areas and that's it. They're

  269. not great in all areas. Michael Jordan was considered to

  270. be the greatest basketball player who ever played in the NBA,

  271. but there was a point in his life where he

  272. crossed to baseball. He played baseball for a short period

  273. of time and then went back to basketball. You know why.

  274. He discovered he can never be as great in baseball

  275. like he was in basketball, so he went back. You

  276. know a lot of people are like that. They are

  277. great in one area, but that's it. They are great

  278. in business. But bring them another profession or they're not

  279. going to be great. You know. The difference with God

  280. is that he is great in all areas. There is

  281. no boundary to his greatness. That's why he said, I am,

  282. I am. And I was talking to my daughter, and

  283. I can't remember exactly the age, but she was very

  284. afraid of cockroach. And let's say a cockroach cockroach. So

  285. Sunisia one time went to the I went to the

  286. room and then I said, oh, what's happening? Cockcrowd? Cut

  287. the long story short. Here's exactly. I think that's a

  288. teachable moment. That's a discipleship moment. You know, if you're

  289. a parent, you always look for that discipleship moment. You

  290. always look for an opportunity to teach about God, teach

  291. about the Gospel. So I said, Jessica, come here, how

  292. small is the cockroach? I mean, how big is the cockroach?

  293. This big? How big are you? This big? Now? How

  294. big is Daddy? Yeah? This is big? I mean you

  295. know this big. Now. What I'm trying to show her

  296. is that this is just small. You're freaking out. You're

  297. a big Dad is big. I can take care of this. Okay,

  298. No one need to be scared of cockroach. P Hey,

  299. you're bigger. So I was start trying to think, but

  300. I'm trying to point that to God. You know, the

  301. same way with God. Sometimes the things that makes us

  302. freak out, Sometimes the things that make us doubt the

  303. faithfulness and the goodness of God, when we compare it

  304. to how big he is, it's so small it's like

  305. God saying, I don't problaim a more cockroach. I can

  306. take care of that. If there's really a God, and

  307. if you really have a relationship with this God, and

  308. if he is really great as he claims to be,

  309. how many of you know our problem is small compared

  310. to this big God who can take care of that.

  311. I know some of you you're you came here carrying

  312. heavy burdens. Maybe for some of you here you're not

  313. sure if you still have a job tomorrow, or maybe

  314. you're your marriage is falling apart, or maybe you have

  315. a son or a daughter's rebellious and you don't know

  316. what to do anymore. I don't know what burden you're carrying,

  317. and I don't mean to make light of that burden

  318. that you have, But if you compare that, what I'm

  319. trying to say is, if you compare that to how

  320. gracious and great our God is, it's small. If I

  321. really have a big God that will put that problem

  322. in it in proper context. Yes, this is a legit concern,

  323. but in light of who my God is, this will

  324. be taken care of. There is a solution to this problem.

  325. This may not end overnight, but with my God, I

  326. will overcome this problem. I will, I will overcome this problem.

  327. You know why, because I have a big God. I

  328. mean that you're grateful that you have a big God.

  329. We have a great God. No lasting and then going

  330. to end. In NLT translation, here's how it was translated.

  331. Great is the Lord's most worthy of praise. No one

  332. can measure his greatness. No one can measure. Normally, we

  333. measure people's greatness by the wealth that they have, or

  334. the title or possession, or achievements that they or or

  335. the recognition that they receive. That's how we measure people's greatness.

  336. In Mayama yen great, matalinen great, wait see Appelia great.

  337. We measure just like in basketball. If you're following while

  338. on Camatai and comparison Michael Jordan, Kobe Bryant, Lebron James,

  339. I mean, they measure the greatness of these players based

  340. on the trophies, the achievements, the championship rings, the MVP

  341. awards that they receive. They keep on comparing, they keep

  342. on measuring. But you know what the Bible says, you

  343. can measure someone's greatness, but when it comes to God,

  344. no one can really measure. There's just no measure for

  345. God's greatness. Consider the following. And I really enjoyed researching

  346. this last night. I slept late. I enjoyed it. But

  347. I just I'll just give you a little portion of

  348. what I researched. You know, the Sun, and when I

  349. when I was researching this, because I need to know

  350. high school, I never could only encounter. I'm so amazed

  351. and fascinated. The Sun is the biggest star in our

  352. solar system. And you know how big the Sun is.

  353. It can fit one point three million earths inside planet Earth.

  354. One point three million can fit inside the star. And

  355. if you think the star is already massive, and that's

  356. that big, the star is one of the average size stars.

  357. The Sun is one of the average size star in

  358. the Milky Way galaxy hundreds of billions of stars at first,

  359. and Niko might imagine, hah, hundreds of billions of stars. Actually,

  360. it's estimated three hundred billion stars. The Sun is just

  361. one of them, and one of the average size star.

  362. Here's the two biggest, two of the biggest stars. The

  363. first one is Rigel, which is seventy eight times larger

  364. than the Sun. That's the Sun and this is rigel. Wow.

  365. And here's the biggest so far that scientists have discovered.

  366. They are yet to discover the others. Canis majorities, which

  367. is estimated to be one thousand and five hundred and

  368. forty times the size of the sun. Multiply the sun

  369. to one thousand, five hundred and forty times, that's how

  370. big the star is. And sometimes you know we are

  371. we just get to focus and consume with our own

  372. life and needs. It's just our tiny that of life,

  373. and we fail to see that there's something bigger than us.

  374. There is a God who created all of these things amazing.

  375. So you don't believe in creation, you don't believe that

  376. God created all of these things, you'll have a hard

  377. time making up an alternative. Sanka gali and said, not lasso.

  378. We met Amami and Mammy. Where did we come from?

  379. Sabidamami and oh, we came from God. Daddy. Where did

  380. we come from? We came from monkeys. The litush belicha

  381. Amami and Mummy, Sabimu, we came from God. Sabini Dadi.

  382. We came from monkeys and Sabina Sabina Mammy. Oh, your

  383. dad is talking about his side of the family. So

  384. which side are you from? I don't know, But how

  385. many of you believed? God is your maker? And God

  386. created all things? And it's not only you he created.

  387. He created the earth, He created the entire universe Hebrews,

  388. Chapter eleven, verse three. By faith we understand that the

  389. universe was created by the word of God, so that

  390. what is seen was not made out of things that

  391. are visible Some nineteen, verse one. The heavens declared the

  392. glory of God, and the sky above proclaims his hand

  393. the Word. This is the masterpiece of God, massive and

  394. last thing. Psalm A three four. When I look at

  395. your heavens, the work of your fingers, the moon and

  396. the stars which you have set in place. What is

  397. Man that you are mindful of him? And the Sun

  398. of Man that you care for it? You know, if

  399. you're amazed with the size of the sun and all

  400. the universe, you know what's even more amazing is that

  401. this great God would even care about you. That's why David,

  402. I mean Saubron, mind boggling for David, intend hands, Sabin

  403. and Lord Tikom. I imagine, how can somebody as great

  404. as you would actually take time to listen to me,

  405. would actually take time to care for me. You know

  406. what God cares for you, This great God, It's not

  407. just somebody who is out there. He don't want to

  408. be your personal genie that you only call upon when

  409. you need something. But Mikael, no, he doesn't want to

  410. be your genie. He wants to have a personal relationship

  411. with you. And when when that? I when when finally

  412. God allowed me to understand that. It changed my life

  413. and wow, I can actually have a relationship with this

  414. great God. That's why I want to encourage you. Don't

  415. just go to church, don't date the church. Know this

  416. God and have a relationship with him. He's a great God.

  417. He's a personal God. How do you respond to him?

  418. You respond through worship. You respond by faith, trusting him

  419. everything about your life. And third, one of the ways

  420. we can respond to this great God is by serving him,

  421. by serving him. In fact, everything we have and everything

  422. about you is designed to give him glory, to serve him.

  423. Thank you you know. In Matthew chapter twenty, verse twenty eight,

  424. it says, even as the Son of Man came not

  425. to be served, but to serve and to give his

  426. life as a ransom for many amazing God that patica

  427. young is served them in Lord. But you know what

  428. the Bible says, He came not demanding us to serve him.

  429. He served us first, how by giving his life for

  430. us on the cross, so that you and I today

  431. can be here and experience life to the full. I

  432. mean of you are grateful for what Christ has done

  433. for you, for the life to the full. He served

  434. us because he served were change. We're saved, and I

  435. believe God did that not only to benefit us, but

  436. God showed us an example how to be great. God

  437. redefined greatness. Greatness for many people is what I accumulate,

  438. what I get, or how many people serve me. God said,

  439. you got it wrong. Greatness is not how many people

  440. are serving you. Greatness is how many people are you serving.

  441. How many people have experienced changed life because of your life.

  442. How many people are now worshiping God because you serve them.

  443. You use your talent, you use your resources, you use

  444. your life so that that marriage, that family, those children,

  445. that dad, that mom can be worshiping God today. God

  446. wants to use us to serve Him and to serve others.

  447. Something that you hear, you want to be used to

  448. God to be a blessing to other people. To change

  449. your prayer from bless me, bless me, bless me. Graduate

  450. from that. Change the prayer from bless me, bless me,

  451. bless me, change it to Lord, use me to be

  452. a blessing. Thank you for listening to this message.

  453. For more messages like these from other Victory Centers, please

  454. visit Victory dot org, dot pH, Slash resources, slash Podcasts.

  455. Thank you for listening. We hope that you enjoy today's episode.

  456. Don't forget to share and subscribe to this podcast for more.

  457. God bless you all,