Sermon
Light of the world
Publisher transcript
Transcript
-
love him or hate him, it's almost impossible to ignore him.
-
Mr. Trump is so out there in the things he says and the things he does
-
that he just polarizes people.
-
It seems like, I don't know whether he means to do it or not,
-
but he certainly manages to do it.
-
This week, for instance, he disagreed completely
-
with the predictions of the American Reserve Bank.
-
And he said this,
-
they're making a mistake because I have a gut.
-
He means a gut feeling.
-
I have a gut and my gut tells me more sometimes
-
than anybody else's brain can ever tell me.
-
That was a pretty big statement.
-
Put in different words, it goes like this.
-
What Mr. Trump feels and believes will determine his actions.
-
Even if that means ignoring the statistics presented by a panel of experts like the Reserve Bank,
-
he'll bag himself.
-
Now, most people would express horror at such self-confidence.
-
They'd see it as reckless, arrogant.
-
But the uncomfortable truth is that we're actually quite like Mr. Trump
-
at so many points in our lives.
-
For example, in relational conflict,
-
we're so quick to back ourselves.
-
We're right, others are wrong,
-
even in spite of the evidence at times.
-
Why is it like that?
-
Well, because, I think it's because we're driven by an incredibly powerful,
-
but hidden desire to be right,
-
to be in control of any given situation.
-
Dare I say even,
-
to be God-like in any situation,
-
to have the final say.
-
In the words of John Paul Sartre,
-
French existential philosopher,
-
he says,
-
man is the being
-
whose project is to be God.
-
So, it's a proper statement, isn't it?
-
You might not agree with anything else, he says,
-
but you could agree with that one.
-
And we feel the impact of that
-
every single day.
-
Again, for example,
-
we often lament in society
-
people who reject authority.
-
Well, I actually think that's not quite right.
-
It's not that people reject authority,
-
it's that people actually want to be the authority
-
speaking into the lives of others
-
rather than recognize and live under an external authority.
-
We want to control our own lives.
-
We want to set our own destiny.
-
We want to run our own agenda.
-
We want to answer to no one but ourselves.
-
And surprise, surprise,
-
when we answer to ourselves,
-
we try and convince ourselves that we're right.
-
And even as the evidence of our internal brokenness
-
tells us we can't really achieve
-
the personal sovereignty we long for,
-
we redouble our efforts to convince ourselves
-
and convince others that we can.
-
It's a matter of sovereignty.
-
Whose sovereignty will be sovereign?
-
In the same way,
-
when we look into these passages in John,
-
we've seen week after week
-
an increase in pressure.
-
Jesus is polarizing people.
-
People loved him or they hated him,
-
but they couldn't ignore him
-
because of his radical words,
-
his radical actions.
-
And again, it was a battle for sovereignty,
-
pitting personal feelings,
-
a desire to be right,
-
a desire to keep control
-
on the part of the Jewish religious leaders
-
against the challenge
-
of coming under the sovereignty of Jesus.
-
And the clash,
-
as we move into verse 12 here,
-
is a very familiar pattern.
-
Jesus declares his sovereignty
-
in the words,
-
I am light and life.
-
Now, we've got to remember the context.
-
Jesus is in Jerusalem
-
for the Feast of Booths.
-
That was an important seven days
-
of thanksgiving for God's blessing,
-
especially God's blessing
-
in the wilderness time
-
after the Exodus.
-
And that two key pictures
-
dominated that week-long celebration.
-
A picture of water,
-
and Bo took us through that
-
a couple of weeks ago,
-
celebrating the fact
-
that God provided for his people
-
in the wilderness
-
life-saving water.
-
And we saw that Jesus
-
had already claimed that,
-
chapter 7, verse 31.
-
He said,
-
that which you're celebrating
-
now in this feast,
-
that's about me.
-
I am the thirst-quenching water
-
that will fill the wells of your soul.
-
And equally,
-
through the Feast of the Booths,
-
there was another ritual,
-
each evening,
-
after the sun had set,
-
four huge lampstands were lit
-
in the outer courts of the temple,
-
a place called the Treasury,
-
which is where Jesus is teaching
-
in this particular section.
-
It was called the Treasury
-
because there was 13
-
trumpet-shaped money boxes
-
in that area
-
where people,
-
as they were part of the celebration,
-
would actually put money in
-
as a gift to God
-
in thankfulness
-
for what he has done.
-
And the light,
-
these huge lampstands
-
symbolized
-
the pillar of cloud and fire
-
that was a picture
-
of God's glory,
-
of God's presence with them
-
in the period
-
of the wilderness wanderings.
-
And therefore,
-
it became to them
-
a picture of the guarantee
-
that in their lostness,
-
the Lord would lead them through
-
into the life and the land
-
that he had promised to give them.
-
It was presence and deliverance.
-
And people then,
-
each evening of this week
-
of feasting and celebrating,
-
they would come along,
-
each also holding burning torches,
-
and they would dance
-
into the evening.
-
They would sing praises.
-
They'd give money
-
in thankfulness to the Lord.
-
And it's said by those
-
who lived in the time
-
and recorded it
-
that such was the light
-
around the temple
-
that illuminated
-
the whole city of Jerusalem.
-
And we can understand that
-
because there was no street light.
-
So once you moved away from that,
-
you were in pitch darkness,
-
essentially.
-
So with that background,
-
and remember,
-
Jesus is there.
-
Those big lampstands
-
would have been in the background
-
even as Jesus was teaching.
-
We can sense something
-
of the impact
-
of Jesus' words
-
when he says,
-
I am the light
-
celebrated in the festival.
-
I am God's presence with you.
-
I have come into your world
-
which is darkened by sin
-
to illuminate it,
-
to dispel darkness,
-
to dispel sin,
-
and transform you
-
into the bright,
-
beautiful thing
-
you were created to be
-
in relationship with God.
-
And so,
-
as we move into this story,
-
the festival is over
-
for another year.
-
The lights have gone out.
-
Once again,
-
darkness settles heavily
-
on Jerusalem.
-
Jesus says,
-
I am the light.
-
currently you're
-
stumbling around
-
in the dark,
-
totally lost,
-
unable to find
-
your way home.
-
I am the light
-
to light your way.
-
I am the light
-
that will be with you
-
and surround you
-
as you walk that way.
-
I will show you
-
the way home.
-
I will take you home.
-
But notice what Jesus
-
actually says.
-
He says,
-
you can have the light.
-
You can have me,
-
says Jesus.
-
It's not just something
-
you use out there
-
like a torch
-
on the end of your arm.
-
You have me.
-
You have the light.
-
I am the light
-
for life.
-
Only I can give
-
light for life.
-
So,
-
I think Jesus is saying,
-
come to me
-
and my divine light
-
will stream
-
into your heart,
-
into your soul,
-
dispelling the darkness
-
of sin
-
and misery
-
and transform you
-
from the inside out.
-
Enlighten you
-
from the inside out.
-
And so,
-
we see,
-
I hope you can see,
-
it's a matter
-
of sovereignty.
-
Jesus is saying,
-
either
-
back your own sovereignty,
-
verse 12,
-
looking for light
-
and life
-
as you've been doing
-
in a renewed
-
national Israel,
-
a return
-
to the great days
-
of Moses
-
or in a lifetime
-
of sincere
-
religious actions.
-
He said,
-
you can
-
maintain
-
and follow
-
your own sovereignty
-
and says Jesus,
-
it will end badly.
-
You'll experience
-
darkness and death.
-
Or,
-
come under
-
my sovereignty,
-
says Jesus,
-
believing it's me
-
who connects
-
God's people
-
into God's presence,
-
into relationship
-
with God,
-
into blessing
-
and heaven.
-
If you do that,
-
says Jesus,
-
then you will
-
actually have,
-
not just experience,
-
you will have
-
light and life
-
forever.
-
So,
-
the response
-
isn't surprising.
-
Verses 13 to 20.
-
Essentially,
-
these guys
-
are just saying,
-
why should we
-
listen
-
or believe
-
in you,
-
Jesus?
-
Now,
-
I believe
-
the response
-
is full of anger.
-
They actually
-
hate the challenge
-
to their sovereignty.
-
So,
-
verse 13,
-
how are they going
-
to get out
-
from under
-
this direct challenge
-
as Jesus ramps it up
-
and leaves them
-
less and less
-
wriggle room?
-
Well,
-
they do what
-
they're so good
-
at doing
-
and they've done
-
it before
-
in earlier chapters.
-
They plead
-
a technical,
-
a legal technicality.
-
Jesus,
-
we don't have to
-
listen to what
-
you're saying
-
because,
-
technically,
-
your testimony
-
isn't valid.
-
You're testifying
-
about yourself.
-
You see what
-
they're doing?
-
We'll dismiss
-
everything
-
on the basis
-
of a technicality.
-
What you're saying,
-
Jesus,
-
doesn't meet
-
the legally
-
accepted
-
truth standards
-
of our society,
-
so we reject it.
-
When Jesus pushes
-
back hard again,
-
verse 14,
-
he said,
-
you know,
-
if you guys
-
even had the
-
slightest idea
-
who I am,
-
truth would not
-
even be an issue.
-
We wouldn't be
-
having this conversation.
-
verse 15,
-
if you only talk
-
about what's
-
legally accepted,
-
it's your words
-
which have no
-
legal worth,
-
says Jesus,
-
because your words
-
are coming
-
out of prejudice.
-
Your judgments
-
are being formed
-
on the basis
-
of untruth
-
and your own
-
feelings.
-
And he goes on
-
in verse 15,
-
16,
-
17,
-
18,
-
and I'm just
-
going to touch
-
very,
-
very briefly on it,
-
and he's really
-
saying,
-
look,
-
in actual fact,
-
if you only argue
-
legal technicalities,
-
I'm telling you now
-
that all legal
-
requirements for truth
-
have been met.
-
And it goes
-
something like this.
-
I've just said
-
that I'm light.
-
By virtue of
-
that statement,
-
light doesn't
-
need to be proved.
-
It just shines.
-
You just see it.
-
it proves itself
-
by dispelling
-
darkness.
-
You understand
-
the argument?
-
You don't have to say,
-
well,
-
possibly there's
-
light in this room.
-
Well,
-
we know there's
-
light in this room
-
because there's
-
not darkness.
-
And more than
-
that,
-
says Jesus,
-
I've told you
-
before that it's
-
the Father of
-
himself who
-
corroborates me
-
as a witness.
-
So they
-
counterattack again.
-
Tempting to
-
discredit Jesus
-
as not being
-
of suitable
-
character to
-
claim any
-
authority by
-
reminding Jesus
-
that in their
-
eyes he was
-
illegitimate.
-
Verse 18,
-
oh,
-
verse 19,
-
they said to
-
him,
-
therefore,
-
where is your
-
father?
-
You see what
-
they're doing?
-
They're finding
-
a way to get
-
out from under
-
the burden that
-
Jesus is loading
-
on them.
-
So they're
-
suggesting in
-
there,
-
oh,
-
yes,
-
let's just
-
talk about
-
your father
-
for a minute
-
or two,
-
Jesus.
-
Actually,
-
hmm,
-
you don't even
-
know who
-
your father
-
is,
-
really,
-
do you?
-
Jesus pushed
-
back again.
-
Listen,
-
you guys,
-
it's you
-
who are not
-
of suitable
-
character to
-
make judgments
-
rejecting me.
-
Why?
-
because you
-
guys don't
-
know me
-
or the
-
father.
-
And so
-
in verse 20,
-
we feel
-
something of
-
how Jesus
-
has them
-
boxed in.
-
They're
-
absolutely
-
robable
-
with Jesus.
-
They can
-
feel that
-
Jesus is
-
snatching away
-
their sovereignty.
-
And what's
-
their only
-
option?
-
Either to
-
give up
-
their sovereignty
-
or to
-
do what
-
they've
-
done.
-
To go
-
back to
-
the other
-
option for
-
protecting
-
personal
-
sovereignty,
-
and that
-
is getting
-
rid of
-
the person
-
who challenges
-
it.
-
And so
-
in their
-
hearts,
-
at least,
-
they're thinking,
-
jeepers,
-
we really do
-
need to get
-
in and kill
-
this bloke.
-
That's the
-
only way
-
we're going
-
to silence
-
them and
-
take the
-
pressure off,
-
remove his
-
challenge.
-
But then
-
verse 21,
-
Jesus continues
-
to push
-
them, and
-
he pushes
-
them really
-
hard.
-
He says
-
to them
-
effectively,
-
reject me
-
and you
-
will die
-
in your
-
sin.
-
There's
-
consequences,
-
says Jesus,
-
for continued
-
unbelief.
-
I am
-
God's
-
king.
-
I am
-
God's
-
savior.
-
The one
-
you have
-
been seeking
-
all along,
-
the one
-
you search
-
the scriptures
-
for daily.
-
Let me
-
tell you,
-
says Jesus,
-
soon I
-
will return
-
to heaven
-
having
-
completed
-
my
-
salvation
-
mission.
-
And if
-
you reject
-
me,
-
continuing
-
to seek
-
and search
-
for a
-
Messiah who
-
sits
-
comfortably
-
with your
-
expectations
-
and your
-
understanding
-
of what
-
Messiah would
-
look like
-
and what
-
Messiah would
-
do,
-
then I'm
-
telling you
-
now,
-
says Jesus,
-
you will
-
die in
-
your sin.
-
You'll be
-
excluded from
-
heaven.
-
You won't be
-
able to go
-
where I'm
-
going to
-
in spite of
-
a lifetime
-
of sincere
-
religious actions.
-
Verse 22,
-
what do they do
-
in response
-
again?
-
they mock
-
Jesus.
-
Will he
-
kill
-
himself?
-
They defend
-
their sovereignty
-
again by
-
mocking Jesus.
-
See,
-
these are
-
guys who
-
were the
-
professors of
-
Old Testament
-
Scripture.
-
They would
-
have known
-
the dozens
-
and dozens
-
of verses
-
that described
-
Messiah as
-
the suffering
-
servant who
-
would die
-
for the sins
-
of God's
-
people.
-
What do they
-
do?
-
They choose
-
to take
-
Jesus' words
-
as a suggestion
-
of suicide.
-
Now,
-
in their eyes,
-
in the eyes of
-
the law,
-
anybody that
-
committed suicide
-
would go to
-
hell because
-
they were guilty
-
of the sin
-
of self-murder.
-
So,
-
what they're
-
doing to
-
Jesus is
-
saying,
-
listen,
-
Jesus,
-
you're
-
talking about
-
us going
-
to hell.
-
Let me
-
tell you
-
in response,
-
you're the
-
one that's
-
going to
-
go to
-
hell.
-
It's
-
amazing
-
stuff,
-
I reckon,
-
if I'm
-
writing the
-
way I'm
-
reading the
-
text.
-
And Jesus
-
pushes back
-
again,
-
verses 23
-
and 24.
-
He really
-
is pushing
-
deep into
-
them now,
-
saying,
-
look,
-
he's exposing
-
their lack
-
of self-awareness.
-
Verse 23
-
and 24.
-
He said
-
to them,
-
you are
-
from below,
-
I am from
-
above.
-
You are of
-
this world,
-
I am not
-
of this
-
world.
-
I told
-
you that
-
you would
-
die in
-
your sins,
-
for unless
-
you believe
-
that I
-
am he,
-
that I
-
am Messiah,
-
you will
-
die in
-
your sins.
-
What's
-
Jesus
-
saying?
-
Well,
-
Jesus
-
saying,
-
look at
-
the divide
-
that's
-
opening up
-
between
-
us.
-
I am
-
from the
-
realm of
-
God
-
himself.
-
And so
-
says Jesus
-
in effect,
-
he says,
-
I deal
-
in truth.
-
I deal
-
in concern
-
for God's
-
glory and
-
honor.
-
I am on
-
a mission
-
given me
-
by the
-
Father,
-
the mission
-
of salvation.
-
salvation.
-
But you
-
guys,
-
you're
-
ignorant of
-
your own
-
nature,
-
a nature
-
that means
-
you're
-
hardwired to
-
move away
-
from truth,
-
to reject
-
God.
-
You're
-
committed to
-
your own
-
sovereignty.
-
You're on
-
a mission
-
too,
-
but it's a
-
self-salvation
-
mission,
-
to make
-
yourself God,
-
to be your
-
own life and
-
light through
-
your own
-
resources.
-
Jesus,
-
we're
-
poles apart,
-
says Jesus.
-
And if
-
you're going
-
to hear me,
-
you'll need to
-
be polarized,
-
because my
-
message is a
-
polarizing
-
message.
-
But let me
-
tell you,
-
says Jesus,
-
interpreting his
-
words here,
-
it's going to
-
end really
-
badly if
-
you continue
-
to act
-
unaware of
-
your earthbound
-
nature.
-
It's going to
-
end really
-
badly,
-
because you
-
will one day
-
face the full
-
force of
-
God's justice
-
for your
-
sins,
-
every one of
-
them.
-
You can
-
check through
-
the reference
-
of verse 21.
-
Sin is
-
singular,
-
which means
-
the sin of
-
unbelief,
-
but this
-
time sin
-
is plural.
-
It's
-
reflecting the
-
idea of
-
God's
-
justice
-
falling on
-
people who
-
are so
-
culpable,
-
guilty before
-
him.
-
A dreadful
-
picture.
-
Their
-
response
-
again?
-
Verse 25.
-
Who are
-
you?
-
Now, I
-
don't think
-
that was a
-
genuine
-
question of
-
we need
-
more information.
-
It's more
-
of a
-
sneering.
-
You are a
-
nobody,
-
and we do
-
reject you.
-
It's a good
-
question.
-
Who are you?
-
It's a right
-
question.
-
It's the
-
question that
-
every single
-
person needs
-
to ask of
-
Jesus.
-
But these
-
guys ask it
-
with a
-
sarcastic,
-
unbelieving
-
attitude,
-
effectively saying,
-
who are you
-
to instruct
-
us, the
-
professors of
-
religion, in
-
things of
-
salvation and
-
heaven and
-
hell?
-
Who are you to
-
suggest that we
-
are blinded by
-
prejudice and
-
hardwired to
-
reject God and
-
anything offered
-
to us by God?
-
You can hear
-
them saying,
-
we're God's
-
people.
-
We're steeped in
-
the traditions of
-
the Old Testament
-
scripture.
-
We've spent our
-
lives doing
-
religious things to
-
honor God and
-
protect his name.
-
And nothing you
-
have said thus
-
far, Jesus, will
-
make us change our
-
view, make us
-
change our
-
position.
-
You are nobody
-
in our eyes.
-
And we reject
-
you and your
-
stated pathway to
-
forgiveness and
-
heaven.
-
And Jesus comes
-
back again.
-
Very generously
-
comes back.
-
I will die for
-
sin as I am
-
lifted up,
-
verses 26 through
-
29.
-
And again,
-
it's as if Jesus
-
is saying to
-
these guys,
-
what more can I
-
say?
-
I have
-
consistently,
-
verse 26,
-
I have consistently
-
and repeatedly
-
told you the
-
truth my father
-
sent me to tell
-
you.
-
But you have
-
deliberately chosen
-
not to understand,
-
not even to try
-
and understand.
-
Why not?
-
Because you've
-
not liked what
-
you've heard.
-
And you're
-
backing your
-
own sovereignty.
-
Jesus then
-
goes on to
-
give them
-
the final
-
warning,
-
but it's also
-
laced with
-
hope and
-
generosity.
-
Verses 28 and
-
29.
-
Jesus said to
-
them,
-
they will
-
eventually be
-
forced to
-
see what
-
they choose
-
now not to
-
see.
-
I will die,
-
says Jesus,
-
but not
-
because I
-
commit suicide
-
from a
-
sense of
-
defeat and
-
failure.
-
Rather,
-
I will die
-
because I
-
will be
-
lifted up
-
onto the
-
cross and
-
die as a
-
means of
-
securing your
-
forgiveness and
-
new life with
-
God.
-
And again,
-
Jesus
-
polarizes.
-
your glory,
-
the end
-
point of
-
your
-
determination to
-
keep your
-
sovereignty,
-
to be God,
-
to set your
-
own agenda for
-
acceptance with
-
God,
-
your glory will
-
be the shame
-
of crucifying
-
the Lord of
-
glory.
-
glory.
-
Jesus' glory,
-
by contrast,
-
would be the
-
pathway of
-
suffering,
-
rejection,
-
death,
-
resurrection,
-
ascension,
-
to be with
-
his father
-
forever.
-
And his
-
shame and
-
death would
-
be the means
-
of removing
-
shame,
-
darkness,
-
and death
-
from his
-
people.
-
His
-
death would
-
be the
-
light dispelling
-
darkness.
-
It would be
-
the light of
-
his life
-
shining deeply
-
into our
-
souls through
-
his Holy
-
Spirit.
-
It's quite
-
amazing that
-
in spite of
-
repeated
-
unbelief,
-
repeated
-
attempts by
-
these guys
-
to squirm
-
away from
-
what they
-
genuinely see
-
to be the
-
challenge against
-
their sovereignty
-
by Jesus,
-
Jesus keeps
-
on being
-
generous to
-
them.
-
He keeps
-
on offering
-
them hope
-
in spite of
-
their unbelief.
-
And it's as if
-
he's saying
-
here,
-
look,
-
you can
-
come to
-
me for
-
light and
-
life now,
-
or you
-
can pursue
-
your own
-
sovereignty and
-
self-salvation
-
and then you'll
-
find out the
-
truth about me
-
down the track
-
of it,
-
but it
-
will be
-
too late
-
to benefit
-
from the
-
truth.
-
And the
-
final word
-
in this
-
offensive message
-
from Jesus,
-
John tells
-
us,
-
it's almost
-
understated in
-
the verse
-
30 here,
-
many believed,
-
many believed.
-
In spite of
-
persistent unbelief
-
on the part of
-
high-profile
-
individuals,
-
many find
-
Jesus so
-
compelling,
-
so freeing,
-
that they
-
believed,
-
they gave up
-
their personal
-
sovereignty to
-
experience the
-
life-changing
-
light he offers
-
freely to
-
anyone who
-
will come
-
under his
-
sovereignty.
-
So it
-
says in the
-
front of
-
the bulletin,
-
let's not
-
hang back,
-
let's not
-
hold back
-
from the
-
light of
-
Jesus,
-
because his
-
light shows
-
up our
-
dirtiness and
-
brokenness.
-
Let's not
-
stay in the
-
dark, just
-
sort of nursing
-
that brokenness
-
and dirtiness,
-
sort of
-
comfortable with
-
ourselves and
-
yet miserable
-
in ourselves.
-
Let's not
-
do that,
-
let's come
-
to the
-
light and
-
have all
-
that misery
-
dispelled.
-
Because apart
-
from believing
-
in Jesus,
-
there is only
-
darkness.
-
What is
-
darkness?
-
Well,
-
darkness by
-
definition is
-
the absence
-
of light.
-
No matter
-
how real,
-
how sincere
-
your religious
-
actions might
-
be,
-
unless you
-
have light
-
and Jesus'
-
light is
-
total,
-
then you're
-
in darkness.
-
Through
-
chapter 6
-
and 7
-
and now
-
to chapter
-
8,
-
Jesus has
-
been saying
-
this over
-
and over
-
and over
-
again.
-
He said,
-
I am the
-
bread of
-
life.
-
I am the
-
thirst quenching
-
water you
-
long for.
-
I am the
-
light of
-
life you
-
in your
-
lost state
-
so desperately
-
need.
-
I am
-
everything you
-
need.
-
Give up
-
your sovereignty
-
and come
-
under my
-
sovereignty
-
to experience
-
all of that.
-
Final
-
sentence,
-
for those of
-
us who are
-
already committed
-
to living under
-
the sovereignty
-
of Jesus,
-
then each
-
one of us
-
needs to be
-
looking into
-
our own
-
hearts and
-
exposing those
-
areas where
-
they will be
-
there,
-
where we are
-
still determined
-
to maintain
-
our own
-
sovereignty
-
against the
-
sovereignty of
-
Jesus.
-
Those areas
-
where we keep
-
them to
-
ourselves and
-
we don't
-
want the
-
gospel to
-
shine in
-
them,
-
those areas
-
of darkness
-
and sin
-
because we
-
still like
-
them,
-
we still
-
want to
-
dabble in
-
them
-
rather than
-
living in
-
the light
-
and life
-
of Jesus.
-
let me
-
pray.
-
Lord,
-
burn these
-
strong,
-
offensive
-
words deeply
-
into our
-
hearts.
-
We don't
-
like the
-
notion of
-
giving up
-
sovereignty.
-
We are
-
hardwired to
-
make ourselves
-
sovereign.
-
So help us,
-
Lord, to give
-
up our
-
sovereignty,
-
give up that
-
which has
-
failed us
-
ultimately,
-
for a
-
sovereignty
-
that will
-
never fail
-
us but
-
will feed
-
us and
-
quench our
-
thirst and
-
give us
-
light to
-
find our
-
way home
-
to heaven.
-
Amen.