Sermon

Global Misssions

Trinity Baptist Church - Sermons

Open publisher episode ↗

Publisher transcript

Transcript

View source ↗
  1. Well, last week we looked at Jesus as the model for our mission endeavor, examining the pattern of his incarnate life and drawing out implications for our missionary practice.

  2. ! And this morning, in our companion study, if you will, we turn to the Apostle Paul with the same ambition.

  3. How is the Apostle a model for us in our missionary lives?

  4. Now, in some circles, when one moves from Jesus to Paul, it is often contrasts which are asserted, suggesting that Paul somehow strikes off on his own path, even departing from the patterns laid out by our Lord.

  5. It is therefore worthwhile to commence our consideration of Paul by asking how, if at all, the Apostle took up the pattern established by Jesus, or did he depart from it in any way?

  6. Do we find contrast, as is commonly alleged, or do we, in fact, see correspondence and continuum?

  7. Now, in our study of Jesus last week, we drew our portrait from the Father's sending of the Son incarnationally, drawing out features from that astounding fact.

  8. We observed that this involved a great going out, first of all.

  9. The Son did not remain in heaven, but went out into the far country of humanity, seeking out the lost.

  10. The gospel narratives, again and again, of Jesus are filled with a phrase,

  11. and he went out, and he went out, and he went out.

  12. Well, I ask you, could there be a more faithful and fervent follower of this model than the Apostle Paul going out to the far-flung Gentiles?

  13. As he told the Romans, I make it my ambition to preach the gospel, not where Christ has already been named,

  14. but to those who have never been told of him, Romans 15, 20.

  15. And among his animating ambitions was to herald the gospel in Spain, which geographically would have been the end of the earth from him.

  16. So no divergence from Jesus here.

  17. We also observed of the Son's incarnation that he came in person.

  18. His mission brought him face-to-face with those that he sought, involving a deep personal engagement.

  19. And what of Paul's missionary practice?

  20. Well, the phrase face-to-face is repeated again and again in his correspondence,

  21. and not just as a formulaic expression, but as a principled commitment.

  22. Given his familiarity with the inside of jails, he was at times kept from this desire,

  23. torn away from you, brothers and sisters, for a short time,

  24. in person but not in heart, as he described it to the Thessalonians.

  25. But such separation was to him an anguish.

  26. And he, quote,

  27. endeavored the more eagerly and with great desire, as he told them,

  28. to see you face-to-face.

  29. First Thessalonians 2.

  30. If he did have freedom,

  31. he preferred prolonged stays to passing ones.

  32. For, as he told the young Corinthian believers,

  33. I do not want to see you just in passing.

  34. I hope to spend time with you, if the Lord permits.

  35. First Corinthians 16.

  36. And as with the Master,

  37. his personal engagement was thick, deep, rich, and devoted.

  38. Being so affectionately desirous of you, he tells the Thessalonians,

  39. we were ready to share with you not only the gospel of God,

  40. but also our very own lives,

  41. because you had become so very dear to us.

  42. First Thessalonians 2.8.

  43. He likens his relationship, in that same verse,

  44. to them as that of a nursing mother taking care of her own children.

  45. Surely this reflects faithful correspondence to the pattern of the Master.

  46. Paul loses no marks here.

  47. We also noticed in the incarnation of the Son,

  48. a deep identification with those to whom he came,

  49. making himself like them in everything but their sin.

  50. So how was the Apostle on following this particular melody?

  51. To the Corinthians, he explained that

  52. he sought to identify with and adapt to those that he sought to reach

  53. in every possible way.

  54. I have become all things to all people.

  55. Now, since we will shortly comment further on this commitment,

  56. as pretty much the compact articulation of his modus operandi,

  57. we'll say no more at present,

  58. but that Paul here embodies the pattern of Christ in excelsis.

  59. We further noticed that the mission of Christ was marked by a pattern of

  60. consistent and conspicuous self-emptying.

  61. Was the Apostle a stranger to this?

  62. Well, to the young believers in Philippi,

  63. he describes his missional life as one great continued pouring out,

  64. and compared it to a drink offering being poured out on the sacrificial offering of the Philippians' faith.

  65. In other words, his life was a poured out libation to enhance the Philippians' offering of their lives to God.

  66. Philippians 2.17.

  67. And finally, we observed that the son's incarnational mission was marked by a stupendous costliness.

  68. His life was that grain of wheat that fell to the ground and died to bring forth much fruit.

  69. Well, do we catch an echo here in the missionary labors of the Apostle?

  70. Well, as Paul explained to the Corinthians,

  71. without the slightest trace of self-pity,

  72. rather recognizing it as precisely the pattern of Christ and the purpose of God,

  73. he writes,

  74. So death works in me, but life in you.

  75. 2 Corinthians 4.12.

  76. The spiritual life that came to the Corinthians came at a cost.

  77. It cost the life of the Apostle,

  78. the slow dying of the missionary.

  79. In this, his missionary life is the perfect correspondence to the pattern of Christ.

  80. So, when Paul described the Thessalonians as having become, quote,

  81. imitators of us and of the Lord,

  82. 1 Thess 1.6,

  83. he was not offering two divergent paths or models.

  84. For the Apostle's missionary life was simply a reiteration of our Lord's missionary pattern.

  85. He merely contextualized in its different settings the life of his Lord.

  86. As he told the Corinthians,

  87. imitate me as I imitate Christ, 1 Corinthians 11.1.

  88. So, I think the conclusion, unavertible,

  89. Paul's missionary model does not diverge from Christ's.

  90. Christ was the very inspiration and exemplar for Paul.

  91. Important to start with that because so often in the literature,

  92. you see an emphasis of the contrast between the Apostle and Jesus.

  93. But, far from this correspondence,

  94. making Paul's model of missions merely reiterative,

  95. the Apostle brings a singular theological acumen

  96. in both his articulation and application

  97. of Christ's incarnational-shaped mission.

  98. And that's where we want to go.

  99. Well, I'll just, as an illustration,

  100. let's just take the last considered feature,

  101. the stupendous costliness

  102. of the incarnate mission of the Son.

  103. Okay, how does Paul develop this?

  104. How, in Paul's mind,

  105. are Christ's disciples

  106. to follow in Christ's footsteps

  107. in regard to our Savior's suffering?

  108. So, just an example of how he does theological development here.

  109. There is theologically developed continuity,

  110. but also contrast.

  111. Paul tells the Corinthians,

  112. we share abundantly in Christ's sufferings.

  113. 2 Corinthians 1.5.

  114. Now, this phrase,

  115. the sufferings of Christ,

  116. or Messiah,

  117. Christ simply Greek for Messiah,

  118. is part of a broader understanding,

  119. sometimes referred to as the Messianic woes.

  120. Okay, this notion of the Messianic woes

  121. was distilled from Old Testament prophets,

  122. Isaiah, Jeremiah, Daniel, Hosea, Micah.

  123. I can't develop that now,

  124. but it was developed by Jewish teaching

  125. and held that the triumphal Messianic age

  126. would be preceded by woes.

  127. In the Hebrew word,

  128. it was basically birth pangs,

  129. akin to the birth pangs

  130. that a woman would suffer in labor.

  131. Okay, and here's the interesting thing.

  132. These Messianic woes,

  133. this suffering would be endured

  134. not by the Messiah himself,

  135. but rather would be born

  136. by those associated with him.

  137. It's fascinating.

  138. Now, the New Testament writers,

  139. including Paul,

  140. took this up,

  141. a suffering intense,

  142. but of fixed duration

  143. and even fixed quantity,

  144. which would be the lot

  145. of Messiah's people,

  146. that is,

  147. Christ's disciples.

  148. Christ's death and resurrection

  149. had inaugurated the Messianic age

  150. and his people,

  151. living now in these last days,

  152. were called to endure tribulation

  153. in fulfillment of the scriptures

  154. and in fulfillment of Jesus' own words

  155. until the full measure

  156. of this appointed suffering

  157. was complete

  158. and Christ returned.

  159. Now, it's in this conceptual backdrop

  160. that we have illuminated

  161. Paul's otherwise cryptic statement

  162. to the Colossians.

  163. Do you remember that in Colossians 124

  164. where Paul writes,

  165. I do my share

  166. of filling up

  167. what is lacking

  168. in Christ's afflictions?

  169. There's Colossians 124

  170. if you want to look there.

  171. Now,

  172. he is speaking

  173. of these sufferings

  174. of the Messiah

  175. or these Messianic woes.

  176. Now, notice significantly,

  177. he says,

  178. filling up.

  179. Now, a filling up

  180. implies that there is

  181. a fixed amount.

  182. He's referring

  183. to the fixed measure

  184. of the intense sufferings

  185. that must be endured

  186. by Christ's disciples

  187. before Christ returns.

  188. So, what is the sum

  189. of suffering

  190. that is to be endured?

  191. Well,

  192. it is the sum

  193. of what it will cost

  194. to deliver,

  195. declare,

  196. and display

  197. the gospel

  198. through the ends

  199. of the earth,

  200. both near and far.

  201. As Jesus told his disciples,

  202. the gospel of the kingdom

  203. shall be preached

  204. in the whole world

  205. for a witness

  206. to all the nations

  207. and then

  208. the end shall come.

  209. Matthew 24, 14.

  210. As Paul explains

  211. again to the Colossians,

  212. I fill up

  213. what is lacking

  214. in Christ's sufferings,

  215. verse 24,

  216. by,

  217. he continues,

  218. by filling up

  219. or fully carrying out,

  220. same word in the Greek,

  221. by fully carrying out

  222. the preaching

  223. of the gospel,

  224. verse 25.

  225. Do you see that link?

  226. See that link?

  227. The way we fill up

  228. the afflictions

  229. of the Messiah,

  230. the messianic woes,

  231. is by fully carrying out

  232. the preaching

  233. of the gospel.

  234. This is a wonderful

  235. theological articulation.

  236. You see,

  237. according to Paul,

  238. according to his insight

  239. and understanding,

  240. as disciples,

  241. we enter into

  242. a partnership

  243. in suffering

  244. with the Master.

  245. That is indeed

  246. what fellowship means.

  247. It's partnership

  248. in a cause.

  249. The cause

  250. is redemption.

  251. And the disciple

  252. partners with the Master

  253. in paying the cost

  254. of redemption.

  255. redemption.

  256. Now,

  257. we need to be

  258. really,

  259. really careful here

  260. and nuanced

  261. because I don't want you

  262. to misunderstand.

  263. Both Christ

  264. and his disciples

  265. suffer

  266. to reconcile

  267. the world

  268. to God,

  269. to bring many

  270. sons and daughters

  271. to glory.

  272. We suffer

  273. in the same cause

  274. as the Savior,

  275. but our suffering

  276. is not

  277. of the same

  278. character.

  279. This is really,

  280. really important

  281. or we can kind of

  282. go off the rails here.

  283. The suffering

  284. our Lord

  285. endured

  286. to bring many

  287. to glory

  288. none

  289. but he

  290. could bear.

  291. He must

  292. tread the wine

  293. press alone

  294. as Isaiah says

  295. in Isaiah 63.3.

  296. He alone

  297. took the cup

  298. of the Father's wrath.

  299. So,

  300. his sufferings

  301. were

  302. propitiatory.

  303. The disciples

  304. are

  305. propagatory.

  306. His,

  307. the cost

  308. of atoning.

  309. Ours

  310. is but

  311. the cost

  312. of announcing.

  313. His,

  314. the procuring

  315. of a great salvation.

  316. Ours,

  317. merely

  318. the proclaiming

  319. and parading

  320. that great salvation

  321. to the ends

  322. of the earth.

  323. And yet,

  324. our

  325. part two

  326. bears

  327. a very

  328. real

  329. cost.

  330. And it is

  331. so fundamental

  332. for our

  333. discipleship,

  334. for the disciple

  335. to take up

  336. that call

  337. that Paul

  338. can unpack

  339. it,

  340. what it means

  341. as simply

  342. knowing Christ

  343. is to have

  344. fellowship

  345. in his sufferings.

  346. That I might

  347. know him,

  348. Christ,

  349. he writes

  350. to the

  351. Philippians,

  352. Philippians 3.10,

  353. that is

  354. the fellowship

  355. of his

  356. sufferings.

  357. So,

  358. this then

  359. is the call

  360. of the disciple,

  361. fundamentally.

  362. The call

  363. to partnership

  364. in Christ's

  365. sufferings.

  366. The call

  367. to take up

  368. a share

  369. of the

  370. messianic

  371. woes,

  372. the painful

  373. birth pangs

  374. that are

  375. bringing his

  376. return

  377. through

  378. helping

  379. fully

  380. to carry

  381. out

  382. our gospel

  383. mission.

  384. It is

  385. the mortification

  386. of mission.

  387. Whatever

  388. pain and

  389. suffering

  390. comes to

  391. us

  392. in

  393. faithfully

  394. prosecuting

  395. the gospel

  396. mission.

  397. Is that

  398. not

  399. marvelously

  400. illuminating?

  401. Is that

  402. not

  403. wonderfully

  404. clarifying?

  405. Thank you,

  406. Paul.

  407. These are

  408. so helpful.

  409. So,

  410. even though

  411. there's

  412. perfect

  413. continuity

  414. and continuum

  415. with Paul's

  416. pattern

  417. and Jesus'

  418. pattern,

  419. he articulates

  420. it and

  421. he applies

  422. it so,

  423. so helpfully.

  424. So,

  425. there's an

  426. example.

  427. But,

  428. I want

  429. to focus

  430. on another

  431. element

  432. of model

  433. missions

  434. the apostle

  435. offers us.

  436. Paul is

  437. the master

  438. of what

  439. we might

  440. call

  441. the

  442. creative

  443. contextualization

  444. of the gospel.

  445. That's what

  446. I want us

  447. to focus

  448. on.

  449. So,

  450. let's

  451. first

  452. observe

  453. his

  454. practice

  455. of

  456. contextualization,

  457. then clarify

  458. the principle

  459. behind the

  460. practice,

  461. and then

  462. finally,

  463. note some

  464. of the

  465. perfect

  466. but precarious

  467. balance

  468. it achieves

  469. that plots

  470. a course

  471. between two

  472. perilous pitfalls.

  473. apostles.

  474. So,

  475. that's where

  476. we're going.

  477. Okay.

  478. So,

  479. first,

  480. the apostle's

  481. practice

  482. of creative

  483. contextualization.

  484. The apostle,

  485. his adept

  486. contextualization

  487. could be

  488. illustrated from

  489. any number

  490. of gospel

  491. encounters

  492. that the

  493. narrative of

  494. Acts

  495. supplies.

  496. I mean,

  497. I wish

  498. we had

  499. a whole

  500. month

  501. to do

  502. this.

  503. But,

  504. perhaps

  505. Acts

  506. 17

  507. serves

  508. superlatively

  509. to show

  510. how Paul

  511. adapts his

  512. gospel message

  513. to his

  514. audiences.

  515. So,

  516. Acts 17.

  517. You probably

  518. know it

  519. pretty well.

  520. You can

  521. open it

  522. if you'd

  523. like.

  524. Now,

  525. Paul would

  526. be the

  527. first to

  528. insist

  529. that there

  530. is only

  531. one

  532. gospel.

  533. You

  534. recall his

  535. vehement

  536. assertion to

  537. the Galatians

  538. when astounded

  539. that they

  540. had so

  541. quickly

  542. defected

  543. to,

  544. quote,

  545. a different

  546. gospel,

  547. not that

  548. there is

  549. another

  550. one.

  551. Galatians

  552. 1,

  553. 6,

  554. and 7.

  555. Now,

  556. notice,

  557. contained

  558. in that

  559. statement

  560. is the

  561. insistence

  562. that anything

  563. different

  564. from the

  565. one and

  566. only gospel

  567. is no

  568. gospel

  569. at all.

  570. Okay,

  571. so there's

  572. just one

  573. gospel.

  574. Let that

  575. be our

  576. bedrock

  577. as we

  578. build our

  579. understanding

  580. of contextualization.

  581. There is

  582. but one

  583. gospel,

  584. and yet,

  585. the one

  586. and only

  587. gospel can

  588. be articulated

  589. in different

  590. ways,

  591. and indeed

  592. may well

  593. need to be

  594. articulated in

  595. different ways

  596. if it is to

  597. gain a hearing

  598. across diverse

  599. audiences.

  600. So Acts

  601. 17,

  602. the chapter,

  603. opens with

  604. the apostle

  605. declaring the

  606. gospel to

  607. a Jewish

  608. or Jewish

  609. adjacent,

  610. maybe some

  611. God-fearers,

  612. Gentile God-fearers,

  613. Jewish-adjacent

  614. audience.

  615. in the

  616. setting of

  617. a synagogue.

  618. So how

  619. does his

  620. gospel

  621. presentation

  622. unfold there

  623. in that

  624. context?

  625. Well,

  626. Luke recounts,

  627. he reasoned

  628. with them

  629. from the

  630. scriptures,

  631. from the

  632. Jewish

  633. scriptures,

  634. explaining

  635. and proving

  636. that it

  637. was necessary

  638. for the

  639. Christ to

  640. suffer,

  641. the Messiah

  642. to suffer,

  643. and to

  644. rise from

  645. the dead,

  646. and saying,

  647. this Jesus,

  648. whom I

  649. proclaim to

  650. you,

  651. is the

  652. Messiah,

  653. is the

  654. Christ.

  655. verses

  656. one and

  657. two.

  658. In the

  659. synagogue

  660. setting,

  661. the identity

  662. of the

  663. Messiah was

  664. a burning

  665. question.

  666. And if

  667. you wanted

  668. to make

  669. your case

  670. credible and

  671. compelling in

  672. a synagogue,

  673. you would

  674. have to base

  675. it on the

  676. acknowledged

  677. authority,

  678. the scriptures,

  679. the Jewish

  680. scriptures.

  681. And Paul had

  682. become quite

  683. skilled in

  684. this approach,

  685. and it proved

  686. persuasive to

  687. many,

  688. as Luke

  689. tells us.

  690. But,

  691. when he

  692. travels on

  693. to Athens,

  694. he finds

  695. himself in

  696. a very

  697. different

  698. setting.

  699. Not a

  700. Jewish

  701. synagogue,

  702. but a

  703. pagan

  704. temple.

  705. And as

  706. well-versed

  707. as Paul

  708. surely was

  709. in his

  710. synagogue

  711. evangelism,

  712. he couldn't

  713. just show

  714. up and

  715. then press

  716. play.

  717. Men of

  718. Athens,

  719. let us

  720. take up

  721. the burning

  722. question of

  723. the identity

  724. of the

  725. Messiah.

  726. As you

  727. well know,

  728. Psalm 110

  729. states,

  730. no.

  731. No,

  732. this would

  733. have been

  734. utter gibberish

  735. to the

  736. Athenians.

  737. The Greek

  738. word for

  739. Messiah meant

  740. simply smeared

  741. one.

  742. And what is

  743. this writing

  744. he is referring

  745. to?

  746. No,

  747. his audience

  748. is coming

  749. from such

  750. a different

  751. framework that

  752. when he

  753. speaks of

  754. Jesus and

  755. the resurrection,

  756. they think

  757. he's speaking

  758. about two

  759. deities.

  760. Because in

  761. their world,

  762. usually deities

  763. would show

  764. up in

  765. twos.

  766. The major

  767. deity in

  768. his consort.

  769. Jesus and

  770. Anastasia,

  771. resurrection.

  772. Just thought

  773. it was the

  774. name of

  775. his

  776. concert.

  777. Chrysostom

  778. makes this

  779. observation in

  780. his writings.

  781. And the

  782. clue is

  783. given,

  784. he seems

  785. to be a

  786. preacher of

  787. foreign

  788. deities,

  789. plural,

  790. in verse

  791. 18.

  792. That's how

  793. garbled,

  794. they're a

  795. completely

  796. different

  797. framework.

  798. Now,

  799. Paul,

  800. if he hopes

  801. to be

  802. comprehended

  803. or even

  804. given a

  805. hearing,

  806. he has

  807. to adapt

  808. to his

  809. audience

  810. and

  811. recontextualize

  812. his gospel

  813. presentation.

  814. He has

  815. to connect

  816. with something

  817. that they

  818. care about,

  819. something native

  820. to their

  821. interests,

  822. something expressed

  823. in their

  824. vernacular.

  825. And this

  826. is precisely

  827. what he

  828. does.

  829. The cultural

  830. portal he

  831. finds for

  832. the gospel

  833. is the

  834. aspiration in

  835. Athenian

  836. culture of

  837. having a

  838. comprehensive

  839. catalog of

  840. all the

  841. deities.

  842. You didn't

  843. want to run

  844. any risk of

  845. leaving anybody

  846. out because

  847. they might

  848. zap you

  849. with ill

  850. fortune.

  851. So they

  852. have to have

  853. a complete

  854. catalog.

  855. Now,

  856. picking,

  857. I mean,

  858. it's remarkable

  859. how deft

  860. a contextualization

  861. he performs.

  862. I mean,

  863. this aspiration

  864. that he latches

  865. onto,

  866. this aspiration

  867. engages

  868. with what

  869. was culturally

  870. pervasive.

  871. It reflected

  872. no eccentric

  873. pocket of

  874. interest.

  875. Rather,

  876. as he says,

  877. as Luke

  878. tells us,

  879. the city

  880. was full

  881. of idols.

  882. So he's

  883. connecting with

  884. something really

  885. pervasive.

  886. Neither was

  887. it for the

  888. Athenians a

  889. matter of

  890. tepid

  891. indifference.

  892. As Paul

  893. observed,

  894. they were

  895. very religious,

  896. verse 22.

  897. Further,

  898. it was a

  899. matter around

  900. which they

  901. had acknowledged

  902. and unresolved

  903. questions.

  904. As the

  905. inscription read,

  906. to the

  907. unknown God.

  908. They had

  909. real questions

  910. about this.

  911. That's a

  912. good way

  913. to connect.

  914. And he

  915. connected with

  916. deep streams

  917. for it

  918. contained

  919. their

  920. objects

  921. of worship.

  922. Anytime we

  923. can figure

  924. out what

  925. the culture

  926. worships,

  927. we are

  928. deeply

  929. connecting.

  930. So this

  931. weaves a

  932. rich fabric

  933. of cultural

  934. recontextualization

  935. to embed

  936. the gospel

  937. in matters.

  938. So when we

  939. try to do

  940. this,

  941. we want

  942. to try

  943. to embed

  944. the gospel

  945. in matters

  946. that are

  947. to our

  948. hearers,

  949. pervasive,

  950. prominent,

  951. passion-laden,

  952. puzzling,

  953. and prized.

  954. Those are the

  955. things that we

  956. want to connect

  957. with.

  958. And if we

  959. fail to

  960. recontextualize

  961. the gospel,

  962. connecting it

  963. to matters

  964. that matter

  965. to our

  966. hearers,

  967. we will

  968. simply,

  969. and fatally,

  970. reinforce a

  971. sense,

  972. perhaps even

  973. a suspicion

  974. or a

  975. prejudice

  976. on their

  977. part,

  978. that our

  979. message is

  980. utterly

  981. irrelevant to

  982. them.

  983. Well,

  984. there's so

  985. much more

  986. contextualizing

  987. skill and

  988. wisdom to

  989. be culled

  990. from Paul's

  991. practice in

  992. Athens.

  993. You know,

  994. you just

  995. go,

  996. there's so

  997. much.

  998. For instance,

  999. he makes

  1000. his case

  1001. citing their

  1002. poets and

  1003. their

  1004. philosophers,

  1005. all kinds

  1006. of,

  1007. but we

  1008. must turn

  1009. to consider

  1010. to the

  1011. principle

  1012. behind the

  1013. practice.

  1014. The principle

  1015. behind the

  1016. practice.

  1017. His

  1018. principle

  1019. involves

  1020. motive,

  1021. aim,

  1022. and means.

  1023. Motive,

  1024. aim,

  1025. and means.

  1026. All

  1027. unfolded

  1028. in 1 Corinthians

  1029. 9.

  1030. 1 Corinthians

  1031. 9.

  1032. Paul's

  1033. general

  1034. governing

  1035. principle

  1036. at the

  1037. fountainhead

  1038. of his

  1039. practice

  1040. is stated

  1041. in verse

  1042. 23.

  1043. I do

  1044. all for

  1045. the sake

  1046. of the

  1047. gospel.

  1048. There's

  1049. the

  1050. motive.

  1051. That

  1052. could

  1053. well

  1054. serve

  1055. as the

  1056. apostle's

  1057. motto

  1058. inscribed

  1059. on his

  1060. missionary

  1061. travel

  1062. trunk.

  1063. I do

  1064. all for

  1065. the sake

  1066. of the

  1067. gospel.

  1068. And

  1069. for the

  1070. sake

  1071. of the

  1072. gospel,

  1073. he has

  1074. made

  1075. himself,

  1076. he says,

  1077. the servant

  1078. of all.

  1079. Verse

  1080. 19.

  1081. And

  1082. this

  1083. universal

  1084. servanthood

  1085. is in the

  1086. service of

  1087. his aim.

  1088. verse 19.

  1089. To win

  1090. more to

  1091. Christ.

  1092. To win

  1093. more to

  1094. Christ.

  1095. And having

  1096. identified his

  1097. aim to win as

  1098. many as

  1099. possible to

  1100. Christ,

  1101. how does he

  1102. hope to

  1103. serve them

  1104. in order to

  1105. win them?

  1106. What means

  1107. does he

  1108. deploy?

  1109. Verse 20.

  1110. The next

  1111. verse.

  1112. To the

  1113. Jews, I

  1114. became as

  1115. a Jew

  1116. to win

  1117. Jews.

  1118. To those

  1119. outside the

  1120. law,

  1121. Gentiles,

  1122. as one

  1123. outside the

  1124. law,

  1125. like a

  1126. Gentile,

  1127. that I

  1128. might win

  1129. more of

  1130. them.

  1131. To the

  1132. weak,

  1133. I became

  1134. weak,

  1135. that I

  1136. might win

  1137. the weak.

  1138. That is,

  1139. Paul serves

  1140. them by

  1141. becoming

  1142. like

  1143. those he

  1144. seeks to

  1145. win.

  1146. That's how

  1147. he serves

  1148. them.

  1149. He adapts

  1150. himself to

  1151. them by

  1152. showing

  1153. sensitivity

  1154. and

  1155. versatility.

  1156. Sensitivity

  1157. and versatility.

  1158. Sensitivity.

  1159. What might

  1160. seem

  1161. unnecessarily

  1162. alien and

  1163. off-putting

  1164. to those I

  1165. seek to

  1166. win?

  1167. When I'm

  1168. with the

  1169. Jews, I

  1170. don't order

  1171. the pork

  1172. chop.

  1173. I keep

  1174. kosher.

  1175. That's

  1176. sensitivity.

  1177. When I'm

  1178. with the

  1179. Gentiles and

  1180. they offer

  1181. me a pork

  1182. chop, I

  1183. receive it

  1184. with thanks.

  1185. If the

  1186. pork chop

  1187. has been

  1188. offered to

  1189. an idol and

  1190. I happen to

  1191. be with one

  1192. who is of

  1193. tender conscience,

  1194. I turn it

  1195. down so as

  1196. not to be a

  1197. stumbling block.

  1198. And

  1199. Corinthians

  1200. expounds on

  1201. this.

  1202. Paul wants

  1203. to be aware

  1204. of any

  1205. and all

  1206. obstacles that

  1207. could be a

  1208. barrier to

  1209. their hearing

  1210. and embracing

  1211. the message

  1212. of Christ.

  1213. He doesn't

  1214. want to weigh

  1215. the gospel

  1216. down,

  1217. with a

  1218. host of

  1219. cultural

  1220. trappings.

  1221. He doesn't

  1222. want it to

  1223. appear or

  1224. be felt to

  1225. be more

  1226. alien than

  1227. it must

  1228. be.

  1229. And not

  1230. only is he

  1231. sensitive,

  1232. aware, he's

  1233. also versatile,

  1234. adaptable.

  1235. And not

  1236. only in his

  1237. person as

  1238. messenger,

  1239. standing with

  1240. his hearers in

  1241. solidarity, in

  1242. alignment with

  1243. kosher or

  1244. non-kosher,

  1245. Hebrew or

  1246. Greek,

  1247. the same

  1248. way that

  1249. Hudson Taylor,

  1250. you know,

  1251. pigtails and

  1252. platform shoes

  1253. in China,

  1254. just going to

  1255. blend in in

  1256. everything that

  1257. I can.

  1258. Not only in

  1259. his person,

  1260. but even in

  1261. the message

  1262. itself, not

  1263. just the

  1264. messenger, but

  1265. the message

  1266. itself,

  1267. adapting it

  1268. to the need

  1269. of his

  1270. hearers so

  1271. that it will

  1272. connect and

  1273. not confuse,

  1274. as we saw

  1275. demonstrated in

  1276. Athens so

  1277. marvelously.

  1278. Paul sits

  1279. loose to the

  1280. cultural trappings

  1281. as they are

  1282. not fundamental,

  1283. merely functional

  1284. for him.

  1285. Not fundamental,

  1286. merely functional.

  1287. He can present

  1288. Jesus as the

  1289. expected Messiah

  1290. in the synagogue

  1291. or as the

  1292. unknown God

  1293. at the

  1294. Necropolis.

  1295. Also,

  1296. is there not

  1297. something strange

  1298. about the

  1299. phrase,

  1300. to the Jews,

  1301. I became

  1302. a Jew?

  1303. Wait a minute,

  1304. Paul.

  1305. What do you

  1306. mean became a

  1307. Jew?

  1308. You are a Jew

  1309. of the tribe

  1310. of Benjamin,

  1311. a Hebrew of

  1312. Hebrews.

  1313. Yes,

  1314. but that's

  1315. not fundamental

  1316. to me.

  1317. I can

  1318. emphasize or

  1319. de-emphasize

  1320. that,

  1321. like a

  1322. cosmopolitan

  1323. can his

  1324. boyhood

  1325. accent.

  1326. Sometimes it's

  1327. useful in my

  1328. setting,

  1329. sometimes it's

  1330. not.

  1331. What I am

  1332. most fundamentally

  1333. is new

  1334. creation.

  1335. 2 Corinthians

  1336. 5,

  1337. 17.

  1338. That is

  1339. my identity.

  1340. The Jew

  1341. or Gentile

  1342. bit is

  1343. largely

  1344. my

  1345. adaptability

  1346. for the

  1347. sake of

  1348. the gospel.

  1349. But of

  1350. course,

  1351. just because

  1352. these cultural

  1353. accessories are

  1354. not fundamental

  1355. doesn't mean

  1356. that they're

  1357. to be

  1358. despised.

  1359. Paul does

  1360. not relegate

  1361. to worthless

  1362. cultural

  1363. matters.

  1364. He simply

  1365. relativizes

  1366. them to

  1367. their missional

  1368. usefulness.

  1369. He asks,

  1370. what value

  1371. do they

  1372. have as

  1373. to my

  1374. aim for

  1375. winning

  1376. more to

  1377. Christ?

  1378. So,

  1379. for example,

  1380. though he

  1381. refused to

  1382. circumcise

  1383. Titus,

  1384. in Galatians

  1385. 2,

  1386. 3,

  1387. in order

  1388. to clarify

  1389. the gospel,

  1390. he thought

  1391. it useful

  1392. to circumcise

  1393. Timothy

  1394. to open

  1395. doors for

  1396. the gospel,

  1397. Acts 16,

  1398. 1.

  1399. He states

  1400. his principle

  1401. tersely in

  1402. verse 22

  1403. of 1 Corinthians

  1404. 9,

  1405. I have

  1406. become

  1407. all things

  1408. to all

  1409. that by

  1410. all means

  1411. I might

  1412. save some.

  1413. All things,

  1414. Paul?

  1415. That sounds

  1416. a rather

  1417. boundless

  1418. adaptability.

  1419. Well,

  1420. we notice

  1421. that he

  1422. feels free

  1423. to set

  1424. aside the

  1425. Jewish

  1426. law,

  1427. but he

  1428. clarifies

  1429. that is,

  1430. it is

  1431. not the

  1432. case

  1433. that

  1434. nothing

  1435. governs

  1436. me.

  1437. I am

  1438. not

  1439. outside

  1440. the

  1441. law

  1442. of

  1443. God,

  1444. but I'm

  1445. under

  1446. the

  1447. law

  1448. of

  1449. Christ,

  1450. verse 21.

  1451. So,

  1452. what bounds

  1453. this?

  1454. What bounds

  1455. this

  1456. adaptability?

  1457. We,

  1458. as

  1459. sensitive

  1460. and

  1461. adaptive

  1462. missionaries,

  1463. are

  1464. under the

  1465. standards

  1466. of our

  1467. Savior.

  1468. Paul

  1469. does what

  1470. he does

  1471. and how

  1472. he does

  1473. it

  1474. according

  1475. to the

  1476. pattern

  1477. of

  1478. Christ

  1479. and

  1480. his

  1481. gospel.

  1482. He

  1483. will

  1484. not,

  1485. nor

  1486. can

  1487. we,

  1488. for the

  1489. sake

  1490. of

  1491. the

  1492. gospel,

  1493. abandon

  1494. the

  1495. gospel

  1496. pattern

  1497. of

  1498. constraints.

  1499. Can't

  1500. do

  1501. that.

  1502. Like

  1503. Christ's

  1504. own

  1505. incarnational

  1506. identification

  1507. with us,

  1508. it is

  1509. in all

  1510. things

  1511. except

  1512. our

  1513. sinfulness.

  1514. Can't

  1515. adapt

  1516. to

  1517. that.

  1518. And

  1519. so,

  1520. in

  1521. seeking

  1522. to win

  1523. the

  1524. lost,

  1525. Paul

  1526. can

  1527. say,

  1528. to the

  1529. Jew I

  1530. became

  1531. as a

  1532. Jew,

  1533. to those

  1534. without the

  1535. law,

  1536. as without

  1537. the law,

  1538. to the

  1539. weak,

  1540. weak,

  1541. but he

  1542. cannot

  1543. say,

  1544. to the

  1545. drunk I

  1546. became a

  1547. drunkard,

  1548. to the

  1549. philanderer I

  1550. became a

  1551. philanderer,

  1552. to the

  1553. idolater I

  1554. became an

  1555. idolater.

  1556. Do you see

  1557. the difference

  1558. here?

  1559. Critical that

  1560. we get

  1561. that.

  1562. In our

  1563. zeal to

  1564. identify fully

  1565. with those

  1566. we seek

  1567. to win

  1568. to the

  1569. gospel,

  1570. we may

  1571. not

  1572. betray

  1573. the

  1574. gospel

  1575. itself.

  1576. So,

  1577. when Paul

  1578. declares,

  1579. I have

  1580. become all

  1581. things to

  1582. all people

  1583. that by

  1584. any means

  1585. I might

  1586. save some,

  1587. it's clear

  1588. that he

  1589. means by

  1590. all permissible

  1591. means,

  1592. any gospel

  1593. and cross

  1594. conforming

  1595. means.

  1596. Is that

  1597. clear?

  1598. Pretty

  1599. important.

  1600. Okay,

  1601. good,

  1602. good,

  1603. good,

  1604. good.

  1605. Well,

  1606. to further

  1607. refine our

  1608. grasp and

  1609. application of

  1610. Paul's

  1611. contextualizing

  1612. principle,

  1613. let's

  1614. consider one

  1615. final passage

  1616. which shows

  1617. how its

  1618. course is

  1619. cross-pressured

  1620. and sails

  1621. between a

  1622. fateful

  1623. scylla and

  1624. a fatal

  1625. charybdis.

  1626. So,

  1627. let us

  1628. finally observe

  1629. three,

  1630. the vital

  1631. balance

  1632. in contextualization.

  1633. The vital

  1634. balance in

  1635. contextualization.

  1636. 1 Corinthians

  1637. 1.

  1638. You might

  1639. want to

  1640. turn there.

  1641. 1 Corinthians

  1642. 1.

  1643. It's

  1644. Paul's

  1645. master

  1646. class

  1647. in the

  1648. subtleties

  1649. and sand

  1650. traps

  1651. of gospel

  1652. contextualization.

  1653. We find

  1654. Paul

  1655. having done

  1656. the thoughtful

  1657. cultural

  1658. analysis

  1659. required

  1660. of a

  1661. skilled

  1662. missionary.

  1663. He has

  1664. observed

  1665. and reflected

  1666. upon the

  1667. culture of

  1668. those he

  1669. seeks to

  1670. reach,

  1671. and he's

  1672. identified

  1673. some of

  1674. their

  1675. principal

  1676. values

  1677. and governing

  1678. concerns.

  1679. and these

  1680. will direct

  1681. and inflect

  1682. how he

  1683. will preach

  1684. the gospel

  1685. to them.

  1686. Here

  1687. is the

  1688. differentiating

  1689. sensitivity

  1690. and adaptability

  1691. that we've

  1692. observed.

  1693. So,

  1694. verse 22,

  1695. notice,

  1696. he's got his

  1697. cultural analysis.

  1698. Jews

  1699. demand

  1700. signs

  1701. and Greeks

  1702. seek

  1703. wisdom.

  1704. Two

  1705. different

  1706. things,

  1707. different

  1708. culture.

  1709. Sophia,

  1710. wisdom,

  1711. and

  1712. semion,

  1713. sign.

  1714. Sophia

  1715. and

  1716. semion.

  1717. The

  1718. Greeks

  1719. seek

  1720. an

  1721. explanation

  1722. of the

  1723. world.

  1724. The

  1725. Jews,

  1726. God's

  1727. intervention

  1728. in it.

  1729. The

  1730. Greeks,

  1731. they

  1732. seek

  1733. the

  1734. world's

  1735. pervading

  1736. principle

  1737. of

  1738. rational

  1739. meaning.

  1740. The

  1741. Jews,

  1742. a

  1743. mighty

  1744. demonstration

  1745. of

  1746. God's

  1747. saving

  1748. power

  1749. in the

  1750. world.

  1751. Get

  1752. these

  1753. nasty

  1754. Romans

  1755. off

  1756. our

  1757. back.

  1758. Now,

  1759. the

  1760. apostle

  1761. knows,

  1762. and I'm

  1763. sure you

  1764. know,

  1765. we know,

  1766. that

  1767. Jesus

  1768. is the

  1769. answer

  1770. to

  1771. both.

  1772. He

  1773. is

  1774. the

  1775. logos,

  1776. the

  1777. very

  1778. word

  1779. that the

  1780. Greeks

  1781. use for

  1782. the

  1783. primal

  1784. and

  1785. pervading

  1786. rational

  1787. principle

  1788. of the

  1789. cosmos.

  1790. I mean,

  1791. think John

  1792. 1.

  1793. This is

  1794. why so

  1795. many

  1796. Stoics

  1797. came to

  1798. Christ.

  1799. Oh,

  1800. my

  1801. goodness,

  1802. the

  1803. logos is

  1804. personal.

  1805. We

  1806. never

  1807. thought

  1808. of

  1809. that.

  1810. Jesus

  1811. is also,

  1812. as Isaiah

  1813. wrote,

  1814. the arm

  1815. of the

  1816. Lord.

  1817. That

  1818. is,

  1819. the

  1820. acting,

  1821. saving

  1822. power of

  1823. God

  1824. come into

  1825. the

  1826. world.

  1827. Jesus

  1828. is both.

  1829. Oh,

  1830. wow,

  1831. there we

  1832. go.

  1833. One

  1834. might have

  1835. thought,

  1836. after that

  1837. analysis and

  1838. seeing,

  1839. oh,

  1840. I see

  1841. where I

  1842. can go,

  1843. you would

  1844. have thought

  1845. the apostle

  1846. would dive

  1847. right in

  1848. and show

  1849. Christ as

  1850. the fulfillment

  1851. of both

  1852. of these

  1853. longings,

  1854. wherever

  1855. they were

  1856. contextualized.

  1857. Clear

  1858. skies,

  1859. all clear

  1860. sailing ahead.

  1861. And yet,

  1862. if you have the

  1863. text in front

  1864. of you,

  1865. you'll

  1866. notice the

  1867. next word

  1868. in our

  1869. text is

  1870. but,

  1871. but,

  1872. all right?

  1873. And the

  1874. sentence

  1875. reads,

  1876. but,

  1877. we

  1878. preach

  1879. Christ

  1880. crucified,

  1881. a

  1882. stumbling

  1883. block to

  1884. the Jews

  1885. and a

  1886. folly to

  1887. the Greeks.

  1888. Verse 23,

  1889. if you're

  1890. following.

  1891. Whoa,

  1892. whoa,

  1893. whoa.

  1894. Is the

  1895. apostle

  1896. backing

  1897. away from

  1898. his cultural

  1899. contextualization

  1900. practice?

  1901. might appear

  1902. that way.

  1903. No,

  1904. I do

  1905. not believe

  1906. so.

  1907. Notice

  1908. that the

  1909. very next

  1910. word is

  1911. a further

  1912. but.

  1913. Okay?

  1914. Verse 24,

  1915. and the

  1916. sentence

  1917. reads,

  1918. but,

  1919. to those

  1920. who are

  1921. called,

  1922. both Jews

  1923. and Greeks,

  1924. Christ,

  1925. the power

  1926. of God,

  1927. and the

  1928. wisdom of

  1929. God.

  1930. Aha!

  1931. Here again

  1932. are those

  1933. resonant

  1934. categories

  1935. of this

  1936. cultural

  1937. analysis.

  1938. Do you

  1939. see that?

  1940. What's

  1941. going on?

  1942. The answer

  1943. is,

  1944. Christ

  1945. is

  1946. the

  1947. fulfillment

  1948. of these

  1949. cultural

  1950. longings,

  1951. but,

  1952. these

  1953. cultural

  1954. aspirations

  1955. have been

  1956. warped by

  1957. sin

  1958. and twisted

  1959. into

  1960. flesh-serving

  1961. idols.

  1962. And Paul

  1963. will

  1964. lovingly

  1965. serve

  1966. his fellows.

  1967. Remember,

  1968. I make

  1969. myself

  1970. servant

  1971. to all.

  1972. He will

  1973. lovingly

  1974. serve his

  1975. fellows

  1976. by confronting

  1977. their idols.

  1978. And confront

  1979. them

  1980. he must.

  1981. They must

  1982. be confronted

  1983. for we

  1984. are in

  1985. our

  1986. idols'

  1987. grip.

  1988. The reason

  1989. why the

  1990. idols have

  1991. such power

  1992. in culture

  1993. is that they

  1994. are functioning

  1995. as cultural

  1996. saviors.

  1997. gods.

  1998. But that's

  1999. a role

  2000. that they

  2001. can't

  2002. fulfill.

  2003. They are

  2004. so

  2005. puissive,

  2006. so powerful

  2007. because these

  2008. cultural

  2009. godlets,

  2010. it's a

  2011. great word

  2012. of Nietzsche's,

  2013. these little

  2014. gods,

  2015. these seeming

  2016. gods,

  2017. these godlets,

  2018. they are so

  2019. powerful because

  2020. they're knock-offs

  2021. of God's

  2022. originals.

  2023. They are,

  2024. to use a

  2025. metaphor,

  2026. they are

  2027. cracked and

  2028. broken

  2029. casts

  2030. off the

  2031. true divine

  2032. power and

  2033. divine wisdom

  2034. for which our

  2035. hearts long.

  2036. These broken

  2037. casts need

  2038. to be

  2039. subverted

  2040. for they

  2041. shall never

  2042. save us

  2043. and must

  2044. be seen

  2045. within their

  2046. culture to

  2047. be impotent

  2048. imitations

  2049. and usurpers.

  2050. These godlets

  2051. will fail us

  2052. and they will

  2053. fail the

  2054. culture.

  2055. Sought as

  2056. saviors,

  2057. they become

  2058. our

  2059. undertakers.

  2060. To

  2061. subvert

  2062. these

  2063. cultural

  2064. idols,

  2065. Paul

  2066. preaches

  2067. Christ

  2068. crucified.

  2069. Now,

  2070. how

  2071. does the

  2072. cross

  2073. subvert

  2074. our

  2075. cultural

  2076. idols?

  2077. It

  2078. shows

  2079. that these

  2080. godlets

  2081. can never

  2082. deliver on

  2083. their

  2084. promises.

  2085. God

  2086. these godlets

  2087. for all

  2088. their worldly

  2089. popularity and

  2090. acclaim can

  2091. never bring

  2092. us to God,

  2093. can never

  2094. reconcile us

  2095. to Him

  2096. who alone

  2097. is the

  2098. source,

  2099. the substance,

  2100. and the

  2101. summit

  2102. of all of

  2103. our confused,

  2104. chaotic,

  2105. and convulsive

  2106. longings.

  2107. God has to

  2108. come down for

  2109. us and

  2110. our salvation.

  2111. The

  2112. logos come

  2113. in the

  2114. flesh to

  2115. die in our

  2116. place.

  2117. grace.

  2118. So the

  2119. cross

  2120. engenders

  2121. both

  2122. humility

  2123. and hope.

  2124. The grace

  2125. of the

  2126. cross

  2127. means that

  2128. no flesh

  2129. may boast,

  2130. for Christ

  2131. has paid

  2132. the debt.

  2133. And the

  2134. cross means

  2135. that all

  2136. humbled

  2137. flesh

  2138. may hope,

  2139. for Christ

  2140. has paid

  2141. the debt.

  2142. here,

  2143. in the

  2144. cross,

  2145. is divine

  2146. power and

  2147. divine wisdom

  2148. displayed.

  2149. Our

  2150. heart

  2151. longings

  2152. that we

  2153. have

  2154. desperately

  2155. and mistakenly

  2156. enthroned in

  2157. our culture,

  2158. these usurpers,

  2159. these longings

  2160. springing up

  2161. from the

  2162. ineradicable

  2163. image of

  2164. God within,

  2165. are actually

  2166. fulfilled

  2167. when brought

  2168. to Christ,

  2169. who became

  2170. to us

  2171. wisdom,

  2172. became to

  2173. us power,

  2174. and righteousness,

  2175. and sanctification,

  2176. etc.

  2177. And so it

  2178. is that

  2179. our longings

  2180. have,

  2181. by the

  2182. gospel,

  2183. been

  2184. subversively

  2185. fulfilled.

  2186. Subversively

  2187. fulfilled.

  2188. It's a

  2189. useful phrase

  2190. to kind of

  2191. capture this

  2192. idea that

  2193. Paul has,

  2194. this method

  2195. of contextualization.

  2196. Subversive

  2197. fulfillment.

  2198. The gospel

  2199. contextualized

  2200. is both

  2201. the

  2202. confrontation

  2203. and

  2204. contradiction,

  2205. but finally

  2206. in Christ,

  2207. the

  2208. consummation

  2209. of our

  2210. human hopes.

  2211. Do you see

  2212. those together?

  2213. it's so

  2214. important.

  2215. Subversive

  2216. fulfillment.

  2217. For you

  2218. historians here,

  2219. the first

  2220. use of

  2221. this term,

  2222. I'm pretty

  2223. sure,

  2224. is of

  2225. subversive

  2226. fulfillment,

  2227. is by the

  2228. Dutch

  2229. missiologist

  2230. Hendrik

  2231. Kramer

  2232. in a

  2233. 1939

  2234. essay

  2235. called

  2236. Continuity

  2237. and

  2238. Discontinuity

  2239. at a

  2240. massive

  2241. missions

  2242. conference

  2243. where he

  2244. writes,

  2245. only an

  2246. attentive

  2247. study of

  2248. the Bible

  2249. can open

  2250. the eyes

  2251. to the

  2252. fact that

  2253. Christ,

  2254. the power

  2255. of God

  2256. and the

  2257. wisdom of

  2258. God,

  2259. stands in

  2260. contradiction

  2261. to the

  2262. power and

  2263. wisdom of

  2264. man.

  2265. Perhaps,

  2266. in some

  2267. respects,

  2268. it is

  2269. proper to

  2270. speak of

  2271. contradictive

  2272. or subversive

  2273. fulfillment.

  2274. So,

  2275. that's where

  2276. it came

  2277. from.

  2278. That's just

  2279. historical

  2280. interest.

  2281. So,

  2282. contextualization

  2283. requires

  2284. both

  2285. connection

  2286. and

  2287. confrontation.

  2288. It must

  2289. be

  2290. appealing

  2291. by cultural

  2292. resonance,

  2293. must be

  2294. appealing to

  2295. our hearers

  2296. by cultural

  2297. resonance,

  2298. but also

  2299. appeal to

  2300. gospel

  2301. repentance.

  2302. So,

  2303. appealing to

  2304. resonance,

  2305. but appeal

  2306. to repentance.

  2307. When Jesus

  2308. and his

  2309. gospel does

  2310. not bring

  2311. any sign

  2312. of contradiction,

  2313. Luke 2,

  2314. 34,

  2315. Jesus comes

  2316. as a sign

  2317. of contradiction,

  2318. the culture

  2319. is simply

  2320. affirmed and

  2321. the gospel

  2322. is domesticated

  2323. or absorbed

  2324. into the

  2325. cultural

  2326. idolatries.

  2327. If the

  2328. new patch

  2329. does not

  2330. tear the

  2331. old cloth,

  2332. nor the

  2333. new wine

  2334. burst the

  2335. old wineskins,

  2336. it's not

  2337. Christ and

  2338. his gospel.

  2339. The effect

  2340. of the

  2341. attempted

  2342. fusion

  2343. is simply

  2344. syncretism.

  2345. You see

  2346. that?

  2347. Just syncretism.

  2348. Alternatively,

  2349. if the

  2350. gospel is

  2351. not translated

  2352. into the

  2353. cultural

  2354. vernacular

  2355. and the

  2356. idioms

  2357. of its

  2358. aspirations

  2359. and anguishes,

  2360. it will

  2361. make no

  2362. connection.

  2363. So,

  2364. like a

  2365. spacecraft

  2366. attempting

  2367. re-entry

  2368. at an

  2369. impossible

  2370. trajectory,

  2371. it will

  2372. glance off

  2373. the cultural

  2374. atmosphere and

  2375. make no

  2376. penetration at

  2377. all.

  2378. The gospel

  2379. will be

  2380. dismissed

  2381. as

  2382. incomprehensible

  2383. and

  2384. inapplicable.

  2385. So,

  2386. the model

  2387. the apostle

  2388. gives

  2389. to us

  2390. for our

  2391. missionary

  2392. gospel

  2393. contextualization

  2394. is vitally

  2395. balanced.

  2396. He steers

  2397. a subtle,

  2398. discerning,

  2399. principled

  2400. course

  2401. between

  2402. dual

  2403. dangers.

  2404. The

  2405. scylla

  2406. of

  2407. syncretism

  2408. that fails

  2409. to confront

  2410. the culture

  2411. and the

  2412. charybdis

  2413. of irrelevancy

  2414. that fails

  2415. to connect

  2416. to culture.

  2417. So,

  2418. may God

  2419. make us

  2420. wise and

  2421. skilled by

  2422. his spirit

  2423. in our

  2424. contextualization,

  2425. carefully

  2426. and joyfully

  2427. imitating

  2428. the apostle

  2429. and the

  2430. one

  2431. whom he

  2432. imitates,

  2433. our very

  2434. Lord.

  2435. So,

  2436. let me,

  2437. yeah,

  2438. I'll end

  2439. there and

  2440. open it up

  2441. for any

  2442. questions.

  2443. I think

  2444. we've got

  2445. a good

  2446. ten minutes.

  2447. Yes,

  2448. Richard,

  2449. I jump

  2450. in.

  2451. So,

  2452. to begin

  2453. at the

  2454. end,

  2455. since the

  2456. beginning

  2457. is harder

  2458. for me

  2459. to remember,

  2460. no doubt.

  2461. Which do

  2462. you think

  2463. in church

  2464. history

  2465. has been

  2466. the greater

  2467. pitfall?

  2468. The irrelevance

  2469. or the

  2470. syncretism?

  2471. Right.

  2472. Oh,

  2473. my.

  2474. Well,

  2475. you know,

  2476. Luther says,

  2477. we as

  2478. Christians,

  2479. it's like

  2480. we're a

  2481. drunk

  2482. trying to

  2483. stay on

  2484. a horse.

  2485. We seem

  2486. to just

  2487. fall off

  2488. on one

  2489. side and

  2490. think,

  2491. oh,

  2492. that was

  2493. terrible,

  2494. I'm going

  2495. to lean

  2496. the other

  2497. way,

  2498. and then

  2499. we,

  2500. he says,

  2501. we fall

  2502. off on the

  2503. other side,

  2504. you know,

  2505. all the time.

  2506. So interestingly,

  2507. if you go

  2508. through church

  2509. history,

  2510. that would be

  2511. another marvelous

  2512. lesson to just go

  2513. through and look at

  2514. all the ways in

  2515. which it's as if

  2516. people fall off on

  2517. one side and

  2518. think,

  2519. whoa,

  2520. we really burned

  2521. our hand on that,

  2522. didn't we?

  2523. and then we go

  2524. over here and

  2525. then you go

  2526. from the frying

  2527. pan to the fire,

  2528. frying pan to the

  2529. fire.

  2530. So we just seem

  2531. to careen back

  2532. and forth.

  2533. Hopefully it's

  2534. somewhat,

  2535. it's somewhat

  2536. instructional and

  2537. corrective as we

  2538. do,

  2539. but it's really

  2540. hard to judge.

  2541. It's not as one

  2542. as if a big

  2543. danger,

  2544. and this is,

  2545. you know,

  2546. I use the

  2547. metaphor of

  2548. Scylla and

  2549. Charybdis,

  2550. and this in

  2551. Greek mythology,

  2552. you know,

  2553. oh,

  2554. you know,

  2555. do we,

  2556. do we,

  2557. do we pass

  2558. the,

  2559. you know,

  2560. the rocks that

  2561. will sink our

  2562. ship for sure,

  2563. or do we go

  2564. with a maelstrom

  2565. and sink down,

  2566. you know,

  2567. and be sucked

  2568. down?

  2569. They're both

  2570. equally fatal.

  2571. Whoa,

  2572. let's make sure

  2573. we go right

  2574. down the middle

  2575. on this.

  2576. So,

  2577. it,

  2578. it,

  2579. so,

  2580. syncretism

  2581. happens all

  2582. the time in

  2583. the history of

  2584. the church.

  2585. You can come

  2586. to the Goths

  2587. and you can

  2588. tell them,

  2589. look,

  2590. so Boniface,

  2591. I'll take the,

  2592. this,

  2593. this used to be

  2594. St. Boniface.

  2595. We have this

  2596. wonderful stained

  2597. glass window of

  2598. Boniface,

  2599. the first missionary

  2600. to the Goths,

  2601. okay,

  2602. and,

  2603. and he comes in

  2604. and he claims,

  2605. Jesus is more

  2606. powerful than Thor

  2607. and Woden

  2608. and your gods.

  2609. So he goes to

  2610. the sacred oak

  2611. of Donner,

  2612. thunder and lightning,

  2613. that represented

  2614. their god,

  2615. the shrine to

  2616. their god.

  2617. And he goes up

  2618. to one of these

  2619. burly Goths

  2620. and he wrenches

  2621. the axe from his

  2622. hand and says,

  2623. watch this.

  2624. And he raises it

  2625. up,

  2626. about to strike

  2627. the sacred oak

  2628. of Donner.

  2629. All these Goths

  2630. step way back,

  2631. sure that their

  2632. god is going to

  2633. respond by lightning,

  2634. his modus.

  2635. And Boniface

  2636. hacks that thing

  2637. and hacks and

  2638. hacks and there's

  2639. no lightning.

  2640. And these Goths

  2641. think,

  2642. whoa,

  2643. maybe Jesus is

  2644. more powerful

  2645. than Woden.

  2646. Wouldn't this

  2647. be incredibly

  2648. useful to have

  2649. on our side?

  2650. Then we could

  2651. really clobber

  2652. our enemies

  2653. with this kind

  2654. of power.

  2655. Now,

  2656. if you

  2657. communicate

  2658. the gospel

  2659. like that,

  2660. you just

  2661. connect

  2662. the gospel

  2663. to

  2664. this

  2665. fleshly

  2666. distorted

  2667. aspiration

  2668. that they have

  2669. for power.

  2670. Is power

  2671. a good thing?

  2672. Yes,

  2673. but as sin

  2674. distorts it

  2675. and twists it,

  2676. if we just

  2677. connect the gospel

  2678. up to that,

  2679. we're never

  2680. really challenging

  2681. that fleshly

  2682. distortion.

  2683. And the gospel

  2684. is just being

  2685. assimilated

  2686. and it becomes

  2687. syncretism.

  2688. See,

  2689. because every

  2690. culture

  2691. is an

  2692. amalgam

  2693. of the image

  2694. of God

  2695. and the

  2696. twistedness

  2697. of sin.

  2698. So,

  2699. every sort

  2700. of cultural

  2701. feature

  2702. is going

  2703. to have

  2704. some sort

  2705. of positive

  2706. imago

  2707. Dei

  2708. or image

  2709. of God

  2710. aspect

  2711. to it.

  2712. These heart

  2713. longings.

  2714. Augustine says,

  2715. the heart

  2716. is restless

  2717. until we find

  2718. a rest in him.

  2719. The heart

  2720. stretches

  2721. for justice,

  2722. for beauty,

  2723. for intimacy,

  2724. all these good

  2725. things.

  2726. But there are

  2727. all these

  2728. distortions

  2729. of it

  2730. through sin.

  2731. So,

  2732. what we

  2733. need to

  2734. do is

  2735. we want

  2736. to connect

  2737. the gospel

  2738. to some

  2739. of those

  2740. imago Dei,

  2741. these image

  2742. of God

  2743. stirrings

  2744. and not

  2745. connect

  2746. the gospel

  2747. to the

  2748. fleshly

  2749. distortions.

  2750. That's a

  2751. historical one,

  2752. but more

  2753. recently,

  2754. there are

  2755. those

  2756. who would

  2757. say,

  2758. look,

  2759. what do

  2760. you really

  2761. want?

  2762. Ah,

  2763. I want

  2764. a big

  2765. bank account,

  2766. I want

  2767. two cars

  2768. in my

  2769. garage,

  2770. the white

  2771. picket fence,

  2772. cute dog,

  2773. the American

  2774. life,

  2775. and lots

  2776. of golf.

  2777. Well,

  2778. you know

  2779. what?

  2780. Jesus

  2781. can do

  2782. that for

  2783. you.

  2784. He can

  2785. give you

  2786. your best

  2787. life now.

  2788. Well,

  2789. that's

  2790. true,

  2791. he can

  2792. give you

  2793. the best

  2794. life now,

  2795. but if

  2796. you don't

  2797. clarify

  2798. and challenge

  2799. the worldly

  2800. distorted view

  2801. of their best

  2802. life now,

  2803. and just

  2804. connect up,

  2805. say,

  2806. Christ

  2807. can give

  2808. you the

  2809. best life

  2810. now,

  2811. what's

  2812. your best

  2813. life now?

  2814. It's the

  2815. very thing

  2816. you're

  2817. thinking.

  2818. Two cars

  2819. in the

  2820. garage,

  2821. the bank

  2822. out,

  2823. the fun

  2824. dog.

  2825. That never

  2826. contradicts

  2827. or challenges

  2828. and it

  2829. becomes

  2830. syncretism.

  2831. So,

  2832. those are

  2833. some examples

  2834. of how

  2835. we have

  2836. failed in

  2837. making it

  2838. just

  2839. syncretism.

  2840. We have

  2841. not

  2842. challenged.

  2843. but we

  2844. can

  2845. equally,

  2846. okay,

  2847. I can,

  2848. and here's

  2849. the beautiful

  2850. thing,

  2851. Richard,

  2852. God can

  2853. use even

  2854. our

  2855. paltry,

  2856. pathetic,

  2857. misguided,

  2858. misdirected,

  2859. mismotivated

  2860. attempts.

  2861. Paul says

  2862. as much in

  2863. Philippians,

  2864. he says,

  2865. hey,

  2866. some people

  2867. are preaching

  2868. Christ just

  2869. to bring me

  2870. more agony

  2871. here.

  2872. You know

  2873. what?

  2874. As long

  2875. as Christ

  2876. is preached,

  2877. I rejoice

  2878. and God

  2879. can use

  2880. these things.

  2881. But,

  2882. have you

  2883. ever seen

  2884. gospel

  2885. presentations

  2886. where

  2887. it just

  2888. doesn't seem

  2889. to connect?

  2890. Maybe you

  2891. take a

  2892. bullhorn

  2893. and you

  2894. go on

  2895. Beinecke

  2896. Plaza

  2897. and say,

  2898. repent for

  2899. the end

  2900. is near

  2901. or have

  2902. you been

  2903. washed in

  2904. the blood

  2905. of the

  2906. Nazarene

  2907. carpenter

  2908. or whatever

  2909. it might

  2910. be.

  2911. One time

  2912. I saw

  2913. on a

  2914. New York

  2915. subway,

  2916. I kid you

  2917. not,

  2918. someone,

  2919. I guess

  2920. an evangelist

  2921. or someone

  2922. who wanted

  2923. to do,

  2924. had wrote

  2925. Jesus saves

  2926. and somebody

  2927. had scrawled

  2928. under it,

  2929. what?

  2930. Stamps?

  2931. Coins?

  2932. So,

  2933. it doesn't

  2934. really

  2935. connect

  2936. to the

  2937. questions

  2938. they're

  2939. asking.

  2940. And in

  2941. order,

  2942. you look

  2943. at gospel

  2944. tracts,

  2945. the history

  2946. of gospel

  2947. tracts,

  2948. the good

  2949. ones

  2950. actually

  2951. present

  2952. Jesus

  2953. as an

  2954. answer

  2955. to a

  2956. question

  2957. that the

  2958. people

  2959. are asking.

  2960. sometimes

  2961. have you

  2962. there are

  2963. some tracts

  2964. that say

  2965. something like

  2966. how might

  2967. you be

  2968. just

  2969. before the

  2970. bar of

  2971. God?

  2972. Well,

  2973. maybe people

  2974. aren't asking

  2975. that question.

  2976. they don't

  2977. really have

  2978. any sort

  2979. of sense

  2980. of God

  2981. as judge

  2982. or as

  2983. bar.

  2984. No,

  2985. that's a

  2986. place that

  2987. I kind

  2988. of like

  2989. to get

  2990. out.

  2991. It just

  2992. doesn't

  2993. communicate.

  2994. So,

  2995. we always

  2996. need to

  2997. translate

  2998. into some

  2999. sort of

  3000. question

  3001. that is

  3002. being

  3003. asked.

  3004. Christ.

  3005. Yeah,

  3006. yeah.

  3007. Just real

  3008. quick.

  3009. Sure.

  3010. When you're

  3011. talking about

  3012. the

  3013. messianic

  3014. woes,

  3015. Christ's

  3016. sufferings

  3017. were propitious.

  3018. Well,

  3019. propitiatory.

  3020. Yes,

  3021. and ours

  3022. were

  3023. propagatory.

  3024. His was

  3025. atoning,

  3026. ours

  3027. merely

  3028. announcing.

  3029. Yes?

  3030. Yes.

  3031. Right,

  3032. right.

  3033. So,

  3034. one of the

  3035. things that

  3036. I think is

  3037. so important

  3038. is,

  3039. it is

  3040. not a,

  3041. the

  3042. gospel,

  3043. can make,

  3044. can make

  3045. its home

  3046. in any

  3047. and every

  3048. culture.

  3049. So,

  3050. it's not

  3051. a matter

  3052. of saying,

  3053. hey,

  3054. you need

  3055. to change

  3056. all these

  3057. cultural

  3058. trappings

  3059. and become

  3060. like this

  3061. other

  3062. culture.

  3063. No,

  3064. no,

  3065. no.

  3066. We want

  3067. to see

  3068. the gospel

  3069. in the

  3070. soil of

  3071. another

  3072. culture

  3073. and see

  3074. how it

  3075. grows out.

  3076. Now,

  3077. even though

  3078. the gospel

  3079. and its

  3080. glorious

  3081. can make

  3082. its home

  3083. in every

  3084. culture,

  3085. it is

  3086. never

  3087. perfectly

  3088. at home,

  3089. at home,

  3090. in any

  3091. culture.

  3092. There is

  3093. always going

  3094. to be,

  3095. there's an

  3096. indigenizing

  3097. principle,

  3098. but there's

  3099. always a

  3100. pilgrimizing

  3101. principle.

  3102. It calls

  3103. us away

  3104. from some

  3105. things because

  3106. we're ultimately

  3107. citizens of

  3108. the kingdom

  3109. of God.

  3110. But,

  3111. our,

  3112. our gospel

  3113. identity will be

  3114. inflected in a

  3115. glorious,

  3116. beautiful way

  3117. by our very

  3118. culture.

  3119. culture.

  3120. So,

  3121. what the

  3122. gospel does

  3123. is it

  3124. comes in

  3125. and it

  3126. gives the

  3127. possibility

  3128. of that

  3129. culture

  3130. being a

  3131. more

  3132. beautiful,

  3133. wonderful,

  3134. full expression

  3135. of all that

  3136. God had

  3137. for that

  3138. particular

  3139. culture

  3140. to express

  3141. the gospel.

  3142. And it

  3143. will inflect it

  3144. in some way.

  3145. This is what

  3146. Isaiah talks

  3147. about,

  3148. the wealth

  3149. of the

  3150. nations

  3151. coming in

  3152. and bringing

  3153. all,

  3154. all of their

  3155. glories of

  3156. their culture.

  3157. Yeah,

  3158. the Midianites

  3159. bring their

  3160. camels and

  3161. we might say

  3162. the Swiss

  3163. bring their

  3164. cuckoo clocks

  3165. and,

  3166. you know,

  3167. everybody's got

  3168. their own

  3169. cultural contribution

  3170. that's going to

  3171. reflect certain

  3172. things.

  3173. So,

  3174. there's not

  3175. going to be

  3176. in any way

  3177. a monotony.

  3178. It's every

  3179. tongue,

  3180. tribe,

  3181. and nation.

  3182. So,

  3183. there will be

  3184. these cultural

  3185. expressions,

  3186. but,

  3187. but every

  3188. turning away

  3189. from something

  3190. in their

  3191. culture that

  3192. the gospel

  3193. calls them to

  3194. is actually

  3195. a purification

  3196. of that

  3197. very beauty

  3198. of that

  3199. culture.

  3200. It's taking

  3201. away the

  3202. things that

  3203. are distorting,

  3204. that are

  3205. disfiguring of

  3206. that culture.

  3207. So,

  3208. no,

  3209. no,

  3210. no,

  3211. we want you

  3212. to come

  3213. into the

  3214. true glorious

  3215. self that

  3216. only the

  3217. gospel and

  3218. your right

  3219. restored

  3220. relationship to

  3221. God can

  3222. really bring

  3223. out and

  3224. fuel.

  3225. So,

  3226. it's not an

  3227. utter

  3228. repudiation,

  3229. it's a

  3230. reclamation

  3231. of your

  3232. culture.

  3233. So,

  3234. that would

  3235. be some

  3236. of the

  3237. things that

  3238. I would

  3239. emphasize.

  3240. Yes,

  3241. yes,

  3242. Susan.

  3243. Thank you so

  3244. much for

  3245. interviewing

  3246. today.

  3247. What are

  3248. some ways

  3249. in the

  3250. current

  3251. cultural

  3252. context

  3253. that you

  3254. see the

  3255. church

  3256. can bring

  3257. the gospel

  3258. and appeal

  3259. the gospel

  3260. to it?

  3261. Yeah,

  3262. well,

  3263. I think

  3264. we go

  3265. and we

  3266. try to

  3267. figure out

  3268. what are

  3269. the questions

  3270. that they

  3271. have?

  3272. What are

  3273. the things

  3274. that consume

  3275. them?

  3276. And,

  3277. you know,

  3278. maybe it's

  3279. we want

  3280. to have

  3281. freedom.

  3282. Freedom is

  3283. such a big

  3284. thing.

  3285. I never

  3286. want to

  3287. restrict my

  3288. choices.

  3289. I only want

  3290. to have as

  3291. many choices

  3292. as I can.

  3293. I don't

  3294. want to

  3295. commit myself

  3296. to anything.

  3297. And yet,

  3298. at the same

  3299. time,

  3300. I want to

  3301. have a sense

  3302. of community.

  3303. I have a

  3304. deep longing

  3305. to belong.

  3306. So,

  3307. I want my

  3308. freedom,

  3309. but I want

  3310. belonging.

  3311. Ho,

  3312. cross-purpose.

  3313. How does

  3314. that happen?

  3315. So,

  3316. we go in

  3317. and we

  3318. take up

  3319. questions

  3320. that they

  3321. naturally

  3322. have.

  3323. How's that

  3324. going for

  3325. you?

  3326. Listen to

  3327. where they

  3328. see,

  3329. and then we

  3330. can show

  3331. how the

  3332. gospel is

  3333. good news

  3334. at the

  3335. very point

  3336. of their

  3337. greatest

  3338. concerns.

  3339. So,

  3340. that's why.

  3341. Oh,

  3342. I'm realizing

  3343. we probably

  3344. need to

  3345. leave.

  3346. But,

  3347. thank you,

  3348. team.

  3349. Next week,

  3350. this will

  3351. continue.

  3352. I think,

  3353. I didn't do

  3354. a whole lot

  3355. of applications

  3356. except at the

  3357. end.

  3358. And,

  3359. we're going

  3360. to continue

  3361. for a few

  3362. more weeks.

  3363. Matt,

  3364. Matt will,

  3365. I believe.

  3366. Thank you.