Sermon
The Death Of Death
Publisher transcript
Transcript
-
Please take your Bibles and open them up to John chapter 20 this morning.
John 20 chapter mention
-
Our sermon text is going to be the whole chapter, John chapter 20.
John 20 chapter mention
-
If you didn't bring a Bible with you this morning, that's okay.
-
We have Bibles provided for you in the seat backs there in front of you.
-
And if you're using that Bible in front of you, you can find our passage on page 852.
-
Either way, I would encourage you to have a Bible open.
-
I don't want you just hearing my words this morning.
-
I want you to see with your own eyes the Word of God as we walk through this chapter together.
-
So when you found it, John chapter 20, let's stand in honor of the reading of God's Word.
John 20 chapter mention
-
Now on the first day of the week, Mary Magdalene came to the tomb early while it was still dark
-
and saw that the stone had been taken away from the tomb.
-
So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved,
-
and said to them,
-
They have taken the Lord out of the tomb.
-
We do not know where they've laid him.
-
So Peter went out with the other disciple and they were going toward the tomb.
-
Both of them were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
-
And stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.
-
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb.
-
He saw the linen cloths lying there, in the face cloth, which had been on Jesus' head,
-
not lying with the linen cloths, but folded up in a place by itself.
-
Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in.
-
And he saw and believed.
-
For as yet they did not understand the scripture, that he must rise from the dead.
-
Then the disciples went back to their homes.
-
But Mary stood outside, weeping outside the tomb.
-
And as she wept, she stooped to look into the tomb.
-
And she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain,
-
one at the head and one at the feet.
-
They said to her, Woman, why are you weeping?
-
She said to them, They've taken away my Lord, and I do not know where they've laid him.
-
Having said this, she turned around and saw Jesus standing.
-
But she did not know that it was Jesus.
-
And Jesus said to her, Woman, why are you weeping?
-
Whom are you seeking?
-
Supposing him to be the gardener, she said to him,
-
Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.
-
Jesus said to her, Mary.
-
She turned and said to him in Aramaic, Rabbani, which means teacher.
-
Jesus said to her, Do not cling to me, for I have not yet ascended to the Father.
-
But go to my brothers and say to them, I am ascending to my Father and your Father.
-
To my God and your God.
-
Mary Magdalene went and announced to the disciples, I have seen the Lord.
-
And that he had said these things to her.
-
On the evening of that day, the first of the week, the doors being locked where the disciples were for fear of the Jews.
-
Jesus came and stood among them and said, Peace be with you.
-
When he had said this, he showed them his hands and his side.
-
Then the disciples were glad when they saw the Lord.
-
And Jesus said to them again, Peace be with you.
-
As the Father has sent me, even so I am sending you.
-
And when he had said this, he breathed on them and said to them, Receive the Holy Spirit.
-
If you forgive the sins of any, they are forgiven them.
-
If you withhold forgiveness from any, it is withheld.
-
Now Thomas, one of the twelve called the twin, was not with them when Jesus came.
-
So the other disciples told him, We have seen the Lord.
-
But he said to them, Unless I see in his hands the mark of the nails,
-
and place my finger into the mark of the nails,
-
and place my hand into his side, I will never believe.
-
Eight days later, his disciples were inside again.
-
And Thomas was with them.
-
Although the doors were locked, Jesus came and stood among them and said, Peace be with you.
-
Then he said to Thomas, Put your finger here and see my hands.
-
And put out your hand and place it in my side.
-
Do not disbelieve, but believe.
-
Thomas answered him, My Lord and my God.
-
Jesus said to him, Have you believed because you have seen me?
-
Blessed are those who have not seen and yet have believed.
-
Now Jesus did many other signs in the presence of the disciples,
-
which are not written in this book,
-
but these are written so that you may believe that Jesus is the Christ,
-
the Son of God,
-
and that by believing, you may have life in his name.
-
The grass withers and the flower fades,
-
but the word of the Lord endures forever.
-
Let's pray once more.
-
Father, we pray that as we open up your word now,
-
as we look and consider the resurrection of Christ,
-
would you give us eyes to see the truth by faith this morning?
-
We pray in Jesus' name.
-
Amen.
-
You may be seated.
-
Thank you for standing for that entire chapter.
-
C.S. Lewis, you might know that name.
-
He's the well-known author of Mere Christianity
-
and the Chronicles of Narnia series
-
and many other books that he's written.
-
But you may not know that at one point in his life,
-
he was a convinced atheist.
-
At age 17, Lewis wrote a letter to his friend Arthur Greaves saying,
-
I believe in no religion.
-
There's absolutely no proof for any of them.
-
But just 15 years later, by the grace of God,
-
C.S. Lewis saw things differently
-
and he wrote another letter to his friend Arthur Greaves saying this.
-
He says,
-
Christianity is God expressing himself
-
through what we call real things.
-
Namely, the actual incarnation,
-
the crucifixion,
-
and the resurrection of Jesus Christ from the dead.
-
Somewhere along the way,
-
C.S. Lewis has experienced a shift in his belief.
-
He was given eyes to see,
-
not physically to see,
-
but eyes to spiritually see
-
and perceive
-
and understand
-
and believe
-
that the things that we read about in God's Word
-
are real things.
-
And if they are real things,
-
then according to C.S. Lewis,
-
these real things change everything.
-
C.S. Lewis would later write in his book,
-
Miracles,
-
the New Testament writers speak
-
as if Christ's achievement
-
in rising from the dead
-
was the first event of its kind
-
in the whole history of the universe.
-
He is the first fruits,
-
the pioneer of life.
-
He has forced open a door
-
that has been locked
-
ever since the death of that first man.
-
He has met,
-
fought,
-
and beaten the king of death.
-
Everything is different
-
because he has done so.
-
This is the beginning of a new creation.
-
A new chapter in cosmic history
-
has opened.
-
Everything is different
-
because of the resurrection of Christ.
-
Amen?
-
This is what C.S. Lewis claimed
-
for us this morning.
-
Everything is different
-
because of the resurrection of Jesus.
-
And I think John,
-
the beloved disciple,
-
in our passage this morning
-
would agree.
-
So what I want us to see this morning
-
as we walk through John chapter 20 together
John 20 chapter mention
-
is four ways the resurrection changes everything.
-
If you're a note taker
-
and if you're writing down to follow along,
-
this is our outline this morning.
-
It will help you to follow as I go along.
-
Four ways the resurrection changes everything
-
for us who believe.
-
Four ways the resurrection changes everything
-
for us who believe.
-
Way number one.
-
First,
-
because Jesus lives,
-
we can trust the Word of God.
-
Because Jesus lives,
-
we can trust the Word of God.
-
We've seen time and time and time again
-
as we've gone through this series
-
throughout the Gospel of John.
-
John is showing us that Jesus' life
-
and His death
-
and especially now His resurrection,
-
this isn't just accident,
-
what's happening.
-
This is fulfillment.
-
He is perfectly fulfilling the Word of God.
-
So look there with me starting in verse 1 of chapter 20.
-
John says that on the first day of the week,
-
Sunday morning,
-
Mary Magdalene came to the tomb
-
and she saw in the dark of the early morning
-
that that stone had been rolled away.
-
And so she ran to Simon Peter
-
and the disciple whom Jesus loved,
-
who we know to be John,
-
and said,
-
they've taken the Lord out of the tomb.
-
And we don't know where they've laid Him.
-
Apparently grave robbing
-
was a common practice in this day.
-
And so Mary feared
-
that maybe that was what happened here
-
with the body of Jesus.
-
And so in a panic,
-
she goes and she bears witness
-
to the empty tomb.
-
Now we'll return to Mary here in just a moment
-
as we see her encounter with the risen Christ
-
who she thought was just the gardener.
-
But let me just point out really quickly here,
-
briefly,
-
the fact that the resurrection story
-
begins with a woman's testimony
-
ought to be shocking for us
-
as we read this account.
-
Especially if we realize and remember
-
that in this culture,
-
a woman's testimony,
-
according to Jewish law,
-
it wasn't even admissible in Jewish court
-
as a reliable piece of evidence.
-
Why in the world would John begin this story
-
with a woman's testimony?
-
Why in the world,
-
if he were simply trying to fabricate a story
-
and make up a believable story
-
about something that he wanted us
-
to think that happened,
-
why would he start with a woman's testimony?
-
Well, he wouldn't
-
unless he wasn't fabricating a story.
-
He was recording details
-
of what actually happened
-
that Sunday morning.
-
Well, eventually,
-
two men do arrive on the scene.
-
Apparently,
-
they raced there.
-
At least John thought so.
-
I'm not sure why he felt the need
-
to include this,
-
but verse 4 says,
-
Peter and John were running together
-
to the tomb,
-
but John,
-
make sure that we know
-
John outruns Peter.
-
He got there first.
-
And he stooped in
-
and looked inside.
-
He saw the linen cloths lying there,
-
but he did not go in.
-
Well, then Peter catches up eventually.
-
I imagine him huffing and puffing
-
and trying to catch his breath.
-
Maybe, maybe not.
-
But Peter, bold as ever,
-
he does.
-
He goes right inside the tomb.
-
And verse 6 says that
-
he saw the grave clothes,
-
he saw the face cloth neatly folded up,
-
but he did not see the body of Jesus.
-
I have to admit to you
-
that I am not well versed on proper etiquette.
-
Some of you have eaten a meal with me.
-
I do my best.
-
But apparently,
-
there are certain rules
-
that you're supposed to follow.
-
Where to put your knife,
-
where to put your fork,
-
where to put your spoon,
-
how to go about this process
-
of just getting food into your body.
-
That's what I'm concerned about
-
at a meal, right?
-
And with your napkin,
-
what you're supposed to do,
-
proper etiquette,
-
while you're eating your meal,
-
where does your napkin go?
-
It's on your lap.
-
Okay, good job.
-
When you're finished with your meal,
-
you take that napkin
-
and you fold it neatly
-
and you set it off
-
to the side of your plate.
-
Why?
-
Well, because you're finished.
-
You don't need it anymore.
-
You're done.
-
You have no use
-
for that napkin anymore.
-
So you fold it right up.
-
You set it off to the side.
-
In a similar way,
-
Jesus here,
-
as He rises from the grave,
-
He takes that grave cloth,
-
that face cloth
-
that He had use for
-
for a moment,
-
and He folds it up
-
and sets it off to the side.
-
Say,
-
I don't need this thing anymore.
-
You might remember
-
we've seen another resurrection
-
in John's Gospel.
-
This isn't the first time
-
someone's risen from the dead.
-
Right?
-
John chapter 11.
John 11 chapter mention
-
Lazarus was raised from the dead.
-
Just like Jesus,
-
Lazarus was truly dead.
-
Just like Jesus,
-
Lazarus was laid in a tomb.
-
And at the command
-
of the voice of Christ,
-
Lazarus came up out of the tomb.
-
But do you remember
-
how Lazarus came out of the tomb?
-
He was still wrapped up
-
in His grave clothes.
-
And He would need them again.
-
But here,
-
Jesus,
-
apparently,
-
He's raised with a different
-
kind of body.
-
He passes right through
-
those grave clothes.
-
He folds them up,
-
puts them to the side,
-
and says,
-
I won't be needing these anymore.
-
Well, verse 8
-
tells us that eventually
-
the other disciple
-
who had reached the tomb first,
-
just to make sure we're clear,
-
don't forget
-
that other disciple
-
who had reached the tomb first
-
also went in,
-
and listen to this,
-
He saw and He believed.
-
For as yet,
-
they did not understand
-
the Scripture
-
that He must rise from the dead.
-
Did you catch that?
-
The Scripture.
-
The empty tomb.
-
As John laid eyes
-
on the empty tomb,
-
that was key for John's
-
believing and understanding
-
the Scripture.
-
What Scripture?
-
It's not the New Testament.
-
That hasn't been written yet.
-
That's in progress right now.
-
He's talking about
-
the Scripture
-
of the Old Testament.
-
He saw the empty tomb
-
and He believed
-
the witness
-
of the Old Testament.
-
He believed
-
that all of God's Word
-
has been bubbling up
-
in anticipation
-
of this moment.
-
Which is why
-
what we read earlier
-
in 1 Corinthians 15,
-
Paul starts in verse 3.
-
He says,
-
I deliver to you
-
as of first importance
-
what I also receive.
-
That Christ died
-
for our sins
-
in accordance
-
with the Scripture.
-
That He was crucified.
-
That He was buried.
-
That He was raised
-
on the third day
-
in accordance
-
with the Scriptures.
-
Church,
-
if Jesus has not
-
actually risen
-
from the grave
-
as a real thing,
-
as a real event
-
in human history,
-
you can forget
-
the Scriptures.
-
Toss them right
-
in the trash
-
on your way
-
out the door
-
this morning.
-
If Jesus is not
-
raised from the dead,
-
the Scriptures
-
have lied to us
-
and they're not worth
-
trusting.
-
But if He is
-
risen from the grave,
-
as John professes
-
and as we profess
-
this morning,
-
then church,
-
all of God's Word
-
can be trusted.
-
The resurrection
-
is the central
-
fulfillment
-
and confirmation
-
of all of the promises
-
of God.
-
They fall flat
-
if He's not
-
actually raised.
-
That's a real thing
-
in human history.
-
What sort of promises?
-
What sort of promises
-
has God made?
-
What sort of promises
-
do we lose
-
if Jesus remains
-
in the grave?
-
I'll give you one.
-
this promise
-
of a new covenant.
-
Jeremiah chapter 31.
Jeremiah 31 chapter mention
-
Let me read this to you.
-
The Lord says,
-
I will put My law
-
within them
-
and I will write it
-
on their hearts
-
and I will be their God
-
and they shall be
-
My people.
-
No longer shall each one
-
teach his neighbor
-
and each his brother
-
saying,
-
Know the Lord
-
for they shall all
-
know Me
-
from the least of them
-
to the greatest
-
declares the Lord.
-
For I will forgive
-
their iniquity
-
and I will remember
-
their sin
-
no more.
-
Church,
-
this promise
-
of forgiveness
-
of sins
-
and personal knowledge
-
of God
-
and personal relationship
-
where He's our God
-
and we're His people
-
that is kept
-
only
-
in the resurrection
-
of Christ.
-
Which leads us
-
to our second way
-
the resurrection
-
changes everything
-
this morning.
-
The second way.
-
Second,
-
because Jesus lives
-
sinners like you
-
and me
-
can enjoy
-
a personal
-
relationship
-
with God.
-
That sentence
-
ought to blow
-
our minds
-
church.
-
Because Jesus lives
-
because of the resurrection
-
we can enjoy
-
a relationship
-
with God.
-
To state the obvious
-
if all we have
-
is Jesus' death
-
if He remains
-
in the grave
-
we might have
-
a good example
-
of selflessness
-
maybe a motivating
-
example
-
of what
-
sacrificial
-
love
-
looks like
-
but what we don't
-
have
-
is forgiveness
-
of sins.
-
What we don't
-
have
-
is hope
-
of eternal life.
-
What we don't
-
have
-
is the possibility
-
of a personal
-
relationship
-
with a holy God.
-
If Jesus remains
-
in the grave
-
as Paul's written
-
our faith
-
is in vain
-
and we're still
-
in our sins.
-
Look there
-
to verse 11.
-
Mary hasn't
-
yet come
-
to the same
-
realization
-
as Peter
-
and John
-
and after
-
they went
-
back to their
-
homes
-
she stood
-
outside the
-
tomb
-
weeping
-
and it says
-
that she
-
stooped
-
to look
-
into the
-
tomb
-
and she
-
saw two
-
angels
-
there
-
in white
-
clothing
-
sitting
-
where the
-
body of
-
Jesus
-
had been
-
laying
-
one at
-
his head
-
and one
-
at his
-
feet
-
and the
-
angels
-
asked her
-
woman
-
why are
-
you
-
weeping
-
and she
-
said
-
I don't
-
know
-
where
-
the body
-
of my
-
Lord
-
is
-
they've
-
taken
-
his body
-
away
-
I don't
-
know
-
where
-
they've
-
laid
-
him
-
and John
-
says that
-
it was
-
then that
-
she turned
-
around
-
and she
-
sees
-
Jesus
-
again
-
notice
-
this
-
theme
-
of the
-
difference
-
between
-
physical
-
sight
-
and
-
spiritual
-
sight
-
throughout
-
this
-
chapter
-
she
-
sees
-
the
-
Lord
-
Jesus
-
with
-
her
-
eyes
-
but
-
she's
-
not
-
able
-
to
-
recognize
-
who
-
it
-
is
-
apparently
-
here
-
in
-
his
-
resurrected
-
state
-
Jesus
-
his
-
identity
-
is still
-
able
-
to be
-
veiled
-
she
-
didn't
-
recognize
-
him
-
right
-
away
-
she
-
thought
-
he
-
was
-
the
-
gardener
-
and so
-
she
-
speaks
-
with
-
him
-
Jesus
-
asks
-
her
-
woman
-
why
-
are
-
you
-
weeping
-
and whom
-
are you
-
seeking
-
and she
-
says
-
to him
-
sir
-
if you've
-
taken
-
away
-
his body
-
let me
-
know
-
where
-
he is
-
so I
-
can
-
take
-
him
-
away
-
she's
-
still
-
distraught
-
at this
-
possibility
-
that the
-
Lord's
-
body
-
has been
-
taken
-
away
-
but here
-
at this
-
point
-
John
-
says
-
Jesus
-
drops
-
the veil
-
and he
-
makes
-
himself
-
known
-
to
-
Mary
-
but how
-
does he
-
do it
-
look
-
there
-
with
-
me
-
how
-
does
-
he
-
do
-
it
-
simply
-
by
-
calling
-
out
-
her
-
personal
-
name
-
Mary
-
at that
-
moment
-
she
-
turns
-
and she
-
knows
-
it's
-
Jesus
-
it's
-
here
-
at this
-
personal
-
call
-
by name
-
that Mary
-
turns and
-
realizes
-
it's the
-
Lord
-
this is a
-
beautiful
-
picture
-
isn't it
-
of the
-
personal
-
relationship
-
between
-
the Lord
-
and his
-
people
-
between
-
the shepherd
-
and the
-
sheep
-
and we've
-
seen already
-
in John
John 10 chapter mention
-
chapter 10
-
haven't we
-
Jesus said
-
the sheep
-
hear the
-
shepherd's
-
voice
-
and he
-
calls his
-
own sheep
-
by name
-
and he
-
leads them
-
out
-
and he
-
says
-
my sheep
-
hear my
-
voice
-
and I
-
know
-
them
-
and they
-
follow
-
me
-
this is
-
personal
-
knowledge
-
it's amazing
-
isn't it
-
you know
-
to be
-
a Christian
-
what that
-
means is
-
more than
-
simply
-
knowing
-
a lot
-
about
-
Jesus
-
it's much
-
more than
-
simply
-
familiarity
-
with the
-
person of
-
Jesus
-
it's much
-
more than
-
just knowing
-
a lot
-
about
-
God's
-
word
-
a lot
-
about
-
who
-
he
-
is
-
and
-
what
-
he's
-
done
-
to be
-
a
-
Christian
-
is
-
to
-
know
-
him
-
and for
-
him
-
to
-
know
-
you
-
is one
-
thing
-
for you
-
to know
-
a lot
-
about
-
Jesus
-
it's
-
another
-
thing
-
entirely
-
to say
-
Jesus
-
Christ
-
the Lord
-
of heaven
-
and earth
-
the risen
-
king
-
knows
-
me
-
by name
-
many of
-
you know
-
that I
-
love
-
basketball
-
this is my
-
time of year
-
right now
-
and if you
-
watch enough
-
basketball
-
you begin to
-
recognize the
-
same players
-
you see them
-
over and
-
over and
-
over again
-
you hear
-
stories from
-
the commentators
-
about their
-
lives
-
about what
-
they're up
-
to
-
is much
-
more than
-
just their
-
stats
-
you get
-
to know
-
their
-
personality
-
social media
-
has taken
-
this to a
-
whole other
-
level
-
it feels
-
like we
-
know
-
them
-
but the
-
reality is
-
of course
-
these public
-
figures have
-
no idea
-
who I am
-
I was
-
at a grocery
-
store in
-
Charlotte
-
and I
-
spotted a
-
player
-
and he
-
was easy
-
to spot
-
right
-
he was a
-
big athletic
-
looking man
-
and he
-
was in
-
the checkout
-
line
-
I figured
-
now was
-
as good
-
a time
-
as any
-
to embarrass
-
myself
-
and my
-
wife
-
and my
-
family
-
and so
-
I walked
-
right up
-
to him
-
and I
-
started talking
-
to him
-
like we
-
were old
-
friends
-
like I
-
knew him
-
back from
-
the day
-
and like
-
we were
-
buddies
-
like I'd
-
known him
-
forever
-
and he
-
was nice
-
enough
-
and he
-
put up
-
with me
-
he was
-
patient
-
but you
-
could tell
-
I was
-
really excited
-
to see
-
him
-
he had
-
no idea
-
who I
-
was
-
I felt
-
like I
-
knew him
-
but he
-
didn't
-
know
-
me
-
and the
-
truth was
-
I didn't
-
know him
-
either
-
I only
-
knew
-
about
-
him
-
I knew
-
the stats
-
and I knew
-
the stories
-
but I
-
didn't know
-
him
-
personally
-
in church
-
I think
-
there's a
-
lesson
-
here
-
for many
-
church
-
going
-
knowledgeable
-
self
-
professed
-
Christians
-
it is not
-
enough
-
to simply
-
know
-
about
-
Jesus
-
you must
-
know
-
him
-
and he
-
must
-
know
-
you
-
I think
-
it's easy
-
for us
-
to be
-
to be
-
familiar
-
to be
-
comfortable
-
with
-
being
-
familiar
-
with
-
Jesus
-
when we're
-
called
-
to have
-
faith
-
in
-
Jesus
-
and this
-
is why
-
Jesus warns
-
those who are
-
simply familiar
-
with him
-
in Matthew
Matthew 7 chapter mention
-
chapter 7
-
he says
-
on that
-
day
-
many will
-
say to
-
me
-
Lord
-
Lord
-
did we
-
not
-
prophesy
-
in your
-
name
-
and cast
-
out
-
demons
-
in your
-
name
-
and do
-
many
-
mighty
-
works
-
in your
-
name
-
and then
-
I
-
will
-
declare
-
to
-
them
-
I
-
never
-
knew
-
you
-
depart
-
from
-
me
-
workers
-
of
-
lawlessness
-
friend
-
genuine
-
faith
-
in the
-
resurrected
-
Christ
-
means you
-
don't just
-
know about
-
him
-
you know
-
him
-
and he
-
knows
-
you
-
and if
-
you know
-
him and he
-
knows you
-
the incredible
-
thing is it
-
doesn't just
-
stop there
-
if you know
-
him and he
-
knows you
-
you are now
-
brought into
-
relationship
-
with God
-
the Father
-
look there
-
to verse 17
-
it's hard to
-
miss the
-
personal language
-
here of what
-
he tells
-
Mary isn't
-
it
-
Mary had
-
apparently
-
wrapped
-
herself
-
around
-
Jesus
-
who can
-
blame her
-
and she
-
wasn't
-
letting him
-
go again
-
but Jesus
-
tells her
-
don't cling
-
to me
-
I'm here
-
I'm not
-
going
-
quite yet
-
but I
-
am
-
ascending
-
and then he
-
sends her
-
with a
-
message
-
listen to
-
this
-
message
-
go to
-
my
-
brothers
-
you hear
-
that
-
go to
-
my
-
brothers
-
and say
-
to them
-
I am
-
ascending
-
to my
-
father
-
and
-
what does
-
he say
-
your
-
father
-
my
-
God
-
and what
-
does he
-
say
-
help me
-
and to
-
your
-
God
-
do you
-
hear that
-
personal
-
language
-
because
-
of the
-
resurrection
-
of Jesus
-
from the
-
grave
-
he now
-
calls us
-
believers
-
his own
-
brothers
-
and sisters
-
how amazing
-
is that
-
his God
-
is our
-
God
-
his Lord
-
is our
-
Lord
-
he shares
-
what he
-
alone
-
has
-
right
-
of
-
with
-
us
-
who
-
have
-
earned
-
nothing
-
but
-
separation
-
what a
-
grace
-
is this
-
it says
-
John told us
-
all the way
-
back in
-
chapter 1
-
to all
-
who did
-
receive
-
him
-
who
-
believed
-
in his
-
name
-
he gave
-
the
-
right
-
to become
-
children
-
of God
-
who were
-
born not
-
of blood
-
nor of the
-
will of the
-
flesh
-
nor of
-
the will
-
of man
-
but of
-
God
-
that's a
-
right
-
that has
-
been earned
-
by Christ
-
alone
-
purchased
-
by his
-
life
-
death
-
and
-
resurrection
-
given
-
to us
-
simply
-
by faith
-
that's
-
appropriate
-
I think
-
for us
-
to pause
-
here before
-
we go on
-
to our
-
third point
-
this morning
-
and ask
-
ourselves
-
do we
-
know him
-
do you
-
know him
-
or do you
-
simply know
-
about him
-
does he
-
know
-
you
-
if so
-
we should
-
know that
-
being a part
-
of this
-
family of
-
God
-
it comes
-
with profound
-
dignity
-
and responsibility
-
Jesus sent
-
Mary on a
-
mission
-
he's a
-
go bear
-
witness
-
in verse
-
18
-
it says
-
that she
-
obeyed
-
she went
-
and announced
-
to the
-
disciples
-
I have
-
seen
-
the
-
Lord
-
and I
-
want us
-
to see
-
here in
-
our
-
third
-
point
-
that this
-
witness
-
bearing
-
mission
-
is the
-
responsibility
-
of every
-
member
-
of the
-
family
-
of God
-
if you
-
are a
-
member
-
of the
-
family
-
of God
-
if you've
-
been brought
-
into personal
-
relationship
-
with God
-
the Father
-
through faith
-
in Jesus
-
Christ
-
guess what
-
now you're
-
sent out
-
on a
-
witness
-
bearing
-
mission
-
to bear
-
witness
-
to the
-
real thing
-
of the
-
resurrection
-
which is
-
why
-
third
-
third
-
because
-
Jesus
-
lives
-
we join
-
the mission
-
of God
-
because
-
Jesus
-
lives
-
we join
-
the
-
mission
-
of God
-
look there
-
to verse
-
19
-
John
-
says that
-
on the
-
evening
-
of that
-
day
-
the first
-
day
-
of the
-
week
-
the
-
disciples
-
were
-
gathered
-
there
-
together
-
in a
-
room
-
with the
-
doors
-
locked
-
and you
-
can probably
-
just imagine
-
they were
-
thinking
-
what in the
-
world
-
do we
-
do now
-
our
-
teacher
-
has been
-
crucified
-
are they
-
going to
-
come for
-
us
-
next
-
they're
-
fearing
-
the
-
danger
-
that's
-
lying
-
out
-
there
-
against
-
them
-
and
-
John
-
says
-
Jesus
-
came
-
and he
-
stood
-
among
-
them
-
and he
-
said
-
to them
-
peace
-
be with
-
you
-
now
-
you'd love
-
a little
-
bit more
-
detail
-
about how
-
this
-
happened
-
wouldn't
-
you
-
I
-
know
-
I
-
would
-
doors
-
are
-
locked
-
they're
-
all
-
gathered
-
there
-
huddled
-
up
-
together
-
all of a
-
sudden
-
Jesus
-
is in
-
the
-
room
-
and he's
-
speaking
-
to them
-
peace
-
be with
-
you
-
and he
-
says
-
when he
-
said
-
this
-
he
-
showed
-
them
-
his
-
hands
-
and he
-
showed
-
them
-
his
-
side
-
and the
-
disciples
-
were
-
glad
-
when they
-
saw
-
the
-
Lord
-
and then
-
he
-
follows
-
up
-
this
-
pronouncement
-
of
-
peace
-
with
-
a
-
mission
-
look there
-
to verse
-
21
-
Jesus
-
said to
-
them
-
again
-
peace
-
be
-
with
-
you
-
as
-
the
-
father
-
has
-
sent
-
me
-
even
-
so
-
I
-
am
-
sending
-
you
-
and when
-
he said
-
this
-
he
-
breathed
-
on
-
them
-
and said
-
to
-
them
-
receive
-
the
-
Holy
-
Spirit
-
if
-
you
-
forgive
-
the
-
sins
-
of
-
any
-
they
-
are
-
forgiven
-
them
-
if
-
you
-
withhold
-
forgiveness
-
from
-
any
-
it
-
is
-
withheld
-
now
-
how
-
in the
-
world
-
do we
-
understand
-
this
-
this
-
is
-
somewhat
-
difficult
-
for us
-
to
-
wrap
-
our
-
minds
-
around
-
isn't
-
it
-
we
-
know
-
that
-
the
-
spirit
-
of
-
God
-
fell
-
upon
-
the
-
disciples
-
in
-
Acts
Acts 2 chapter mention
-
chapter
-
2
-
at
-
Pentecost
-
it
-
came
-
in
-
full
-
and
-
so
-
likely
-
what
-
we're
-
seeing
-
here
-
is a
-
sort
-
of
-
prophetic
-
sign
-
of
-
what's
-
to
-
come
-
that
-
after
-
Jesus
-
departs
-
he
-
will
-
send
-
another
-
helper
-
he's
-
promised
-
this
-
already
-
to
-
equip
-
them
-
for
-
the
-
mission
-
that
-
he's
-
about
-
to
-
send
-
them
-
to
-
accomplish
-
what
-
mission
-
what's
-
the
-
mission
-
of
-
the
-
church
-
as
-
the
-
father
-
has
-
sent
-
me
-
he
-
says
-
even
-
so
-
I
-
am
-
sending
-
you
-
as
-
the
-
father
-
has
-
sent
-
me
-
to
-
accomplish
-
salvation
-
in
-
my
-
life
-
my
-
death
-
my
-
resurrection
-
now
-
I'm
-
sending
-
you
-
to
-
proclaim
-
what
-
I
-
have
-
done
-
the
-
father
-
has
-
sent
-
me
-
to
-
do
-
it
-
now
-
I
-
send
-
you
-
to
-
proclaim
-
it
-
the
-
mission
-
of
-
the
-
church
-
is
-
gospel
-
proclamation
-
the
-
church
-
can
-
busy
-
itself
-
with
-
many
-
many
-
many
-
good
-
things
-
and
-
many
-
maybe
-
not
-
so
-
good
-
things
-
but
-
the
-
central
-
mission
-
of
-
the
-
church
-
at
-
the
-
very
-
core
-
of
-
why
-
we
-
do
-
what
-
we
-
do
-
is
-
to
-
bear
-
witness
-
to
-
the
-
real
-
things
-
of
-
the
-
life
-
death
-
resurrection
-
of
-
Jesus
-
to
-
preach
-
the
-
gospel
-
that
-
Jesus
-
has
-
borne
-
the
-
wrath
-
of
-
God
-
that
-
we
-
have
-
earned
-
so
-
that
-
by
-
faith
-
in
-
him
-
we
-
might
-
know
-
the
-
peace
-
of
-
God
-
that
-
he
-
has
-
earned
-
if
-
you
-
have
-
received
-
peace
-
with
-
God
-
your
-
mission
-
is to
-
extend
-
peace
-
with
-
God
-
to
-
others
-
that's
-
the
-
mission
-
we're
-
sent
-
out
-
as
-
messengers
-
of
-
the
-
risen
-
king
-
and
-
as
-
messengers
-
of
-
the
-
king
-
the
-
disciples
-
are
-
given
-
this
-
profound
-
responsibility
-
in
-
verse
-
23
-
he
-
says
-
if
-
you
-
forgive
-
the
-
sins
-
of
-
any
-
they're
-
forgiven
-
and
-
if
-
you
-
withhold
-
forgiveness
-
for
-
many
-
it
-
is
-
withheld
-
this
-
is
-
immense
-
responsibility
-
isn't
-
it
-
how do
-
we
-
understand
-
that
-
let
-
me
-
put
-
it
-
to
-
you
-
like
-
this
-
when
-
a
-
father
-
sends
-
a
-
child
-
outside
-
with
-
a
-
message
-
for
-
his
-
brothers
-
it
-
says
-
something
-
like
-
this
-
dad
-
says
-
come
-
inside
-
and
-
get
-
ready
-
for
-
dinner
-
the
-
authority
-
of
-
that
-
message
-
is
-
not
-
in
-
the
-
child
-
the
-
authority
-
in
-
that
-
message
-
is
-
in
-
the
-
one
-
who
-
sent
-
the
-
child
-
to
-
deliver
-
the
-
message
-
and
-
if
-
the
-
brothers
-
disregard
-
the
-
child
-
if
-
they
-
disregard
-
the
-
message
-
ultimately
-
they're
-
not
-
disregarding
-
the
-
child
-
are
-
they
-
they're
-
disregarding
-
the
-
father
-
who
-
sent
-
the
-
child
-
out
-
with
-
the
-
message
-
now
-
let's
-
imagine
-
there's
-
a reward
-
for
-
obedience
-
and a
-
punishment
-
for
-
disobedience
-
come
-
inside
-
get
-
ready
-
for
-
dinner
-
and
-
you
-
will
-
receive
-
dessert
-
you
-
will
-
get
-
some
-
ice
-
cream
-
and if
-
you
-
don't
-
come
-
inside
-
if
-
you
-
refuse
-
to
-
listen
-
to
-
this
-
message
-
you
-
go
-
straight
-
to
-
bed
-
again
-
the
-
brothers
-
may
-
scoff
-
at
-
the
-
messenger
-
but
-
the
-
fact
-
is
-
the
-
same
-
the
-
child
-
is
-
pronouncing
-
blessing
-
and
-
consequence
-
on
-
behalf
-
of
-
the
-
father
-
well
-
church
-
the
-
same
-
is
-
true
-
for
-
us
-
but
-
on
-
a
-
much
-
larger
-
more
-
significant
-
on
-
an
-
eternal
-
scale
-
we
-
are
-
commissioned
-
to go
-
out
-
with a
-
message
-
from
-
the
-
king
-
of
-
kings
-
repent
-
and
-
believe
-
the
-
gospel
-
the
-
blessing
-
for
-
belief
-
that we
-
hold
-
out
-
to
-
sinners
-
is
-
eternal
-
life
-
and the
-
punishment
-
for
-
rejection
-
is
-
eternal
-
death
-
condemnation
-
and when
-
that message
-
is received
-
guess what
-
it's not
-
about you
-
it's not
-
because of
-
you
-
it's not
-
for
-
you
-
and when
-
that message
-
is rejected
-
guess what
-
it's not
-
about you
-
it's not
-
because of
-
you
-
it's not
-
for you
-
Jesus
-
says in
-
John 13
-
truly
-
truly
-
I say
-
to you
-
whoever
-
receives
-
the one
-
I send
-
receives
-
me
-
and whoever
-
receives
-
me
-
receives
-
him
-
who sent
-
me
-
but even
-
so
-
even though
-
it's not
-
about us
-
ultimately
-
church
-
we have
-
been given
-
a tremendous
-
responsibility
-
have we
-
not
-
we
-
pronounce
-
forgiveness
-
on behalf
-
of the
-
king
-
what does
-
that look
-
like
-
well say
-
you
-
you share
-
the gospel
-
with a
-
friend
-
you leave
-
here this
-
morning
-
you're fired
-
up about
-
the resurrection
-
of Jesus
-
you just
-
you want
-
to share
-
it with
-
somebody
-
over lunch
-
you go
-
talk about
-
the good
-
news
-
of Jesus
-
and your
-
friend
-
says yes
-
I want
-
that
-
I want
-
to believe
-
that message
-
I'm willing
-
to repent
-
of my sins
-
and trust
-
fully
-
in Christ
-
I want
-
that
-
and your
-
friend
-
believes
-
praise God
-
you are
-
well within
-
your rights
-
to proclaim
-
on behalf
-
of the risen
-
Christ
-
friend
-
your sins
-
are forgiven
-
they come
-
and they
-
enter into
-
the church
-
and over time
-
their testimony
-
is confirmed
-
by the church
-
community
-
they're baptized
-
into the church
-
what is that
-
that's the church
-
community
-
saying your sins
-
are forgiven
-
we see the grace
-
of God
-
at work
-
in you
-
we see it
-
the opposite
-
side of that
-
situation
-
you share
-
that same
-
gospel message
-
and your
-
friend says
-
the resurrection
-
of Jesus
-
and get out
-
of here
-
with that
-
I don't
-
believe that
-
I don't
-
want any
-
part of that
-
you are
-
well within
-
your rights
-
to say
-
with tears
-
than friend
-
if
-
response to
-
this message
-
you're still
-
in your sins
-
forgiveness
-
is withheld
-
from you
-
church
-
we don't
-
ultimately
-
forgive sins
-
of course not
-
that's God's
-
job
-
but we've
-
been given
-
the responsibility
-
to pronounce
-
what God
-
has done
-
in Christ
-
that's our
-
mission
-
Paul says
-
that we are
-
entrusted
-
with the
-
message
-
of reconciliation
-
therefore we
-
are ambassadors
-
for Christ
-
God making
-
his appeal
-
through us
-
we implore
-
you on behalf
-
of Christ
-
be reconciled
-
to God
-
what's the
-
result of that
-
reconciliation
-
when a sinner
-
believes the
-
message of the
-
gospel and
-
they're made
-
right with God
-
what's the
-
result
-
what's the
-
fruit of that
-
acceptance of
-
what Christ
-
has done
-
fourth
-
because Jesus
-
lives
-
we who
-
believe
-
share
-
in the
-
very
-
life
-
of God
-
because
-
Jesus
-
lives
-
we who
-
believe
-
share
-
in the
-
life
-
of God
-
look there
-
to verse
-
24
-
John says
-
that Thomas
-
one of the
-
twelve
-
called the
-
twin
-
was not
-
with them
-
when Jesus
-
came
-
I don't know
-
where he was
-
but he gets
-
back and
-
everyone's
-
talking about
-
seeing Jesus
-
and I can't
-
blame him
-
can you
-
he's a little
-
skeptical
-
of this
-
I would think
-
maybe they're
-
pulling some
-
practical joke
-
on me
-
what are the
-
odds that as
-
soon as I
-
leave Jesus
-
shows up in
-
the room
-
starts talking
-
to everybody
-
else but me
-
but obviously
-
they were genuine
-
they believed
-
what they were
-
telling him
-
and so he
-
says well
-
unless I
-
see it
-
unless I
-
see the
-
marks on
-
his hands
-
unless I
-
put my
-
own hand
-
in his
-
wound
-
in his
-
side
-
I will
-
never
-
believe
-
hence the
-
nickname
-
that he's
-
earned for
-
himself
-
fairly or
-
unfairly
-
you decide
-
doubting
-
Thomas
-
well church
-
it's for our
-
benefit that
-
Thomas wasn't
-
there that
-
day because
-
what happens
-
next is one
-
of the most
-
beautiful
-
proclamations
-
of the
-
identity
-
of Jesus
-
in all
-
of the
-
scripture
-
verse 26
-
says eight
-
days later
-
the disciples
-
were inside
-
again now
-
Thomas was
-
with them
-
right no
-
more running
-
off the
-
doors again
-
were locked
-
they're still
-
on lockdown
-
and John
-
says although
-
the doors
-
were locked
-
Jesus again
-
just like
-
before came
-
and stood
-
among them
-
and again
-
just like
-
before he
-
makes his
-
pronouncement
-
peace be
-
with you
-
and then he
-
looks at
-
Thomas
-
he tells
-
him put
-
your finger
-
here
-
see my
-
hands
-
and put
-
out your
-
hand and
-
place it
-
in my
-
side
-
he says
-
to Thomas
-
do not
-
disbelieve
-
but believe
-
Thomas no
-
doubt shocked
-
to see Jesus
-
and probably
-
even more
-
shocked that
-
Jesus had
-
heard his
-
doubts
-
he answered
-
with his
-
beautiful
-
declaration
-
of who
-
Jesus is
-
my Lord
-
and my
-
God
-
now churches
-
we've walked
-
through the
-
gospel of
-
John
-
together
-
we've asked
-
the question
-
over and
-
over and
-
over and
-
over and
-
over again
-
who is
-
Jesus
-
who is
-
Jesus
-
Colossians
Colossians 1 chapter mention
-
chapter 1
-
tells us
-
that he's
-
the image
-
of the
-
invisible
-
God
-
the first
-
all
-
creation
-
and he's
-
the first
-
born from
-
among the
-
dead
-
that in
-
everything
-
he might
-
be
-
preeminent
-
Hebrews
-
1 says
-
that he's
-
the radiance
-
of the
-
glory of
-
God
-
and the
-
exact
-
imprint
-
of his
-
nature
-
John
-
1 as we
-
began this
-
series
-
said
-
in the
-
beginning
-
was the
-
word
-
and the
-
word
-
was with
-
God
-
and the
-
word
-
was
-
what
-
was
-
God
-
he was
-
in the
-
beginning
-
with
-
God
-
all things
-
were made
-
through
-
him
-
and without
-
him
-
was not
-
anything
-
made
-
that was
-
made
-
and here
-
in the
-
aftermath
-
of the
-
resurrection
-
Thomas
-
sees
-
the
-
resurrected
-
Jesus
-
with his
-
own
-
eyes
-
and he
-
gets it
-
right
-
my
-
Lord
-
and my
-
God
-
friend
-
who do
-
you say
-
that Jesus
-
is
-
who do
-
you say
-
that Jesus
-
is
-
who do
-
you believe
-
that Jesus
-
is
-
John
-
says in
-
verse 30
-
that he's
-
written this
-
book so
-
that we
-
may believe
-
that Jesus
-
is the
-
Christ
-
the son
-
of God
-
and that by
-
believing
-
look at the
-
result
-
that you
-
may have
-
life
-
in his
-
name
-
church the
-
good news
-
of the
-
gospel
-
what we
-
proclaim here
-
on Easter
-
Sunday
-
and every
-
Sunday
-
is that
-
the wages
-
of sin
-
is death
-
but the
-
free gift
-
of God
-
is eternal
-
life
-
in Christ
-
Jesus
-
our Lord
-
that's what
-
we celebrate
-
with the
-
resurrection
-
of Jesus
-
this morning
-
that if
-
he's
-
your
-
Lord
-
and if
-
he's
-
your
-
God
-
then his
-
death
-
is your
-
death
-
and his
-
life
-
is your
-
life
-
you are
-
buried
-
with him
-
in baptism
-
and raised
-
to walk
-
in newness
-
of life
-
therefore
-
if anyone
-
is in
-
Christ
-
he is a
-
new creation
-
the old
-
is gone
-
the new
-
has come
-
that we
-
share in
-
the very
-
life of
-
God
-
by faith
-
in him
-
you know
-
I have
-
no doubt
-
this morning
-
that in a
-
room
-
this size
-
there are
-
some here
-
this morning
-
who need
-
to hear
-
Jesus'
-
command
-
to Thomas
-
do not
-
disbelieve
-
but believe
-
love
-
and I
-
want you
-
to know
-
that if
-
you're
-
wrestling
-
this morning
-
with doubt
-
Jesus has
-
seen it
-
before
-
your
-
questions
-
are not
-
new to
-
him
-
your
-
doubts
-
are not
-
new to
-
him
-
your
-
hesitations
-
are not
-
new to
-
him
-
but John
-
has shown
-
us who
-
he is
-
and our
-
response
-
to him
-
this morning
-
ought to
-
be to
-
believe
-
do not
-
disbelieve
-
but believe
-
and by
-
believing
-
you may
-
have
-
life
-
in his
-
name
-
Thomas
-
was blessed
-
to see
-
the risen
-
Lord
-
face to
-
face
-
he wasn't
-
the only
-
one
-
we know
-
1 Corinthians
-
15
-
he appeared
-
to more
-
than 500
-
witnesses
-
visibly
-
physically
-
real people
-
who saw
-
Jesus
-
with their
-
own eyes
-
none of
-
us have
-
ever seen
-
Jesus
-
with our
-
own
-
physical
-
eyes
-
but we
-
believe
-
by faith
-
by the
-
grace of
-
God
-
who gave
-
us eyes
-
to see
-
not physically
-
but spiritually
-
to see
-
we believe
-
like John
-
by faith
-
on the
-
strength
-
of an
-
empty
-
tomb
-
and the
-
witness
-
of the
-
scriptures
-
that Jesus
-
Christ
-
is Lord
-
and that
-
he lives
-
today
-
to offer
-
eternal life
-
to any
-
who believe
-
in him
-
by faith
-
Jesus
-
pronounces a
-
benediction
-
here in
-
verse 29
-
for those
-
of us
-
who have
-
never
-
seen
-
and yet
-
believe
-
Jesus
-
said to
-
him
-
have you
-
believed
-
because you
-
have seen
-
me
-
blessed are
-
those who
-
have not
-
seen
-
and yet
-
have
-
believed
-
as Peter
-
says in
-
first Peter
-
8
-
1 8
-
9
-
though you
-
have not
-
seen
-
him
-
you
-
love
-
him
-
though you
-
do not
-
now see
-
him
-
you believe
-
in him
-
and rejoice
-
with joy
-
that is
-
inexpressible
-
and filled
-
with glory
-
if that's you
-
this morning
-
Jesus says
-
you are
-
blessed
-
you
-
know for
-
some
-
what we
-
talk about
-
here on
-
Good Friday
-
and on Easter
-
Sunday morning
-
for some
-
of us
-
the death
-
of Jesus
-
and his
-
resurrection
-
from the
-
grave
-
are
-
just
-
religious
-
things
-
and not
-
real
-
things
-
for some
-
of us
-
they are
-
familiar
-
things
-
but not
-
foundational
-
things
-
they are
-
familiar
-
things
-
but not
-
things
-
of
-
genuine
-
faith
-
but John
-
has shown
-
us
-
this morning
-
that the
-
resurrection
-
of Jesus
-
Christ
-
from the
-
dead
-
his actual
-
resurrection
-
as a
-
real
-
thing
-
changes
-
everything
-
central
-
to our
-
faith
-
it's central
-
to our
-
relationship
-
with God
-
it's central
-
to our
-
purpose
-
in this
-
life
-
and our
-
hope
-
in the
-
life
-
to come
-
so as
-
we close
-
this morning
-
I just
-
want to
-
ask you
-
one more
-
time
-
as we
-
close
-
is everything
-
different
-
for you
-
because of
-
the resurrection
-
of Christ
-
what has
-
the resurrection
-
changed
-
in your
-
life
-
do you
-
believe
-
in the
-
risen Lord
-
Jesus
-
by faith
-
and if
-
you do
-
what has
-
it
-
changed
-
in you
-
we're
-
going to
-
stand
-
and sing
-
in just
-
a moment
-
as we
-
close
-
in Christ
-
alone
-
my hope
-
is found
-
is that
-
true of
-
you
-
as he
-
stands
-
in victory
-
since curse
-
has lost
-
his grip
-
on me
-
is that
-
true
-
of you
-
for I
-
am his
-
and he
-
is mine
-
bought
-
with the
-
precious
-
blood
-
of Christ
-
is that
-
true
-
of you
-
if it's
-
not
-
friend
-
if you
-
don't
-
believe
-
these
-
words
-
that we're
-
about to
-
sing
-
don't
-
don't
-
sing
-
it
-
in fact
-
I would
-
encourage
-
you
-
use
-
this
-
time
-
as we
-
respond
-
in
-
worship
-
to pray
-
and to
-
ask
-
the
-
Lord
-
to give
-
you
-
eyes
-
to see
-
the risen
-
Lord
-
Jesus
-
not
-
physically
-
but
-
spiritually
-
to receive
-
him
-
by faith
-
but if
-
that is
-
you
-
and if
-
that does
-
describe
-
you
-
if you
-
can say
-
with confidence
-
this morning
-
in Christ
-
alone
-
my hope
-
is found
-
in church
-
let's
-
respond
-
joyfully
-
in worship
-
as we
-
close this
-
morning
-
amen
-
let's
-
pray
-
Lord
-
we
-
praise
-
you
-
for the
-
resurrection
-
of Jesus
-
Christ
-
from the
-
dead
-
apart
-
from which
-
we have
-
no hope
-
Christ
-
if you
-
are not
-
actually
-
raised
-
our faith
-
is void
-
and futile
-
we're still
-
in our
-
sins
-
our preaching
-
is worthless
-
our life
-
is empty
-
but father
-
because
-
Jesus
-
lives
-
and reigns
-
in resurrection
-
this morning
-
God
-
we may
-
know
-
you
-
and share
-
in your
-
very life
-
we pray
-
if there's
-
any here
-
who don't
-
know you
-
God
-
would you
-
draw them
-
to yourself
-
even this
-
moment
-
give them
-
eyes to
-
see
-
this
-
moment
-
Lord
-
give them
-
a spirit
-
desire
-
to call
-
out to
-
you
-
in faith
-
and father
-
we pray
-
Lord
-
that we
-
would leave
-
here joyful
-
in the good
-
news of the
-
gospel
-
and eager
-
to share
-
it
-
with all
-
who might
-
listen to
-
us
-
we pray
-
this in
-
Jesus name
-
amen
-
church
-
let's stand
-
and respond
-
majority
-
of the
-
richten
-
of the
-
ator
-
and
-
leave
-
a
-
time
-
in
-
number
-
in
-
año
-
o
-
in
-
2009
-
juns
-
蔡
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0